Afrikaans | versoek | ||
Amharsko | ጥያቄ | ||
Hausa | nema | ||
Igbo | arịrịọ | ||
Malgaški | i paoly apostoly | ||
Nyanja (Chichewa) | pempho | ||
Shona | chikumbiro | ||
Somalijščina | codsi | ||
Sesotho | kopo | ||
Svahili | ombi | ||
Xhosa | isicelo | ||
Yoruba | ìbéèrè | ||
Zulu | isicelo | ||
Bambara | delili | ||
Ewe | bia | ||
Kinjaruandščina | gusaba | ||
Lingala | bosengi | ||
Luganda | okusaba | ||
Sepedi | kgopelo | ||
Twi (akan) | abisadeɛ | ||
Arabsko | طلب | ||
Hebrejščina | בַּקָשָׁה | ||
Paštunski | غوښتنه | ||
Arabsko | طلب | ||
Albansko | kërkesë | ||
Baskovščina | eskaera | ||
Katalonski | sol·licitud | ||
Hrvaški | zahtjev | ||
Danski | anmodning | ||
Nizozemski | verzoek | ||
Angleščina | request | ||
Francoski | demande | ||
Frizijsko | fersyk | ||
Galicijski | solicitude | ||
Nemško | anfrage | ||
Islandski | beiðni | ||
Irski | iarratas | ||
Italijanski | richiesta | ||
Luksemburški | ufroen | ||
Malteščina | talba | ||
Norveški | be om | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | solicitação | ||
Škotsko galsko | iarrtas | ||
Španski | solicitud | ||
Švedski | begäran | ||
Valižanščina | cais | ||
Beloruski | запыт | ||
Bosansko | zahtjev | ||
Bolgarščina | искане | ||
Češki | žádost | ||
Estonski | taotlus | ||
Finsko | pyyntö | ||
Madžarski | kérés | ||
Latvijščina | pieprasījumu | ||
Litovščina | prašymą | ||
Makedonski | барање | ||
Poljski | żądanie | ||
Romunščina | cerere | ||
Ruski | запрос | ||
Srbski | захтев | ||
Slovaško | žiadosť | ||
Slovenščina | prošnja | ||
Ukrajinski | запит | ||
Bengalščina | অনুরোধ | ||
Gudžaratski | વિનંતી | ||
Hindujščina | निवेदन | ||
Kanada | ವಿನಂತಿ | ||
Malajalam | അഭ്യർത്ഥന | ||
Maratščina | विनंती | ||
Nepalski | अनुरोध | ||
Pandžabi | ਬੇਨਤੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ඉල්ලීම | ||
Tamilščina | கோரிக்கை | ||
Telugu | అభ్యర్థన | ||
Urdu | درخواست | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 请求 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 請求 | ||
Japonski | リクエスト | ||
Korejski | 의뢰 | ||
Mongolski | хүсэлт | ||
Mjanmar (birmanski) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Indonezijski | permintaan | ||
Javanščina | panjaluk | ||
Kmerski | សំណើ | ||
Lao | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Malajščina | permintaan | ||
Tajski | คำขอ | ||
Vietnamski | yêu cầu | ||
Filipinščina (tagalog) | hiling | ||
Azerbajdžanski | xahiş | ||
Kazahstanski | сұрау | ||
Kirgiško | өтүнүч | ||
Tadžik | дархост | ||
Turkmenski | haýyş | ||
Uzbek | so'rov | ||
Ujgurski | تەلەپ | ||
Havajski | noi | ||
Maori | tono | ||
Samoanski | talosaga | ||
Tagalog (filipino) | kahilingan | ||
Ajmara | mayiña | ||
Gvarani | tembijerure | ||
Esperanto | peto | ||
Latinščina | petitio | ||
Grški | αίτηση | ||
Hmong | kev thov | ||
Kurdsko | tika | ||
Turški | istek | ||
Xhosa | isicelo | ||
Jidiš | בעטן | ||
Zulu | isicelo | ||
Asamski | অনুৰোধ | ||
Ajmara | mayiña | ||
Bhojpuri | निहोरा | ||
Dhivehi | ރިކުއެސްޓް | ||
Dogri | अर्जी | ||
Filipinščina (tagalog) | hiling | ||
Gvarani | tembijerure | ||
Ilocano | kiddaw | ||
Krio | aks | ||
Kurdščina (sorani) | داواکاری | ||
Maithili | निवेदन | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Mizo | ngen | ||
Oromo | gaafachuu | ||
Odija (orija) | ଅନୁରୋଧ | ||
Kečua | mañakusqa | ||
Sanskrt | अनुरोधः | ||
Tatarščina | сорау | ||
Tigrinya | ሕተት | ||
Tsonga | xikombelo | ||