Afrikaans | verantwoordelikheid | ||
Amharsko | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malgaški | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | mutoro | ||
Somalijščina | masuuliyada | ||
Sesotho | boikarabello | ||
Svahili | uwajibikaji | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Yoruba | ojuse | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Ewe | dɔdeasi | ||
Kinjaruandščina | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (akan) | asodie | ||
Arabsko | المسئولية | ||
Hebrejščina | אַחֲרָיוּת | ||
Paštunski | مسؤلیت | ||
Arabsko | المسئولية | ||
Albansko | përgjegjësia | ||
Baskovščina | erantzukizuna | ||
Katalonski | responsabilitat | ||
Hrvaški | odgovornost | ||
Danski | ansvar | ||
Nizozemski | verantwoordelijkheid | ||
Angleščina | responsibility | ||
Francoski | responsabilité | ||
Frizijsko | ferantwurdlikens | ||
Galicijski | responsabilidade | ||
Nemško | verantwortung | ||
Islandski | ábyrgð | ||
Irski | freagracht | ||
Italijanski | responsabilità | ||
Luksemburški | verantwortung | ||
Malteščina | responsabbiltà | ||
Norveški | ansvar | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | responsabilidade | ||
Škotsko galsko | uallach | ||
Španski | responsabilidad | ||
Švedski | ansvar | ||
Valižanščina | cyfrifoldeb | ||
Beloruski | адказнасць | ||
Bosansko | odgovornost | ||
Bolgarščina | отговорност | ||
Češki | odpovědnost | ||
Estonski | vastutus | ||
Finsko | vastuu | ||
Madžarski | felelősség | ||
Latvijščina | atbildība | ||
Litovščina | atsakomybė | ||
Makedonski | одговорност | ||
Poljski | odpowiedzialność | ||
Romunščina | responsabilitate | ||
Ruski | обязанность | ||
Srbski | одговорност | ||
Slovaško | zodpovednosť | ||
Slovenščina | odgovornost | ||
Ukrajinski | відповідальність | ||
Bengalščina | দায়িত্ব | ||
Gudžaratski | જવાબદારી | ||
Hindujščina | ज़िम्मेदारी | ||
Kanada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malajalam | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Maratščina | जबाबदारी | ||
Nepalski | जिम्मेवारी | ||
Pandžabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | වගකීමක් | ||
Tamilščina | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 责任 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 責任 | ||
Japonski | 責任 | ||
Korejski | 책임 | ||
Mongolski | хариуцлага | ||
Mjanmar (birmanski) | တာဝန် | ||
Indonezijski | tanggung jawab | ||
Javanščina | tanggung jawab | ||
Kmerski | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malajščina | tanggungjawab | ||
Tajski | ความรับผิดชอบ | ||
Vietnamski | nhiệm vụ | ||
Filipinščina (tagalog) | responsibilidad | ||
Azerbajdžanski | məsuliyyət | ||
Kazahstanski | жауапкершілік | ||
Kirgiško | жоопкерчилик | ||
Tadžik | масъулият | ||
Turkmenski | jogapkärçilik | ||
Uzbek | javobgarlik | ||
Ujgurski | مەسئۇلىيەت | ||
Havajski | kuleana | ||
Maori | kawenga | ||
Samoanski | tiutetauave | ||
Tagalog (filipino) | pananagutan | ||
Ajmara | phuqhawi | ||
Gvarani | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Latinščina | responsibility | ||
Grški | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurdsko | berpisîyarî | ||
Turški | sorumluluk | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidiš | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulu | umthwalo | ||
Asamski | দায়িত্ব | ||
Ajmara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filipinščina (tagalog) | responsibilidad | ||
Gvarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurdščina (sorani) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odija (orija) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Kečua | responsabilidad | ||
Sanskrt | उत्तरदायित्व | ||
Tatarščina | җаваплылык | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||