Afrikaans | draaiboek | ||
Amharsko | ስክሪፕት | ||
Hausa | rubutun | ||
Igbo | edemede | ||
Malgaški | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
Shona | script | ||
Somalijščina | qoraalka | ||
Sesotho | mongolo | ||
Svahili | hati | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Yoruba | akosile | ||
Zulu | iskripthi | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Ewe | nuŋlɔɖi | ||
Kinjaruandščina | inyandiko | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | ekiwandiiko | ||
Sepedi | sengwalwa | ||
Twi (akan) | krataa | ||
Arabsko | النصي | ||
Hebrejščina | תַסרִיט | ||
Paštunski | متن | ||
Arabsko | النصي | ||
Albansko | skenari | ||
Baskovščina | gidoia | ||
Katalonski | guió | ||
Hrvaški | skripta | ||
Danski | manuskript | ||
Nizozemski | script | ||
Angleščina | script | ||
Francoski | scénario | ||
Frizijsko | skrift | ||
Galicijski | guión | ||
Nemško | skript | ||
Islandski | handrit | ||
Irski | script | ||
Italijanski | script | ||
Luksemburški | schrëft | ||
Malteščina | kitba | ||
Norveški | manus | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | roteiro | ||
Škotsko galsko | sgriobt | ||
Španski | guión | ||
Švedski | manus | ||
Valižanščina | sgript | ||
Beloruski | сцэнар | ||
Bosansko | skripta | ||
Bolgarščina | скрипт | ||
Češki | skript | ||
Estonski | stsenaarium | ||
Finsko | käsikirjoitus | ||
Madžarski | forgatókönyv | ||
Latvijščina | scenārijs | ||
Litovščina | scenarijus | ||
Makedonski | скрипта | ||
Poljski | scenariusz | ||
Romunščina | scenariu | ||
Ruski | сценарий | ||
Srbski | скрипта | ||
Slovaško | scenár | ||
Slovenščina | skripta | ||
Ukrajinski | сценарій | ||
Bengalščina | লিপি | ||
Gudžaratski | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Hindujščina | लिपि | ||
Kanada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Malajalam | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Maratščina | स्क्रिप्ट | ||
Nepalski | लिपि | ||
Pandžabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Tamilščina | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
Urdu | سکرپٹ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 脚本 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 腳本 | ||
Japonski | 脚本 | ||
Korejski | 스크립트 | ||
Mongolski | скрипт | ||
Mjanmar (birmanski) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Indonezijski | naskah | ||
Javanščina | skrip | ||
Kmerski | ស្គ្រីប | ||
Lao | ອັກສອນ | ||
Malajščina | skrip | ||
Tajski | สคริปต์ | ||
Vietnamski | kịch bản | ||
Filipinščina (tagalog) | script | ||
Azerbajdžanski | skript | ||
Kazahstanski | сценарий | ||
Kirgiško | скрипт | ||
Tadžik | скрипт | ||
Turkmenski | skript | ||
Uzbek | skript | ||
Ujgurski | script | ||
Havajski | kōmi ʻōkuhi | ||
Maori | hōtuhi | ||
Samoanski | tusitusiga | ||
Tagalog (filipino) | iskrip | ||
Ajmara | wakichata | ||
Gvarani | apopyrã | ||
Esperanto | skripto | ||
Latinščina | scriptor | ||
Grški | γραφή | ||
Hmong | tsab ntawv | ||
Kurdsko | nivîs | ||
Turški | senaryo | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Jidiš | שריפט | ||
Zulu | iskripthi | ||
Asamski | চিত্ৰনাট্য | ||
Ajmara | wakichata | ||
Bhojpuri | लिपि | ||
Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
Dogri | लिपि | ||
Filipinščina (tagalog) | script | ||
Gvarani | apopyrã | ||
Ilocano | aninaw | ||
Krio | raytin | ||
Kurdščina (sorani) | سکریپت | ||
Maithili | लिपि | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Mizo | thuziak | ||
Oromo | barreeffama | ||
Odija (orija) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
Kečua | qillqa | ||
Sanskrt | प्रलेखन | ||
Tatarščina | сценарий | ||
Tigrinya | ፅሑፍ | ||
Tsonga | xitsalwana | ||