Včasih V Različnih Jezikih
Odkrijte Včasih v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Včasih
Včasih V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | soms | ||
| Amharsko | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Malgaški | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
| Shona | dzimwe nguva | ||
| Somalijščina | mararka qaar | ||
| Sesotho | ka linako tse ling | ||
| Svahili | mara nyingine | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yoruba | nigbakan | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Ewe | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinjaruandščina | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | bantango mosusu | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Twi (akan) | ɛtɔ da a | ||
Včasih V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | بعض الأحيان | ||
| Hebrejščina | לִפְעָמִים | ||
| Paštunski | ځینې وختونه | ||
| Arabsko | بعض الأحيان | ||
Včasih V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | ndonjehere | ||
| Baskovščina | batzuetan | ||
| Katalonski | de vegades | ||
| Hrvaški | ponekad | ||
| Danski | sommetider | ||
| Nizozemski | soms | ||
| Angleščina | sometimes | ||
| Francoski | parfois | ||
| Frizijsko | somtiden | ||
| Galicijski | ás veces | ||
| Nemško | manchmal | ||
| Islandski | stundum | ||
| Irski | uaireanta | ||
| Italijanski | a volte | ||
| Luksemburški | heiansdo | ||
| Malteščina | kultant | ||
| Norveški | noen ganger | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | as vezes | ||
| Škotsko galsko | uaireannan | ||
| Španski | algunas veces | ||
| Švedski | ibland | ||
| Valižanščina | weithiau | ||
Včasih V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | часам | ||
| Bosansko | ponekad | ||
| Bolgarščina | понякога | ||
| Češki | někdy | ||
| Estonski | mõnikord | ||
| Finsko | joskus | ||
| Madžarski | néha | ||
| Latvijščina | dažreiz | ||
| Litovščina | kartais | ||
| Makedonski | понекогаш | ||
| Poljski | czasami | ||
| Romunščina | uneori | ||
| Ruski | иногда | ||
| Srbski | понекад | ||
| Slovaško | niekedy | ||
| Slovenščina | včasih | ||
| Ukrajinski | іноді | ||
Včasih V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | কখনও কখনও | ||
| Gudžaratski | ક્યારેક | ||
| Hindujščina | कभी कभी | ||
| Kanada | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Malajalam | ചിലപ്പോൾ | ||
| Maratščina | कधीकधी | ||
| Nepalski | कहिलेकाँही | ||
| Pandžabi | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමහර විට | ||
| Tamilščina | சில நேரங்களில் | ||
| Telugu | కొన్నిసార్లు | ||
| Urdu | کبھی کبھی | ||
Včasih V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 有时 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 有時 | ||
| Japonski | 時々 | ||
| Korejski | 때때로 | ||
| Mongolski | заримдаа | ||
| Mjanmar (birmanski) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Včasih V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | terkadang | ||
| Javanščina | kadang | ||
| Kmerski | ពេលខ្លះ | ||
| Lao | ບາງຄັ້ງ | ||
| Malajščina | kadangkala | ||
| Tajski | บางครั้ง | ||
| Vietnamski | đôi khi | ||
| Filipinščina (tagalog) | minsan | ||
Včasih V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | bəzən | ||
| Kazahstanski | кейде | ||
| Kirgiško | кээде | ||
| Tadžik | баъзан | ||
| Turkmenski | käwagt | ||
| Uzbek | ba'zan | ||
| Ujgurski | بەزىدە | ||
Včasih V Pacifik Jezikih
| Havajski | i kekahi manawa | ||
| Maori | i etahi wa | ||
| Samoanski | o isi taimi | ||
| Tagalog (filipino) | minsan | ||
Včasih V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | yaqhippacha | ||
| Gvarani | akóinte | ||
Včasih V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | iafoje | ||
| Latinščina | numquam | ||
Včasih V Drugi Jezikih
| Grški | ωρες ωρες | ||
| Hmong | qee zaum | ||
| Kurdsko | carna | ||
| Turški | ara sıra | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Jidiš | יז | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Asamski | কেতিয়াবা | ||
| Ajmara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| Filipinščina (tagalog) | minsan | ||
| Gvarani | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurdščina (sorani) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | achangin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odija (orija) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Kečua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskrt | कदाचित् | ||
| Tatarščina | кайвакыт | ||
| Tigrinya | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'wana | ||