Zavetje V Različnih Jezikih
Odkrijte Zavetje v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Zavetje
Zavetje V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | skuiling | ||
| Amharsko | መጠለያ | ||
| Hausa | mafaka | ||
| Igbo | ebe mgbaba | ||
| Malgaški | fialofana | ||
| Nyanja (Chichewa) | pogona | ||
| Shona | pokugara | ||
| Somalijščina | gabbaad | ||
| Sesotho | bolulo | ||
| Svahili | makao | ||
| Xhosa | ikhusi | ||
| Yoruba | ibi aabo | ||
| Zulu | indawo yokuhlala | ||
| Bambara | siyɔrɔ | ||
| Ewe | bebeƒe | ||
| Kinjaruandščina | ubuhungiro | ||
| Lingala | esika ya kobombana | ||
| Luganda | okweggama | ||
| Sepedi | morithi | ||
| Twi (akan) | daberɛ | ||
Zavetje V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | مأوى | ||
| Hebrejščina | מקלט | ||
| Paštunski | سرپناه | ||
| Arabsko | مأوى | ||
Zavetje V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | strehë | ||
| Baskovščina | aterpea | ||
| Katalonski | refugi | ||
| Hrvaški | zaklon | ||
| Danski | ly | ||
| Nizozemski | onderdak | ||
| Angleščina | shelter | ||
| Francoski | abri | ||
| Frizijsko | skûlplak | ||
| Galicijski | abrigo | ||
| Nemško | schutz | ||
| Islandski | skjól | ||
| Irski | foscadh | ||
| Italijanski | riparo | ||
| Luksemburški | ënnerdaach | ||
| Malteščina | kenn | ||
| Norveški | husly | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | abrigo | ||
| Škotsko galsko | fasgadh | ||
| Španski | abrigo | ||
| Švedski | skydd | ||
| Valižanščina | lloches | ||
Zavetje V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | прытулак | ||
| Bosansko | sklonište | ||
| Bolgarščina | подслон | ||
| Češki | přístřeší | ||
| Estonski | peavarju | ||
| Finsko | suojaa | ||
| Madžarski | menedék | ||
| Latvijščina | patversme | ||
| Litovščina | pastogę | ||
| Makedonski | засолниште | ||
| Poljski | schron | ||
| Romunščina | adăpost | ||
| Ruski | убежище | ||
| Srbski | склониште | ||
| Slovaško | úkryt | ||
| Slovenščina | zavetje | ||
| Ukrajinski | притулок | ||
Zavetje V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | আশ্রয় | ||
| Gudžaratski | આશ્રય | ||
| Hindujščina | आश्रय | ||
| Kanada | ಆಶ್ರಯ | ||
| Malajalam | അഭയം | ||
| Maratščina | निवारा | ||
| Nepalski | आश्रय | ||
| Pandžabi | ਪਨਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නවාතැන් | ||
| Tamilščina | தங்குமிடம் | ||
| Telugu | ఆశ్రయం | ||
| Urdu | پناہ | ||
Zavetje V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 庇护 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 庇護 | ||
| Japonski | シェルター | ||
| Korejski | 피난처 | ||
| Mongolski | хоргодох байр | ||
| Mjanmar (birmanski) | အမိုးအကာ | ||
Zavetje V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | penampungan | ||
| Javanščina | papan perlindungan | ||
| Kmerski | ទីជំរក | ||
| Lao | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| Malajščina | tempat perlindungan | ||
| Tajski | ที่พักพิง | ||
| Vietnamski | nơi trú ẩn | ||
| Filipinščina (tagalog) | kanlungan | ||
Zavetje V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | sığınacaq | ||
| Kazahstanski | баспана | ||
| Kirgiško | баш калкалоочу жай | ||
| Tadžik | паноҳгоҳ | ||
| Turkmenski | gaçybatalga | ||
| Uzbek | boshpana | ||
| Ujgurski | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Zavetje V Pacifik Jezikih
| Havajski | puʻuhonua | ||
| Maori | piringa | ||
| Samoanski | fale | ||
| Tagalog (filipino) | tirahan | ||
Zavetje V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | jark'aqasiwi | ||
| Gvarani | kañyrenda | ||
Zavetje V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | ŝirmejo | ||
| Latinščina | tectumque | ||
Zavetje V Drugi Jezikih
| Grški | καταφύγιο | ||
| Hmong | chaw nyob | ||
| Kurdsko | parastin | ||
| Turški | barınak | ||
| Xhosa | ikhusi | ||
| Jidiš | באַשיצן | ||
| Zulu | indawo yokuhlala | ||
| Asamski | আশ্ৰয় | ||
| Ajmara | jark'aqasiwi | ||
| Bhojpuri | सहारा | ||
| Dhivehi | ހިޔާ | ||
| Dogri | आसरमा | ||
| Filipinščina (tagalog) | kanlungan | ||
| Gvarani | kañyrenda | ||
| Ilocano | linong | ||
| Krio | ayd | ||
| Kurdščina (sorani) | پەناگە | ||
| Maithili | शरणस्थली | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| Mizo | tawmhulna | ||
| Oromo | da'oo | ||
| Odija (orija) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| Kečua | pakakuna | ||
| Sanskrt | आश्रयः | ||
| Tatarščina | приют | ||
| Tigrinya | መፅለሊ | ||
| Tsonga | vutumbelo | ||