Afrikaans | rek | ||
Amharsko | ዘርጋ | ||
Hausa | mikewa | ||
Igbo | gbatịa | ||
Malgaški | mihinjitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
Shona | tatamuka | ||
Somalijščina | kala bixin | ||
Sesotho | otlolla | ||
Svahili | kunyoosha | ||
Xhosa | zolula | ||
Yoruba | na isan | ||
Zulu | elula | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | he eme | ||
Kinjaruandščina | kurambura | ||
Lingala | komitandola | ||
Luganda | okugolola | ||
Sepedi | nganga | ||
Twi (akan) | twe mu | ||
Arabsko | تمتد | ||
Hebrejščina | לִמְתוֹחַ | ||
Paštunski | پراخول | ||
Arabsko | تمتد | ||
Albansko | shtrihet | ||
Baskovščina | luzatu | ||
Katalonski | estirar | ||
Hrvaški | protežu se | ||
Danski | strække | ||
Nizozemski | uitrekken | ||
Angleščina | stretch | ||
Francoski | étendue | ||
Frizijsko | stretch | ||
Galicijski | estirar | ||
Nemško | strecken | ||
Islandski | teygja | ||
Irski | síneadh | ||
Italijanski | allungare | ||
Luksemburški | strecken | ||
Malteščina | iġġebbed | ||
Norveški | tøye ut | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | esticam | ||
Škotsko galsko | sìneadh | ||
Španski | tramo | ||
Švedski | sträcka | ||
Valižanščina | ymestyn | ||
Beloruski | расцягвацца | ||
Bosansko | rastezanje | ||
Bolgarščina | опъвам, разтягам | ||
Češki | protáhnout se | ||
Estonski | venitada | ||
Finsko | venyttää | ||
Madžarski | nyújtás | ||
Latvijščina | stiept | ||
Litovščina | ištempti | ||
Makedonski | се водат | ||
Poljski | rozciągać | ||
Romunščina | întinde | ||
Ruski | протяжение | ||
Srbski | протежу се | ||
Slovaško | natiahnuť | ||
Slovenščina | raztegniti | ||
Ukrajinski | розтягнути | ||
Bengalščina | প্রসারিত | ||
Gudžaratski | પટ | ||
Hindujščina | खिंचाव | ||
Kanada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
Malajalam | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
Maratščina | ताणून लांब करणे | ||
Nepalski | तन्नु | ||
Pandžabi | ਖਿੱਚੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | දිගු කරන්න | ||
Tamilščina | நீட்சி | ||
Telugu | సాగదీయండి | ||
Urdu | کھینچنا | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 伸展 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 伸展 | ||
Japonski | ストレッチ | ||
Korejski | 뻗기 | ||
Mongolski | сунах | ||
Mjanmar (birmanski) | ဆန့် | ||
Indonezijski | meregang | ||
Javanščina | mulet | ||
Kmerski | លាតសន្ធឹង | ||
Lao | ຍືດ | ||
Malajščina | regangan | ||
Tajski | ยืด | ||
Vietnamski | căng ra | ||
Filipinščina (tagalog) | mag-inat | ||
Azerbajdžanski | uzanmaq | ||
Kazahstanski | созу | ||
Kirgiško | сунуу | ||
Tadžik | дароз кардан | ||
Turkmenski | uzat | ||
Uzbek | cho'zish | ||
Ujgurski | سوز | ||
Havajski | kīloi | ||
Maori | totoro | ||
Samoanski | faʻaloaloa | ||
Tagalog (filipino) | mag-inat | ||
Ajmara | jiyt'aña | ||
Gvarani | pehẽngue | ||
Esperanto | streĉi | ||
Latinščina | proten | ||
Grški | τέντωμα | ||
Hmong | ncab | ||
Kurdsko | dirêjkirin | ||
Turški | uzatmak | ||
Xhosa | zolula | ||
Jidiš | אויסשטרעקן | ||
Zulu | elula | ||
Asamski | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
Ajmara | jiyt'aña | ||
Bhojpuri | फैलाव | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipinščina (tagalog) | mag-inat | ||
Gvarani | pehẽngue | ||
Ilocano | bennaten | ||
Krio | strɛch | ||
Kurdščina (sorani) | کێشهێنانەوە | ||
Maithili | खिंचाव | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | fan | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odija (orija) | ବିସ୍ତାର | ||
Kečua | mastariy | ||
Sanskrt | विस्तार | ||
Tatarščina | суз | ||
Tigrinya | ዘርገሐ | ||
Tsonga | tsanyula | ||