Afrikaans | moet | ||
Amharsko | ይገባል | ||
Hausa | ya kamata | ||
Igbo | kwesịrị | ||
Malgaški | tokony | ||
Nyanja (Chichewa) | ayenera | ||
Shona | ndinofanira | ||
Somalijščina | waa in | ||
Sesotho | lokela | ||
Svahili | inapaswa | ||
Xhosa | kufanele | ||
Yoruba | yẹ | ||
Zulu | kufanele | ||
Bambara | ka kan | ||
Ewe | ele be | ||
Kinjaruandščina | igomba | ||
Lingala | esengeli | ||
Luganda | -teekwa | ||
Sepedi | swanetše | ||
Twi (akan) | ɛwɔ sɛ | ||
Arabsko | ينبغي | ||
Hebrejščina | צריך | ||
Paštunski | باید | ||
Arabsko | ينبغي | ||
Albansko | duhet të | ||
Baskovščina | beharko luke | ||
Katalonski | hauria | ||
Hrvaški | treba | ||
Danski | skulle gerne | ||
Nizozemski | zou moeten | ||
Angleščina | should | ||
Francoski | devrait | ||
Frizijsko | soene | ||
Galicijski | debería | ||
Nemško | sollte | ||
Islandski | ætti | ||
Irski | chóir | ||
Italijanski | dovrebbero | ||
Luksemburški | soll | ||
Malteščina | għandu | ||
Norveški | bør | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | devemos | ||
Škotsko galsko | bu chòir | ||
Španski | debería | ||
Švedski | skall | ||
Valižanščina | dylai | ||
Beloruski | павінна | ||
Bosansko | treba | ||
Bolgarščina | трябва | ||
Češki | by měl | ||
Estonski | peaks | ||
Finsko | pitäisi | ||
Madžarski | kellene | ||
Latvijščina | vajadzētu | ||
Litovščina | turėtų | ||
Makedonski | треба | ||
Poljski | powinien | ||
Romunščina | ar trebui să | ||
Ruski | должен | ||
Srbski | требало би | ||
Slovaško | by mal | ||
Slovenščina | bi morali | ||
Ukrajinski | повинен | ||
Bengalščina | উচিত | ||
Gudžaratski | જોઈએ | ||
Hindujščina | चाहिए | ||
Kanada | ಮಾಡಬೇಕು | ||
Malajalam | ചെയ്യണം | ||
Maratščina | पाहिजे | ||
Nepalski | हुनु पर्छ | ||
Pandžabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කළ යුතුයි | ||
Tamilščina | வேண்டும் | ||
Telugu | ఉండాలి | ||
Urdu | چاہئے | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 应该 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 應該 | ||
Japonski | すべき | ||
Korejski | 할까요 | ||
Mongolski | ёстой | ||
Mjanmar (birmanski) | သင့်တယ် | ||
Indonezijski | sebaiknya | ||
Javanščina | kudune | ||
Kmerski | គួរ | ||
Lao | ຄວນ | ||
Malajščina | semestinya | ||
Tajski | ควร | ||
Vietnamski | nên | ||
Filipinščina (tagalog) | dapat | ||
Azerbajdžanski | olmalıdır | ||
Kazahstanski | керек | ||
Kirgiško | керек | ||
Tadžik | бояд | ||
Turkmenski | etmeli | ||
Uzbek | kerak | ||
Ujgurski | لازىم | ||
Havajski | pono | ||
Maori | kia | ||
Samoanski | tatau | ||
Tagalog (filipino) | dapat | ||
Ajmara | lurañapa | ||
Gvarani | va'erã | ||
Esperanto | devus | ||
Latinščina | nequaquam ut | ||
Grški | πρέπει | ||
Hmong | yuav tsum | ||
Kurdsko | divêt | ||
Turški | meli | ||
Xhosa | kufanele | ||
Jidiš | זאָל | ||
Zulu | kufanele | ||
Asamski | should | ||
Ajmara | lurañapa | ||
Bhojpuri | चाहीं | ||
Dhivehi | ޖެހޭނީ | ||
Dogri | चाहिदा | ||
Filipinščina (tagalog) | dapat | ||
Gvarani | va'erã | ||
Ilocano | kasapulan | ||
Krio | fɔ | ||
Kurdščina (sorani) | پێویستە | ||
Maithili | चाहिए | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ | ||
Mizo | tur | ||
Oromo | ta'uu qaba | ||
Odija (orija) | କରିବା ଉଚିତ | ||
Kečua | kanan tiyan | ||
Sanskrt | स्यात् | ||
Tatarščina | тиеш | ||
Tigrinya | ይሓይሽ | ||
Tsonga | fanele | ||