Afrikaans | teleskoop | ||
Amharsko | ቴሌስኮፕ | ||
Hausa | madubin hangen nesa | ||
Igbo | teliskop | ||
Malgaški | teleskaopy | ||
Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
Shona | teresikopu | ||
Somalijščina | telescope | ||
Sesotho | sebonela-hōle | ||
Svahili | darubini | ||
Xhosa | iteleskopu | ||
Yoruba | imutobi | ||
Zulu | isibonakude | ||
Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
Ewe | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Kinjaruandščina | telesikope | ||
Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
Luganda | eky’okulaba ewala | ||
Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Twi (akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Arabsko | تلسكوب | ||
Hebrejščina | טֵלֶסקוֹפּ | ||
Paštunski | دوربین | ||
Arabsko | تلسكوب | ||
Albansko | teleskopi | ||
Baskovščina | teleskopioa | ||
Katalonski | telescopi | ||
Hrvaški | teleskop | ||
Danski | teleskop | ||
Nizozemski | telescoop | ||
Angleščina | telescope | ||
Francoski | télescope | ||
Frizijsko | teleskoop | ||
Galicijski | telescopio | ||
Nemško | teleskop | ||
Islandski | sjónauka | ||
Irski | teileascóp | ||
Italijanski | telescopio | ||
Luksemburški | teleskop | ||
Malteščina | teleskopju | ||
Norveški | teleskop | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | telescópio | ||
Škotsko galsko | teileasgop | ||
Španski | telescopio | ||
Švedski | teleskop | ||
Valižanščina | telesgop | ||
Beloruski | тэлескоп | ||
Bosansko | teleskop | ||
Bolgarščina | телескоп | ||
Češki | dalekohled | ||
Estonski | teleskoop | ||
Finsko | teleskooppi | ||
Madžarski | távcső | ||
Latvijščina | teleskops | ||
Litovščina | teleskopas | ||
Makedonski | телескоп | ||
Poljski | teleskop | ||
Romunščina | telescop | ||
Ruski | телескоп | ||
Srbski | телескоп | ||
Slovaško | ďalekohľad | ||
Slovenščina | teleskop | ||
Ukrajinski | телескоп | ||
Bengalščina | দূরবীণ | ||
Gudžaratski | દૂરબીન | ||
Hindujščina | दूरबीन | ||
Kanada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Malajalam | ദൂരദർശിനി | ||
Maratščina | दुर्बिणी | ||
Nepalski | टेलिस्कोप | ||
Pandžabi | ਦੂਰਬੀਨ | ||
Sinhala (Sinhalese) | දුරේක්ෂය | ||
Tamilščina | தொலைநோக்கி | ||
Telugu | టెలిస్కోప్ | ||
Urdu | دوربین | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 望远镜 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 望遠鏡 | ||
Japonski | 望遠鏡 | ||
Korejski | 망원경 | ||
Mongolski | дуран | ||
Mjanmar (birmanski) | တယ်လီစကုပ် | ||
Indonezijski | teleskop | ||
Javanščina | teleskop | ||
Kmerski | កែវយឹត | ||
Lao | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Malajščina | teleskop | ||
Tajski | กล้องโทรทรรศน์ | ||
Vietnamski | kính thiên văn | ||
Filipinščina (tagalog) | teleskopyo | ||
Azerbajdžanski | teleskop | ||
Kazahstanski | телескоп | ||
Kirgiško | телескоп | ||
Tadžik | телескоп | ||
Turkmenski | teleskop | ||
Uzbek | teleskop | ||
Ujgurski | تېلېسكوپ | ||
Havajski | teleskopa | ||
Maori | waea karu | ||
Samoanski | teleskope | ||
Tagalog (filipino) | teleskopyo | ||
Ajmara | telescopio ukampi | ||
Gvarani | telescopio rehegua | ||
Esperanto | teleskopo | ||
Latinščina | telescopio | ||
Grški | τηλεσκόπιο | ||
Hmong | lub tsom iav raj | ||
Kurdsko | lûla dûrdîtinê | ||
Turški | teleskop | ||
Xhosa | iteleskopu | ||
Jidiš | טעלעסקאָפּ | ||
Zulu | isibonakude | ||
Asamski | টেলিস্কোপ | ||
Ajmara | telescopio ukampi | ||
Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Dogri | दूरबीन दा | ||
Filipinščina (tagalog) | teleskopyo | ||
Gvarani | telescopio rehegua | ||
Ilocano | teleskopio | ||
Krio | tɛliskɔp | ||
Kurdščina (sorani) | تەلەسکۆپ | ||
Maithili | दूरबीन | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
Oromo | teleskooppii | ||
Odija (orija) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Kečua | telescopio nisqawan | ||
Sanskrt | दूरबीन | ||
Tatarščina | телескоп | ||
Tigrinya | ቴለስኮፕ | ||
Tsonga | theleskopu | ||