Afrikaans | vreemdeling | ||
Amharsko | እንግዳ | ||
Hausa | baƙo | ||
Igbo | onye obia | ||
Malgaški | vahiny | ||
Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
Shona | mutorwa | ||
Somalijščina | shisheeye | ||
Sesotho | osele | ||
Svahili | mgeni | ||
Xhosa | umntu wasemzini | ||
Yoruba | alejò | ||
Zulu | umfokazi | ||
Bambara | dunan | ||
Ewe | amedzro | ||
Kinjaruandščina | umunyamahanga | ||
Lingala | mopaya | ||
Luganda | mugenyi | ||
Sepedi | moeng | ||
Twi (akan) | ɔhɔhoɔ | ||
Arabsko | شخص غريب | ||
Hebrejščina | זָר | ||
Paštunski | اجنبی | ||
Arabsko | شخص غريب | ||
Albansko | i huaj | ||
Baskovščina | arrotza | ||
Katalonski | desconegut | ||
Hrvaški | stranac | ||
Danski | fremmed | ||
Nizozemski | vreemdeling | ||
Angleščina | stranger | ||
Francoski | étranger | ||
Frizijsko | frjemd | ||
Galicijski | estraño | ||
Nemško | fremder | ||
Islandski | ókunnugur | ||
Irski | strainséir | ||
Italijanski | sconosciuto | ||
Luksemburški | friem | ||
Malteščina | barrani | ||
Norveški | fremmed | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | desconhecido | ||
Škotsko galsko | coigreach | ||
Španski | desconocido | ||
Švedski | främling | ||
Valižanščina | dieithryn | ||
Beloruski | незнаёмы | ||
Bosansko | stranac | ||
Bolgarščina | непознат | ||
Češki | cizinec | ||
Estonski | võõras | ||
Finsko | muukalainen | ||
Madžarski | idegen | ||
Latvijščina | svešinieks | ||
Litovščina | svetimas | ||
Makedonski | странец | ||
Poljski | nieznajomy | ||
Romunščina | străin | ||
Ruski | незнакомец | ||
Srbski | странац | ||
Slovaško | cudzinec | ||
Slovenščina | neznanec | ||
Ukrajinski | незнайомець | ||
Bengalščina | অপরিচিত | ||
Gudžaratski | અજાણી વ્યક્તિ | ||
Hindujščina | अजनबी | ||
Kanada | ಅಪರಿಚಿತ | ||
Malajalam | അപരിചിതൻ | ||
Maratščina | अनोळखी | ||
Nepalski | अपरिचित | ||
Pandžabi | ਅਜਨਬੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ආගන්තුකය | ||
Tamilščina | அந்நியன் | ||
Telugu | అపరిచితుడు | ||
Urdu | اجنبی | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 陌生人 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 陌生人 | ||
Japonski | ストレンジャー | ||
Korejski | 낯선 사람 | ||
Mongolski | үл таних хүн | ||
Mjanmar (birmanski) | လူစိမ်း | ||
Indonezijski | orang asing | ||
Javanščina | wong liyo | ||
Kmerski | ជនចម្លែក | ||
Lao | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
Malajščina | orang asing | ||
Tajski | คนแปลกหน้า | ||
Vietnamski | người lạ | ||
Filipinščina (tagalog) | estranghero | ||
Azerbajdžanski | qərib | ||
Kazahstanski | бейтаныс | ||
Kirgiško | чоочун | ||
Tadžik | бегона | ||
Turkmenski | nätanyş | ||
Uzbek | begona | ||
Ujgurski | ناتونۇش | ||
Havajski | malihini | ||
Maori | tangata tauhou | ||
Samoanski | tagata ese | ||
Tagalog (filipino) | estranghero | ||
Ajmara | mayja | ||
Gvarani | hekomarãva | ||
Esperanto | fremdulo | ||
Latinščina | sive peregrinus | ||
Grški | ξένος | ||
Hmong | neeg txawv | ||
Kurdsko | xerîb | ||
Turški | yabancı | ||
Xhosa | umntu wasemzini | ||
Jidiš | פרעמדער | ||
Zulu | umfokazi | ||
Asamski | অচিনাকি | ||
Ajmara | mayja | ||
Bhojpuri | अजनबी | ||
Dhivehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
Dogri | पराया | ||
Filipinščina (tagalog) | estranghero | ||
Gvarani | hekomarãva | ||
Ilocano | gannaet | ||
Krio | strenja | ||
Kurdščina (sorani) | بێگانە | ||
Maithili | अपरिचित | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
Mizo | hmelhriatloh | ||
Oromo | orma | ||
Odija (orija) | ଅପରିଚିତ | ||
Kečua | mana riqsisqa | ||
Sanskrt | वैदेशिक | ||
Tatarščina | чит кеше | ||
Tigrinya | ጋሻ | ||
Tsonga | tiviweki | ||