Afrikaans | oorblywende | ||
Amharsko | ቀሪ | ||
Hausa | sauran | ||
Igbo | fọdụrụ | ||
Malgaški | sisa tavela | ||
Nyanja (Chichewa) | otsala | ||
Shona | vakasara | ||
Somalijščina | haray | ||
Sesotho | setseng | ||
Svahili | iliyobaki | ||
Xhosa | eseleyo | ||
Yoruba | ti o ku | ||
Zulu | esele | ||
Bambara | tɔ | ||
Ewe | si kpɔtɔ | ||
Kinjaruandščina | asigaye | ||
Lingala | bitika | ||
Luganda | okusigalawo | ||
Sepedi | šetšego | ||
Twi (akan) | deɛ aka | ||
Arabsko | المتبقية | ||
Hebrejščina | נוֹתָר | ||
Paštunski | پاتې | ||
Arabsko | المتبقية | ||
Albansko | të mbetura | ||
Baskovščina | geratzen da | ||
Katalonski | restant | ||
Hrvaški | preostali | ||
Danski | resterende | ||
Nizozemski | resterend | ||
Angleščina | remaining | ||
Francoski | restant | ||
Frizijsko | oerbleaune | ||
Galicijski | restante | ||
Nemško | verbleibend | ||
Islandski | eftir | ||
Irski | fágtha | ||
Italijanski | residuo | ||
Luksemburški | verbleiwen | ||
Malteščina | li fadal | ||
Norveški | gjenstående | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | remanescente | ||
Škotsko galsko | air fhàgail | ||
Španski | restante | ||
Švedski | återstående | ||
Valižanščina | ar ôl | ||
Beloruski | застаецца | ||
Bosansko | preostali | ||
Bolgarščina | останали | ||
Češki | zbývající | ||
Estonski | järelejäänud | ||
Finsko | jäljelle jäänyt | ||
Madžarski | többi | ||
Latvijščina | atlikušais | ||
Litovščina | likę | ||
Makedonski | преостанати | ||
Poljski | pozostały | ||
Romunščina | rămas | ||
Ruski | осталось | ||
Srbski | преостали | ||
Slovaško | zostávajúce | ||
Slovenščina | preostali | ||
Ukrajinski | що залишився | ||
Bengalščina | বাকি | ||
Gudžaratski | બાકી | ||
Hindujščina | शेष | ||
Kanada | ಉಳಿದ | ||
Malajalam | ശേഷിക്കുന്നു | ||
Maratščina | उर्वरित | ||
Nepalski | बाँकी | ||
Pandžabi | ਬਾਕੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ඉතිරි | ||
Tamilščina | மீதமுள்ள | ||
Telugu | మిగిలినవి | ||
Urdu | باقی | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 剩余的 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 剩餘的 | ||
Japonski | 残り | ||
Korejski | 남은 | ||
Mongolski | үлдсэн | ||
Mjanmar (birmanski) | ကျန် | ||
Indonezijski | tersisa | ||
Javanščina | turah | ||
Kmerski | នៅសល់ | ||
Lao | ຍັງເຫຼືອ | ||
Malajščina | baki | ||
Tajski | ที่เหลืออยู่ | ||
Vietnamski | còn lại | ||
Filipinščina (tagalog) | natitira | ||
Azerbajdžanski | qalan | ||
Kazahstanski | қалған | ||
Kirgiško | калган | ||
Tadžik | боқӣ | ||
Turkmenski | galan | ||
Uzbek | qolgan | ||
Ujgurski | قالغان | ||
Havajski | koena | ||
Maori | toe | ||
Samoanski | totoe | ||
Tagalog (filipino) | natitira | ||
Ajmara | jilt'iri | ||
Gvarani | hembýva | ||
Esperanto | restanta | ||
Latinščina | reliqua | ||
Grški | παραμένων | ||
Hmong | tshuav | ||
Kurdsko | jiberma | ||
Turški | kalan | ||
Xhosa | eseleyo | ||
Jidiš | בלייַבן | ||
Zulu | esele | ||
Asamski | বাকী থকা | ||
Ajmara | jilt'iri | ||
Bhojpuri | बचल-खुचल | ||
Dhivehi | ބާކީހުރިބައި | ||
Dogri | बाकी | ||
Filipinščina (tagalog) | natitira | ||
Gvarani | hembýva | ||
Ilocano | nabati | ||
Krio | de lɛf | ||
Kurdščina (sorani) | ماوە | ||
Maithili | बचल | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ | ||
Mizo | bang | ||
Oromo | kan hafu | ||
Odija (orija) | ଅବଶିଷ୍ଟ | | ||
Kečua | puchuq | ||
Sanskrt | अवशिष्ट | ||
Tatarščina | калган | ||
Tigrinya | ዝተረፈ | ||
Tsonga | saleke | ||