Afrikaans | rof | ||
Amharsko | ሻካራ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ike ike | ||
Malgaški | lava volo | ||
Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
Shona | rough | ||
Somalijščina | qallafsan | ||
Sesotho | kaba | ||
Svahili | mbaya | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Yoruba | ti o ni inira | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Bambara | gɛlɛnman | ||
Ewe | ƒlatsa | ||
Kinjaruandščina | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | obukakanyavu | ||
Sepedi | makgwakgwa | ||
Twi (akan) | basaa | ||
Arabsko | الخام | ||
Hebrejščina | מְחוּספָּס | ||
Paštunski | خراب | ||
Arabsko | الخام | ||
Albansko | i përafërt | ||
Baskovščina | latza | ||
Katalonski | aspre | ||
Hrvaški | hrapav | ||
Danski | ru | ||
Nizozemski | ruw | ||
Angleščina | rough | ||
Francoski | rugueux | ||
Frizijsko | rûch | ||
Galicijski | bruto | ||
Nemško | rau | ||
Islandski | gróft | ||
Irski | garbh | ||
Italijanski | ruvido | ||
Luksemburški | graff | ||
Malteščina | mhux maħduma | ||
Norveški | ujevn | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | rude | ||
Škotsko galsko | garbh | ||
Španski | áspero | ||
Švedski | grov | ||
Valižanščina | garw | ||
Beloruski | шурпаты | ||
Bosansko | grubo | ||
Bolgarščina | груб | ||
Češki | hrubý | ||
Estonski | karm | ||
Finsko | karkea | ||
Madžarski | durva | ||
Latvijščina | raupja | ||
Litovščina | šiurkštus | ||
Makedonski | грубо | ||
Poljski | szorstki | ||
Romunščina | stare brută | ||
Ruski | грубый | ||
Srbski | грубо | ||
Slovaško | drsný | ||
Slovenščina | grobo | ||
Ukrajinski | грубий | ||
Bengalščina | মোটামুটি | ||
Gudžaratski | રફ | ||
Hindujščina | असभ्य | ||
Kanada | ಒರಟು | ||
Malajalam | പരുക്കൻ | ||
Maratščina | उग्र | ||
Nepalski | असभ्य | ||
Pandžabi | ਰੁੱਖੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | රළු | ||
Tamilščina | தோராயமாக | ||
Telugu | కఠినమైన | ||
Urdu | کھردرا | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 粗 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 粗 | ||
Japonski | 粗い | ||
Korejski | 거칠게 | ||
Mongolski | барзгар | ||
Mjanmar (birmanski) | ကြမ်းတမ်း | ||
Indonezijski | kasar | ||
Javanščina | kasar | ||
Kmerski | រដុប | ||
Lao | ຫຍາບ | ||
Malajščina | kasar | ||
Tajski | ขรุขระ | ||
Vietnamski | thô | ||
Filipinščina (tagalog) | magaspang | ||
Azerbajdžanski | kobud | ||
Kazahstanski | өрескел | ||
Kirgiško | орой | ||
Tadžik | ноҳамвор | ||
Turkmenski | gödek | ||
Uzbek | qo'pol | ||
Ujgurski | قوپال | ||
Havajski | ʻoʻoleʻa | ||
Maori | taratara | ||
Samoanski | talatala | ||
Tagalog (filipino) | magaspang | ||
Ajmara | jan tuxatata | ||
Gvarani | korócho | ||
Esperanto | malglata | ||
Latinščina | aspero | ||
Grški | τραχύς | ||
Hmong | ntxhib | ||
Kurdsko | kortekort | ||
Turški | kaba | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Jidiš | פּראָסט | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Asamski | খহটা | ||
Ajmara | jan tuxatata | ||
Bhojpuri | खुरदुराह | ||
Dhivehi | ގަދަ | ||
Dogri | खौहरा | ||
Filipinščina (tagalog) | magaspang | ||
Gvarani | korócho | ||
Ilocano | nagurdo | ||
Krio | at | ||
Kurdščina (sorani) | نزیکە | ||
Maithili | रूख | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | biboh | ||
Oromo | shaakarraa'aa | ||
Odija (orija) | ରୁଗ୍ | ||
Kečua | qachqa | ||
Sanskrt | रूक्षः | ||
Tatarščina | тупас | ||
Tigrinya | ሓርፋፍ | ||
Tsonga | gwanya | ||