Afrikaans | slaag | ||
Amharsko | ስኬታማ | ||
Hausa | yi nasara | ||
Igbo | merie | ||
Malgaški | mahomby | ||
Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
Shona | kubudirira | ||
Somalijščina | guuleysto | ||
Sesotho | atleha | ||
Svahili | kufaulu | ||
Xhosa | phumelela | ||
Yoruba | se aseyori | ||
Zulu | phumelela | ||
Bambara | sabati | ||
Ewe | kpɔ dzidzedze | ||
Kinjaruandščina | gutsinda | ||
Lingala | kolonga | ||
Luganda | okukulaakulana | ||
Sepedi | atlega | ||
Twi (akan) | di nkunim | ||
Arabsko | ينجح | ||
Hebrejščina | מצליח | ||
Paštunski | بریالیتوب | ||
Arabsko | ينجح | ||
Albansko | të ketë sukses | ||
Baskovščina | arrakasta | ||
Katalonski | tenir èxit | ||
Hrvaški | uspjeti | ||
Danski | lykkes | ||
Nizozemski | slagen | ||
Angleščina | succeed | ||
Francoski | réussir | ||
Frizijsko | slagje | ||
Galicijski | triunfar | ||
Nemško | gelingen | ||
Islandski | takast | ||
Irski | éireoidh | ||
Italijanski | riuscire | ||
Luksemburški | erfollegräich sinn | ||
Malteščina | jirnexxi | ||
Norveški | lykkes | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | ter sucesso | ||
Škotsko galsko | soirbheachadh | ||
Španski | tener éxito | ||
Švedski | lyckas | ||
Valižanščina | llwyddo | ||
Beloruski | дабіцца поспеху | ||
Bosansko | uspjeti | ||
Bolgarščina | успех | ||
Češki | povést se | ||
Estonski | õnnestub | ||
Finsko | menestyä | ||
Madžarski | sikerül | ||
Latvijščina | gūt panākumus | ||
Litovščina | pavyks | ||
Makedonski | успее | ||
Poljski | osiągnąć sukces | ||
Romunščina | a reusi | ||
Ruski | преуспеть | ||
Srbski | успети | ||
Slovaško | uspieť | ||
Slovenščina | uspeti | ||
Ukrajinski | досягати успіху | ||
Bengalščina | সফল | ||
Gudžaratski | સફળ | ||
Hindujščina | सफल होने के | ||
Kanada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
Malajalam | വിജയിക്കുക | ||
Maratščina | यशस्वी | ||
Nepalski | सफल | ||
Pandžabi | ਸਫਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සාර්ථකයි | ||
Tamilščina | வெற்றி | ||
Telugu | విజయవంతం | ||
Urdu | کامیاب | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 成功 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 成功 | ||
Japonski | 成功する | ||
Korejski | 성공하다 | ||
Mongolski | амжилтанд хүрэх | ||
Mjanmar (birmanski) | အောင်မြင်သည် | ||
Indonezijski | berhasil | ||
Javanščina | sukses | ||
Kmerski | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
Lao | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
Malajščina | berjaya | ||
Tajski | ประสบความสำเร็จ | ||
Vietnamski | thành công | ||
Filipinščina (tagalog) | magtagumpay | ||
Azerbajdžanski | uğur qazanmaq | ||
Kazahstanski | жетістікке жету | ||
Kirgiško | ийгиликке жетүү | ||
Tadžik | муваффақ шудан | ||
Turkmenski | üstünlik gazan | ||
Uzbek | muvaffaqiyatga erishish | ||
Ujgurski | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
Havajski | kūleʻa | ||
Maori | angitu | ||
Samoanski | manuia | ||
Tagalog (filipino) | magtagumpay | ||
Ajmara | aski sarawiniña | ||
Gvarani | hupyty | ||
Esperanto | sukcesi | ||
Latinščina | succedant | ||
Grški | πετυχαίνω | ||
Hmong | ua tiav | ||
Kurdsko | serketin | ||
Turški | başarılı olmak | ||
Xhosa | phumelela | ||
Jidiš | מצליח זיין | ||
Zulu | phumelela | ||
Asamski | সফল হোৱা | ||
Ajmara | aski sarawiniña | ||
Bhojpuri | कामयाब भईल | ||
Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
Dogri | कामयाब | ||
Filipinščina (tagalog) | magtagumpay | ||
Gvarani | hupyty | ||
Ilocano | agballigi | ||
Krio | go bifo | ||
Kurdščina (sorani) | سەرکەوتن | ||
Maithili | सफलता भेटनाइ | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
Mizo | hlawhtling | ||
Oromo | milkaa'uu | ||
Odija (orija) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
Kečua | aypasqa | ||
Sanskrt | सफल | ||
Tatarščina | уңышка ирешү | ||
Tigrinya | ዕውት | ||
Tsonga | humelela | ||