Afrikaans | spanning | ||
Amharsko | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Malgaški | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Shona | makakatanwa | ||
Somalijščina | xiisad | ||
Sesotho | tsitsipano | ||
Svahili | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Yoruba | ẹdọfu | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Ewe | dzimaɖeɖi | ||
Kinjaruandščina | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Luganda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Twi (akan) | huhuhuhu | ||
Arabsko | التوتر | ||
Hebrejščina | מתח | ||
Paštunski | رنځ | ||
Arabsko | التوتر | ||
Albansko | tensioni | ||
Baskovščina | tentsioa | ||
Katalonski | tensió | ||
Hrvaški | napetost | ||
Danski | spænding | ||
Nizozemski | spanning | ||
Angleščina | tension | ||
Francoski | tension | ||
Frizijsko | spanning | ||
Galicijski | tensión | ||
Nemško | spannung | ||
Islandski | spenna | ||
Irski | teannas | ||
Italijanski | tensione | ||
Luksemburški | spannung | ||
Malteščina | tensjoni | ||
Norveški | spenninger | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | tensão | ||
Škotsko galsko | teannachadh | ||
Španski | tensión | ||
Švedski | spänning | ||
Valižanščina | tensiwn | ||
Beloruski | напружанасць | ||
Bosansko | tenzija | ||
Bolgarščina | напрежение | ||
Češki | napětí | ||
Estonski | pinge | ||
Finsko | jännitys | ||
Madžarski | feszültség | ||
Latvijščina | spriedzi | ||
Litovščina | įtampa | ||
Makedonski | напнатост | ||
Poljski | napięcie | ||
Romunščina | tensiune | ||
Ruski | напряжение | ||
Srbski | напетост | ||
Slovaško | napätie | ||
Slovenščina | napetost | ||
Ukrajinski | напруженість | ||
Bengalščina | চিন্তা | ||
Gudžaratski | તણાવ | ||
Hindujščina | तनाव | ||
Kanada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malajalam | പിരിമുറുക്കം | ||
Maratščina | ताण | ||
Nepalski | तनाव | ||
Pandžabi | ਤਣਾਅ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ආතතිය | ||
Tamilščina | பதற்றம் | ||
Telugu | ఉద్రిక్తత | ||
Urdu | تناؤ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 张力 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 張力 | ||
Japonski | テンション | ||
Korejski | 장력 | ||
Mongolski | хурцадмал байдал | ||
Mjanmar (birmanski) | တင်းမာမှု | ||
Indonezijski | ketegangan | ||
Javanščina | ketegangan | ||
Kmerski | ភាពតានតឹង | ||
Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malajščina | ketegangan | ||
Tajski | ความตึงเครียด | ||
Vietnamski | căng thẳng | ||
Filipinščina (tagalog) | tensyon | ||
Azerbajdžanski | gərginlik | ||
Kazahstanski | шиеленіс | ||
Kirgiško | чыңалуу | ||
Tadžik | ташаннуҷ | ||
Turkmenski | dartgynlylyk | ||
Uzbek | kuchlanish | ||
Ujgurski | جىددىيلىك | ||
Havajski | kūpilikiʻi | ||
Maori | mānukanuka | ||
Samoanski | feteʻenaʻi | ||
Tagalog (filipino) | pag-igting | ||
Ajmara | ch'amampi | ||
Gvarani | pyatã | ||
Esperanto | streĉiteco | ||
Latinščina | tensio | ||
Grški | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kurdsko | kêşî | ||
Turški | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Jidiš | שפּאַנונג | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Asamski | দুঃচিন্তা | ||
Ajmara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filipinščina (tagalog) | tensyon | ||
Gvarani | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kurdščina (sorani) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odija (orija) | ଟେନସନ | | ||
Kečua | chutasqa | ||
Sanskrt | तनावं | ||
Tatarščina | киеренкелек | ||
Tigrinya | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||