Afrikaans | vloek | ||
Amharsko | እምለው | ||
Hausa | rantsuwa | ||
Igbo | ụọ iyi | ||
Malgaški | mianiana | ||
Nyanja (Chichewa) | lumbira | ||
Shona | kupika | ||
Somalijščina | dhaarid | ||
Sesotho | hlapanya | ||
Svahili | kuapa | ||
Xhosa | funga | ||
Yoruba | búra | ||
Zulu | funga | ||
Bambara | ka kalen | ||
Ewe | ka atam | ||
Kinjaruandščina | kurahira | ||
Lingala | kolapa ndai | ||
Luganda | okulayira | ||
Sepedi | ikana | ||
Twi (akan) | ka ntam | ||
Arabsko | أقسم | ||
Hebrejščina | לְקַלֵל | ||
Paštunski | قسم کول | ||
Arabsko | أقسم | ||
Albansko | betohem | ||
Baskovščina | zin egin | ||
Katalonski | jurar | ||
Hrvaški | zakleti se | ||
Danski | sværge | ||
Nizozemski | zweer | ||
Angleščina | swear | ||
Francoski | jurer | ||
Frizijsko | swarre | ||
Galicijski | xurar | ||
Nemško | schwören | ||
Islandski | sverja | ||
Irski | mionn | ||
Italijanski | giurare | ||
Luksemburški | schwieren | ||
Malteščina | naħlef | ||
Norveški | sverge | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | xingar | ||
Škotsko galsko | mionnachadh | ||
Španski | jurar | ||
Švedski | svära | ||
Valižanščina | rhegi | ||
Beloruski | лаяцца | ||
Bosansko | kunem se | ||
Bolgarščina | закълни се | ||
Češki | přísahat | ||
Estonski | vanduma | ||
Finsko | vannoa | ||
Madžarski | esküszik | ||
Latvijščina | zvēru | ||
Litovščina | prisiekti | ||
Makedonski | се колнам | ||
Poljski | przysięgać | ||
Romunščina | jura | ||
Ruski | клянусь | ||
Srbski | закуни се | ||
Slovaško | prisahať | ||
Slovenščina | preklinjati | ||
Ukrajinski | присягати | ||
Bengalščina | কসম | ||
Gudžaratski | શપથ લેવો | ||
Hindujščina | कसम खाता | ||
Kanada | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
Malajalam | സത്യം ചെയ്യുക | ||
Maratščina | शपथ | ||
Nepalski | कसम | ||
Pandžabi | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
Sinhala (Sinhalese) | දිවුරන්න | ||
Tamilščina | சத்தியம் | ||
Telugu | ప్రమాణం | ||
Urdu | قسم کھانا | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 发誓 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 發誓 | ||
Japonski | 誓う | ||
Korejski | 저주 | ||
Mongolski | тангарагла | ||
Mjanmar (birmanski) | ကျိန်ဆို | ||
Indonezijski | bersumpah | ||
Javanščina | sumpah | ||
Kmerski | ស្បថ | ||
Lao | ສາບານ | ||
Malajščina | bersumpah | ||
Tajski | สาบาน | ||
Vietnamski | xin thề | ||
Filipinščina (tagalog) | magmura | ||
Azerbajdžanski | and içmək | ||
Kazahstanski | ант беру | ||
Kirgiško | ант | ||
Tadžik | қасам хӯрдан | ||
Turkmenski | ant iç | ||
Uzbek | qasam ichish | ||
Ujgurski | قەسەم | ||
Havajski | hoʻohiki | ||
Maori | oati | ||
Samoanski | palauvale | ||
Tagalog (filipino) | sumpa | ||
Ajmara | phuqhaw saña | ||
Gvarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Esperanto | ĵuri | ||
Latinščina | testor | ||
Grški | ορκίζομαι | ||
Hmong | hais lus dev | ||
Kurdsko | nifirkirin | ||
Turški | yemin etmek | ||
Xhosa | funga | ||
Jidiš | שווערן | ||
Zulu | funga | ||
Asamski | শপত | ||
Ajmara | phuqhaw saña | ||
Bhojpuri | कसम खाईल | ||
Dhivehi | ހުވާކުރުން | ||
Dogri | सगंध खाना | ||
Filipinščina (tagalog) | magmura | ||
Gvarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Ilocano | agkari | ||
Krio | swɛ | ||
Kurdščina (sorani) | سوێند خواردن | ||
Maithili | कसम | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
Mizo | chhechham | ||
Oromo | kakachuu | ||
Odija (orija) | ଶପଥ କର | ||
Kečua | ñakay | ||
Sanskrt | शपथ | ||
Tatarščina | ант ит | ||
Tigrinya | ማሕላ | ||
Tsonga | rhukana | ||