Nekako V Različnih Jezikih
Odkrijte Nekako v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Nekako
Nekako V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | op een of ander manier | ||
| Amharsko | እንደምንም | ||
| Hausa | ko yaya | ||
| Igbo | otuodila | ||
| Malgaški | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwanjira ina | ||
| Shona | neimwe nzira | ||
| Somalijščina | si uun | ||
| Sesotho | ka tsela e itseng | ||
| Svahili | kwa namna fulani | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Yoruba | bakan | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Bambara | cogodɔ la | ||
| Ewe | ɖewuiɖewui | ||
| Kinjaruandščina | kanaka | ||
| Lingala | ndenge moko boye | ||
| Luganda | afazali | ||
| Sepedi | ka tsela ye nngwe | ||
| Twi (akan) | biribi saa | ||
Nekako V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | بطريقة ما | ||
| Hebrejščina | איכשהו | ||
| Paštunski | یو څه | ||
| Arabsko | بطريقة ما | ||
Nekako V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | disi | ||
| Baskovščina | nolabait | ||
| Katalonski | d'alguna manera | ||
| Hrvaški | nekako | ||
| Danski | på en eller anden måde | ||
| Nizozemski | ergens | ||
| Angleščina | somehow | ||
| Francoski | en quelque sorte | ||
| Frizijsko | ien of oare manier | ||
| Galicijski | dalgún xeito | ||
| Nemško | irgendwie | ||
| Islandski | einhvern veginn | ||
| Irski | ar bhealach éigin | ||
| Italijanski | in qualche modo | ||
| Luksemburški | iergendwéi | ||
| Malteščina | b'xi mod | ||
| Norveški | en eller annen måte | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | de alguma forma | ||
| Škotsko galsko | dòigh air choireigin | ||
| Španski | de algun modo | ||
| Švedski | på något sätt | ||
| Valižanščina | rywsut | ||
Nekako V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | неяк | ||
| Bosansko | nekako | ||
| Bolgarščina | някак си | ||
| Češki | nějak | ||
| Estonski | kuidagi | ||
| Finsko | jollakin tavalla | ||
| Madžarski | valahogy | ||
| Latvijščina | kaut kā tā | ||
| Litovščina | kažkaip | ||
| Makedonski | некако | ||
| Poljski | jakoś | ||
| Romunščina | oarecum | ||
| Ruski | как-то | ||
| Srbski | некако | ||
| Slovaško | nejako | ||
| Slovenščina | nekako | ||
| Ukrajinski | якось | ||
Nekako V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | একরকম | ||
| Gudžaratski | કોઈક રીતે | ||
| Hindujščina | किसी न किसी तरह | ||
| Kanada | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| Malajalam | എങ്ങനെയെങ്കിലും | ||
| Maratščina | कसा तरी | ||
| Nepalski | कुनै प्रकारले | ||
| Pandžabi | ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙසේ හෝ | ||
| Tamilščina | எப்படியோ | ||
| Telugu | ఏదో ఒకవిధంగా | ||
| Urdu | کسی طرح | ||
Nekako V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 不知何故 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 不知何故 | ||
| Japonski | 何とかして | ||
| Korejski | 어쩐지 | ||
| Mongolski | ямар нэгэн байдлаар | ||
| Mjanmar (birmanski) | တစ်နည်းနည်း | ||
Nekako V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | entah bagaimana | ||
| Javanščina | piye wae | ||
| Kmerski | ដូចម្ដេច | ||
| Lao | ບາງຢ່າງ | ||
| Malajščina | entah bagaimana | ||
| Tajski | อย่างใด | ||
| Vietnamski | bằng cách nào đó | ||
| Filipinščina (tagalog) | kahit papaano | ||
Nekako V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | birtəhər | ||
| Kazahstanski | қалай болғанда да | ||
| Kirgiško | кандайдыр бир жол менен | ||
| Tadžik | гӯё | ||
| Turkmenski | nämüçindir | ||
| Uzbek | qandaydir tarzda | ||
| Ujgurski | قانداقتۇر | ||
Nekako V Pacifik Jezikih
| Havajski | ma kekahi ʻano | ||
| Maori | ahakoa ra | ||
| Samoanski | i se isi itu | ||
| Tagalog (filipino) | kahit papaano | ||
Nekako V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | ukhamatwa | ||
| Gvarani | oimeháicha | ||
Nekako V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | iel | ||
| Latinščina | aliqua | ||
Nekako V Drugi Jezikih
| Grški | κάπως | ||
| Hmong | xyov li cas | ||
| Kurdsko | bi avakî | ||
| Turški | bir şekilde | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Jidiš | עפעס | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Asamski | কেনেবাকে | ||
| Ajmara | ukhamatwa | ||
| Bhojpuri | केहू ना केहू तरह | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސްގޮތަކަށް | ||
| Dogri | जियां-कियां | ||
| Filipinščina (tagalog) | kahit papaano | ||
| Gvarani | oimeháicha | ||
| Ilocano | kaskasano | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurdščina (sorani) | کەمێک | ||
| Maithili | कोनो नहि कोनो तरह | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯗꯒꯤ | ||
| Mizo | engtin tin emawni | ||
| Oromo | sababa hin beekamneen | ||
| Odija (orija) | କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ | | ||
| Kečua | imaynanpapas | ||
| Sanskrt | कतप्यं | ||
| Tatarščina | ничектер | ||
| Tigrinya | ብገለ መንገዲ | ||
| Tsonga | ndlela yin'wana | ||