Afrikaans | oorleef | ||
Amharsko | መትረፍ | ||
Hausa | tsira | ||
Igbo | lanarị | ||
Malgaški | velona | ||
Nyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
Shona | kurarama | ||
Somalijščina | badbaado | ||
Sesotho | phela | ||
Svahili | kuishi | ||
Xhosa | sisinde | ||
Yoruba | yọ ninu ewu | ||
Zulu | sisinde | ||
Bambara | ka balo | ||
Ewe | tsi agbe | ||
Kinjaruandščina | kurokoka | ||
Lingala | kobika | ||
Luganda | okusimattuka | ||
Sepedi | phologa | ||
Twi (akan) | nya nkwa | ||
Arabsko | ينجو | ||
Hebrejščina | לִשְׂרוֹד | ||
Paštunski | ژوندي پاتې کیدل | ||
Arabsko | ينجو | ||
Albansko | mbijetoj | ||
Baskovščina | biziraun | ||
Katalonski | sobreviure | ||
Hrvaški | preživjeti | ||
Danski | overleve | ||
Nizozemski | overleven | ||
Angleščina | survive | ||
Francoski | survivre | ||
Frizijsko | oerlibje | ||
Galicijski | sobrevivir | ||
Nemško | überleben | ||
Islandski | lifa af | ||
Irski | mair | ||
Italijanski | sopravvivere | ||
Luksemburški | iwwerliewen | ||
Malteščina | jgħix | ||
Norveški | overleve | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | sobreviver | ||
Škotsko galsko | mairsinn | ||
Španski | sobrevivir | ||
Švedski | överleva | ||
Valižanščina | goroesi | ||
Beloruski | выжыць | ||
Bosansko | preživjeti | ||
Bolgarščina | оцелеят | ||
Češki | přežít | ||
Estonski | ellu jääma | ||
Finsko | hengissä | ||
Madžarski | túlélni | ||
Latvijščina | izdzīvot | ||
Litovščina | išgyventi | ||
Makedonski | преживее | ||
Poljski | przetrwać | ||
Romunščina | supravieţui | ||
Ruski | выжить | ||
Srbski | преживети | ||
Slovaško | prežiť | ||
Slovenščina | preživeti | ||
Ukrajinski | вижити | ||
Bengalščina | বেঁচে থাকা | ||
Gudžaratski | ટકી રહેવું | ||
Hindujščina | बना रहना | ||
Kanada | ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ | ||
Malajalam | അതിജീവിക്കുക | ||
Maratščina | जगणे | ||
Nepalski | बाँच्न | ||
Pandžabi | ਬਚ | ||
Sinhala (Sinhalese) | බේරෙන්න | ||
Tamilščina | பிழைக்க | ||
Telugu | జీవించి | ||
Urdu | زندہ رہنا | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 生存 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 生存 | ||
Japonski | 生き残ります | ||
Korejski | 살아남 다 | ||
Mongolski | амьд үлдэх | ||
Mjanmar (birmanski) | ရှင်သန်ရပ်တည် | ||
Indonezijski | bertahan | ||
Javanščina | slamet | ||
Kmerski | រស់ | ||
Lao | ຢູ່ລອດ | ||
Malajščina | bertahan | ||
Tajski | อยู่รอด | ||
Vietnamski | tồn tại | ||
Filipinščina (tagalog) | mabuhay | ||
Azerbajdžanski | sağ qal | ||
Kazahstanski | аман қалу | ||
Kirgiško | аман калуу | ||
Tadžik | зинда мондан | ||
Turkmenski | diri gal | ||
Uzbek | omon qolish | ||
Ujgurski | ھايات | ||
Havajski | ola | ||
Maori | ora | ||
Samoanski | ola | ||
Tagalog (filipino) | mabuhay | ||
Ajmara | jakapachaña | ||
Gvarani | jeikove | ||
Esperanto | pluvivi | ||
Latinščina | superesse | ||
Grški | επιζώ | ||
Hmong | ciaj sia | ||
Kurdsko | jîyan | ||
Turški | hayatta kalmak | ||
Xhosa | sisinde | ||
Jidiš | בלייַבנ לעבן | ||
Zulu | sisinde | ||
Asamski | জীয়াই থকা | ||
Ajmara | jakapachaña | ||
Bhojpuri | जियल | ||
Dhivehi | ސަރވައިވް | ||
Dogri | जींदा बचना | ||
Filipinščina (tagalog) | mabuhay | ||
Gvarani | jeikove | ||
Ilocano | agbiag | ||
Krio | sev | ||
Kurdščina (sorani) | ڕزگاربوون | ||
Maithili | बचनाइ | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯍꯤꯡꯕ | ||
Mizo | damchhuak | ||
Oromo | jiraachuu | ||
Odija (orija) | ବଞ୍ଚ | ||
Kečua | qispichiy | ||
Sanskrt | परितिष्ठनति | ||
Tatarščina | исән кал | ||
Tigrinya | ህላወ | ||
Tsonga | pona | ||