Afrikaans | self | ||
Amharsko | ራስን | ||
Hausa | kai | ||
Igbo | onwe | ||
Malgaški | tena | ||
Nyanja (Chichewa) | kudzikonda | ||
Shona | wega | ||
Somalijščina | is | ||
Sesotho | boithati | ||
Svahili | binafsi | ||
Xhosa | isiqu sakho | ||
Yoruba | funrararẹ | ||
Zulu | uqobo | ||
Bambara | yɛrɛ | ||
Ewe | ame ŋutɔ | ||
Kinjaruandščina | wenyine | ||
Lingala | yo moko | ||
Luganda | obwananyini | ||
Sepedi | ka noši | ||
Twi (akan) | ho | ||
Arabsko | الذات | ||
Hebrejščina | עצמי | ||
Paštunski | ځان | ||
Arabsko | الذات | ||
Albansko | vetvetja | ||
Baskovščina | norberak | ||
Katalonski | jo | ||
Hrvaški | sebe | ||
Danski | selv | ||
Nizozemski | zelf | ||
Angleščina | self | ||
Francoski | soi | ||
Frizijsko | sels | ||
Galicijski | eu | ||
Nemško | selbst | ||
Islandski | sjálf | ||
Irski | féin | ||
Italijanski | se stesso | ||
Luksemburški | selwer | ||
Malteščina | awto | ||
Norveški | selv- | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | auto | ||
Škotsko galsko | fèin | ||
Španski | yo | ||
Švedski | själv | ||
Valižanščina | hunan | ||
Beloruski | сябе | ||
Bosansko | sebe | ||
Bolgarščina | себе си | ||
Češki | já | ||
Estonski | ise | ||
Finsko | itse | ||
Madžarski | maga | ||
Latvijščina | pats | ||
Litovščina | savarankiškai | ||
Makedonski | себе | ||
Poljski | samego siebie | ||
Romunščina | de sine | ||
Ruski | я | ||
Srbski | себе | ||
Slovaško | ja | ||
Slovenščina | sebe | ||
Ukrajinski | себе | ||
Bengalščina | স্ব | ||
Gudžaratski | સ્વ | ||
Hindujščina | स्वयं | ||
Kanada | ಸ್ವಯಂ | ||
Malajalam | സ്വയം | ||
Maratščina | स्वत: चे | ||
Nepalski | आत्म | ||
Pandžabi | ਸਵੈ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ස්වයං | ||
Tamilščina | சுய | ||
Telugu | స్వీయ | ||
Urdu | خود | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 自 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 自 | ||
Japonski | 自己 | ||
Korejski | 본인 | ||
Mongolski | өөрийгөө | ||
Mjanmar (birmanski) | ကိုယ့်ကိုယ်ကို | ||
Indonezijski | diri | ||
Javanščina | awake dhewe | ||
Kmerski | ខ្លួនឯង | ||
Lao | ຕົນເອງ | ||
Malajščina | diri | ||
Tajski | ตนเอง | ||
Vietnamski | bản thân | ||
Filipinščina (tagalog) | sarili | ||
Azerbajdžanski | özünü | ||
Kazahstanski | өзіндік | ||
Kirgiško | өзүн | ||
Tadžik | худ | ||
Turkmenski | özi | ||
Uzbek | o'zini o'zi | ||
Ujgurski | self | ||
Havajski | iho | ||
Maori | whaiaro | ||
Samoanski | oe lava | ||
Tagalog (filipino) | sarili | ||
Ajmara | ukaña | ||
Gvarani | mba'éva | ||
Esperanto | mem | ||
Latinščina | sui | ||
Grški | εαυτός | ||
Hmong | tus kheej | ||
Kurdsko | wekhev | ||
Turški | kendini | ||
Xhosa | isiqu sakho | ||
Jidiš | זיך | ||
Zulu | uqobo | ||
Asamski | নিজক | ||
Ajmara | ukaña | ||
Bhojpuri | खुद | ||
Dhivehi | ނަފްސު | ||
Dogri | खुद | ||
Filipinščina (tagalog) | sarili | ||
Gvarani | mba'éva | ||
Ilocano | bagi | ||
Krio | sɛf | ||
Kurdščina (sorani) | خود | ||
Maithili | अपन व्यक्तित्व | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯝꯁꯥꯒꯤ | ||
Mizo | mahni | ||
Oromo | of | ||
Odija (orija) | ଆତ୍ମ | ||
Kečua | kikiy | ||
Sanskrt | स्वयं | ||
Tatarščina | үзең | ||
Tigrinya | ዓርሰ | ||
Tsonga | wena n'wini | ||