Afrikaans | gryp | ||
Amharsko | ያዝ | ||
Hausa | kwace | ||
Igbo | jidere | ||
Malgaški | sambory | ||
Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
Shona | tora | ||
Somalijščina | qabasho | ||
Sesotho | tšoara | ||
Svahili | shika | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | gba | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | zi nu dzi | ||
Kinjaruandščina | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okubaka | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (akan) | gye ɔhyɛ so | ||
Arabsko | حجز اسر يستولى | ||
Hebrejščina | לִתְפּוֹס | ||
Paštunski | نیول | ||
Arabsko | حجز اسر يستولى | ||
Albansko | kap | ||
Baskovščina | bahitu | ||
Katalonski | aprofitar | ||
Hrvaški | ugrabiti | ||
Danski | gribe | ||
Nizozemski | beslag leggen op | ||
Angleščina | seize | ||
Francoski | s'emparer de | ||
Frizijsko | seize | ||
Galicijski | aproveitar | ||
Nemško | ergreifen | ||
Islandski | grípa | ||
Irski | urghabháil | ||
Italijanski | cogliere | ||
Luksemburški | ergräifen | ||
Malteščina | aqbad | ||
Norveški | gripe | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | agarrar | ||
Škotsko galsko | gabh air adhart | ||
Španski | confiscar | ||
Švedski | gripa | ||
Valižanščina | atafaelu | ||
Beloruski | захапіць | ||
Bosansko | oduzeti | ||
Bolgarščina | изземете | ||
Češki | chytit | ||
Estonski | haarama | ||
Finsko | tarttua | ||
Madžarski | megragadni | ||
Latvijščina | sagrābt | ||
Litovščina | pasisavinti | ||
Makedonski | заплени | ||
Poljski | chwycić | ||
Romunščina | apuca | ||
Ruski | воспользоваться | ||
Srbski | запленити | ||
Slovaško | chytiť | ||
Slovenščina | zaseči | ||
Ukrajinski | схопити | ||
Bengalščina | জব্দ করা | ||
Gudžaratski | જપ્ત | ||
Hindujščina | को जब्त | ||
Kanada | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajalam | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
Maratščina | जप्त | ||
Nepalski | पक्राउ | ||
Pandžabi | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අල්ලා | ||
Tamilščina | பறிமுதல் | ||
Telugu | స్వాధీనం | ||
Urdu | ضبط | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 抢占 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 搶占 | ||
Japonski | つかむ | ||
Korejski | 잡다 | ||
Mongolski | хураан авах | ||
Mjanmar (birmanski) | သိမ်းယူ | ||
Indonezijski | merebut | ||
Javanščina | ngrebut | ||
Kmerski | រឹបអូស | ||
Lao | ຍຶດ | ||
Malajščina | rampas | ||
Tajski | ยึด | ||
Vietnamski | nắm bắt | ||
Filipinščina (tagalog) | sakupin | ||
Azerbajdžanski | ələ keçirmək | ||
Kazahstanski | тартып алу | ||
Kirgiško | басып алуу | ||
Tadžik | гирифтан | ||
Turkmenski | tutmak | ||
Uzbek | ushlamoq | ||
Ujgurski | تۇتۇش | ||
Havajski | hopu | ||
Maori | hopu | ||
Samoanski | faoa faamalosi | ||
Tagalog (filipino) | sakupin | ||
Ajmara | umaña | ||
Gvarani | juru'akua | ||
Esperanto | kapti | ||
Latinščina | carpe | ||
Grški | αρπάζω | ||
Hmong | txeeb | ||
Kurdsko | bidestxistin | ||
Turški | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | אָנכאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asamski | জব্দ কৰা | ||
Ajmara | umaña | ||
Bhojpuri | जब्त कईल | ||
Dhivehi | ސީޒް | ||
Dogri | जब्त करना | ||
Filipinščina (tagalog) | sakupin | ||
Gvarani | juru'akua | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kurdščina (sorani) | گرتن | ||
Maithili | क जब्त | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | man | ||
Oromo | humnaan qabachuu | ||
Odija (orija) | ଧର | ||
Kečua | hapiy | ||
Sanskrt | समादा | ||
Tatarščina | кулга алу | ||
Tigrinya | መንጠለ | ||
Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||