Afrikaans | ernstig | ||
Amharsko | ከባድ | ||
Hausa | mai tsanani | ||
Igbo | akwa | ||
Malgaški | matotra | ||
Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
Shona | zvakakomba | ||
Somalijščina | culus | ||
Sesotho | tebile | ||
Svahili | kubwa | ||
Xhosa | nzulu | ||
Yoruba | pataki | ||
Zulu | sina | ||
Bambara | sɛbɛ | ||
Ewe | moveviẽ | ||
Kinjaruandščina | bikomeye | ||
Lingala | ya ntina | ||
Luganda | kikulu | ||
Sepedi | tiišitše | ||
Twi (akan) | ani abere | ||
Arabsko | جدي | ||
Hebrejščina | רְצִינִי | ||
Paštunski | جدي | ||
Arabsko | جدي | ||
Albansko | serioze | ||
Baskovščina | larria | ||
Katalonski | greu | ||
Hrvaški | ozbiljan | ||
Danski | alvorlig | ||
Nizozemski | echt | ||
Angleščina | serious | ||
Francoski | sérieux | ||
Frizijsko | serieus | ||
Galicijski | serio | ||
Nemško | ernst | ||
Islandski | alvarlegt | ||
Irski | tromchúiseach | ||
Italijanski | grave | ||
Luksemburški | eescht | ||
Malteščina | serju | ||
Norveški | seriøs | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | grave | ||
Škotsko galsko | trom | ||
Španski | grave | ||
Švedski | allvarlig | ||
Valižanščina | difrifol | ||
Beloruski | сур'ёзна | ||
Bosansko | ozbiljno | ||
Bolgarščina | сериозно | ||
Češki | vážně | ||
Estonski | tõsine | ||
Finsko | vakava | ||
Madžarski | komoly | ||
Latvijščina | nopietns | ||
Litovščina | rimtas | ||
Makedonski | сериозен | ||
Poljski | poważny | ||
Romunščina | serios | ||
Ruski | серьезный | ||
Srbski | озбиљно | ||
Slovaško | vážne | ||
Slovenščina | resno | ||
Ukrajinski | серйозний | ||
Bengalščina | গুরুতর | ||
Gudžaratski | ગંભીર | ||
Hindujščina | गंभीर | ||
Kanada | ಗಂಭೀರ | ||
Malajalam | ഗുരുതരമായത് | ||
Maratščina | गंभीर | ||
Nepalski | गम्भीर | ||
Pandžabi | ਗੰਭੀਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | බරපතල | ||
Tamilščina | தீவிரமானது | ||
Telugu | తీవ్రమైన | ||
Urdu | سنجیدہ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 严重 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 嚴重 | ||
Japonski | 深刻 | ||
Korejski | 진지한 | ||
Mongolski | ноцтой | ||
Mjanmar (birmanski) | အလေးအနက်ထား | ||
Indonezijski | serius | ||
Javanščina | serius | ||
Kmerski | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
Malajščina | serius | ||
Tajski | จริงจัง | ||
Vietnamski | nghiêm trọng | ||
Filipinščina (tagalog) | seryoso | ||
Azerbajdžanski | ciddi | ||
Kazahstanski | байсалды | ||
Kirgiško | олуттуу | ||
Tadžik | ҷиддӣ | ||
Turkmenski | çynlakaý | ||
Uzbek | jiddiy | ||
Ujgurski | ئېغىر | ||
Havajski | koʻikoʻi | ||
Maori | tino | ||
Samoanski | matuia | ||
Tagalog (filipino) | seryoso | ||
Ajmara | amulaqa | ||
Gvarani | vaieterei | ||
Esperanto | serioza | ||
Latinščina | gravis | ||
Grški | σοβαρός | ||
Hmong | loj heev | ||
Kurdsko | ciddî | ||
Turški | ciddi | ||
Xhosa | nzulu | ||
Jidiš | ערנסט | ||
Zulu | sina | ||
Asamski | গহীন | ||
Ajmara | amulaqa | ||
Bhojpuri | गम्भीर | ||
Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
Dogri | नाजक | ||
Filipinščina (tagalog) | seryoso | ||
Gvarani | vaieterei | ||
Ilocano | serioso | ||
Krio | siriɔs | ||
Kurdščina (sorani) | جددی | ||
Maithili | गंभीर | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
Mizo | tihtakzet | ||
Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
Odija (orija) | ଗମ୍ଭୀର | ||
Kečua | llasaq | ||
Sanskrt | गम्भीरः | ||
Tatarščina | җитди | ||
Tigrinya | ቁም ነገር | ||
Tsonga | tiyimisela | ||