Afrikaans | sekretaris | ||
Amharsko | ጸሐፊ | ||
Hausa | sakatare | ||
Igbo | ode akwukwo | ||
Malgaški | mpitan-tsoratra | ||
Nyanja (Chichewa) | mlembi | ||
Shona | munyori | ||
Somalijščina | xoghaye | ||
Sesotho | mongoli | ||
Svahili | katibu | ||
Xhosa | unobhala | ||
Yoruba | akọwe | ||
Zulu | unobhala | ||
Bambara | sɛbɛnnikɛla | ||
Ewe | agbalẽŋlɔla | ||
Kinjaruandščina | umunyamabanga | ||
Lingala | sɛkrɛtɛrɛ | ||
Luganda | omuwandiisi | ||
Sepedi | mongwaledi | ||
Twi (akan) | ɔkyerɛwfo | ||
Arabsko | سكرتير | ||
Hebrejščina | מזכיר | ||
Paštunski | منشي | ||
Arabsko | سكرتير | ||
Albansko | sekretar | ||
Baskovščina | idazkaria | ||
Katalonski | secretari | ||
Hrvaški | tajnica | ||
Danski | sekretær | ||
Nizozemski | secretaris | ||
Angleščina | secretary | ||
Francoski | secrétaire | ||
Frizijsko | sekretaris | ||
Galicijski | secretaria | ||
Nemško | sekretär | ||
Islandski | ritari | ||
Irski | rúnaí | ||
Italijanski | segretario | ||
Luksemburški | sekretärin | ||
Malteščina | segretarju | ||
Norveški | sekretær | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | secretário | ||
Škotsko galsko | rùnaire | ||
Španski | secretario | ||
Švedski | sekreterare | ||
Valižanščina | ysgrifennydd | ||
Beloruski | сакратар | ||
Bosansko | tajnica | ||
Bolgarščina | секретар | ||
Češki | tajemník | ||
Estonski | sekretär | ||
Finsko | sihteeri | ||
Madžarski | titkár | ||
Latvijščina | sekretāre | ||
Litovščina | sekretorius | ||
Makedonski | секретар | ||
Poljski | sekretarz | ||
Romunščina | secretar | ||
Ruski | секретарь | ||
Srbski | секретар | ||
Slovaško | sekretárka | ||
Slovenščina | tajnica | ||
Ukrajinski | секретар | ||
Bengalščina | সেক্রেটারি | ||
Gudžaratski | સેક્રેટરી | ||
Hindujščina | सचिव | ||
Kanada | ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ | ||
Malajalam | സെക്രട്ടറി | ||
Maratščina | सचिव | ||
Nepalski | सचिव | ||
Pandžabi | ਸੈਕਟਰੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ලේකම් | ||
Tamilščina | செயலாளர் | ||
Telugu | కార్యదర్శి | ||
Urdu | سیکرٹری | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 秘书 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 秘書 | ||
Japonski | 秘書 | ||
Korejski | 비서 | ||
Mongolski | нарийн бичгийн дарга | ||
Mjanmar (birmanski) | အတွင်းရေးမှူး | ||
Indonezijski | sekretaris | ||
Javanščina | sekretaris | ||
Kmerski | លេខាធិការ | ||
Lao | ເລຂາ | ||
Malajščina | setiausaha | ||
Tajski | เลขานุการ | ||
Vietnamski | thư ký | ||
Filipinščina (tagalog) | kalihim | ||
Azerbajdžanski | katib | ||
Kazahstanski | хатшы | ||
Kirgiško | катчы | ||
Tadžik | котиб | ||
Turkmenski | sekretary | ||
Uzbek | kotib | ||
Ujgurski | سېكرېتار | ||
Havajski | kākau ʻōlelo | ||
Maori | hēkeretari | ||
Samoanski | failautusi | ||
Tagalog (filipino) | kalihim | ||
Ajmara | secretario ukan irnaqiri | ||
Gvarani | secretario ramo | ||
Esperanto | sekretario | ||
Latinščina | scriba | ||
Grški | γραμματέας | ||
Hmong | tus teev ntawv | ||
Kurdsko | sekreter | ||
Turški | sekreter | ||
Xhosa | unobhala | ||
Jidiš | סעקרעטאר | ||
Zulu | unobhala | ||
Asamski | সম্পাদক | ||
Ajmara | secretario ukan irnaqiri | ||
Bhojpuri | सचिव के रूप में काम कइले बानी | ||
Dhivehi | ސެކްރެޓަރީ އެވެ | ||
Dogri | सचिव जी | ||
Filipinščina (tagalog) | kalihim | ||
Gvarani | secretario ramo | ||
Ilocano | sekretario | ||
Krio | sɛktri | ||
Kurdščina (sorani) | سکرتێر | ||
Maithili | सचिव | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | secretary hna thawk a ni | ||
Oromo | barreessaa | ||
Odija (orija) | ସଚିବ | ||
Kečua | secretario nisqa | ||
Sanskrt | सचिवः | ||
Tatarščina | секретаре | ||
Tigrinya | ጸሓፊ | ||
Tsonga | matsalana | ||