Afrikaans | vlugteling | ||
Amharsko | ስደተኛ | ||
Hausa | dan gudun hijira | ||
Igbo | onye gbara oso | ||
Malgaški | mpitsoa-ponenana | ||
Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
Shona | mupoteri | ||
Somalijščina | qaxooti | ||
Sesotho | mophaphathehi | ||
Svahili | mkimbizi | ||
Xhosa | imbacu | ||
Yoruba | asasala | ||
Zulu | umbaleki | ||
Bambara | kalifabaga | ||
Ewe | sitsoƒedila | ||
Kinjaruandščina | impunzi | ||
Lingala | mokimi mboka | ||
Luganda | omubundabunda | ||
Sepedi | mofaladi | ||
Twi (akan) | aguanfo | ||
Arabsko | لاجئ | ||
Hebrejščina | פָּלִיט | ||
Paštunski | مهاجر | ||
Arabsko | لاجئ | ||
Albansko | refugjat | ||
Baskovščina | errefuxiatua | ||
Katalonski | refugiat | ||
Hrvaški | izbjeglica | ||
Danski | flygtning | ||
Nizozemski | vluchteling | ||
Angleščina | refugee | ||
Francoski | réfugié | ||
Frizijsko | flechtling | ||
Galicijski | refuxiado | ||
Nemško | flüchtling | ||
Islandski | flóttamaður | ||
Irski | dídeanaí | ||
Italijanski | profugo | ||
Luksemburški | flüchtling | ||
Malteščina | refuġjat | ||
Norveški | flyktning | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | refugiado | ||
Škotsko galsko | fògarrach | ||
Španski | refugiado | ||
Švedski | flykting | ||
Valižanščina | ffoadur | ||
Beloruski | бежанец | ||
Bosansko | izbjeglica | ||
Bolgarščina | бежанец | ||
Češki | uprchlík | ||
Estonski | pagulane | ||
Finsko | pakolainen | ||
Madžarski | menekült | ||
Latvijščina | bēglis | ||
Litovščina | pabėgėlis | ||
Makedonski | бегалец | ||
Poljski | uchodźca | ||
Romunščina | refugiat | ||
Ruski | беженец | ||
Srbski | избеглица | ||
Slovaško | utečenec | ||
Slovenščina | begunec | ||
Ukrajinski | біженець | ||
Bengalščina | শরণার্থী | ||
Gudžaratski | શરણાર્થી | ||
Hindujščina | शरणार्थी | ||
Kanada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
Malajalam | അഭയാർത്ഥി | ||
Maratščina | निर्वासित | ||
Nepalski | शरणार्थी | ||
Pandžabi | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සරණාගතයා | ||
Tamilščina | அகதி | ||
Telugu | శరణార్థ | ||
Urdu | مہاجر | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 难民 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 難民 | ||
Japonski | 難民 | ||
Korejski | 난민 | ||
Mongolski | дүрвэгч | ||
Mjanmar (birmanski) | ဒုက္ခသည် | ||
Indonezijski | pengungsi | ||
Javanščina | pengungsi | ||
Kmerski | ជនភៀសខ្លួន | ||
Lao | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
Malajščina | pelarian | ||
Tajski | ผู้ลี้ภัย | ||
Vietnamski | người tị nạn | ||
Filipinščina (tagalog) | refugee | ||
Azerbajdžanski | qaçqın | ||
Kazahstanski | босқын | ||
Kirgiško | качкын | ||
Tadžik | гуреза | ||
Turkmenski | bosgun | ||
Uzbek | qochoq | ||
Ujgurski | مۇساپىر | ||
Havajski | mea mahuka | ||
Maori | rerenga | ||
Samoanski | tagata sulufaʻi | ||
Tagalog (filipino) | tumakas | ||
Ajmara | refugiado ukhamawa | ||
Gvarani | refugiado rehegua | ||
Esperanto | rifuĝinto | ||
Latinščina | fugit | ||
Grški | πρόσφυγας | ||
Hmong | neeg tawg rog | ||
Kurdsko | penaber | ||
Turški | mülteci | ||
Xhosa | imbacu | ||
Jidiš | פליטים | ||
Zulu | umbaleki | ||
Asamski | শৰণাৰ্থী | ||
Ajmara | refugiado ukhamawa | ||
Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
Dogri | शरणार्थी | ||
Filipinščina (tagalog) | refugee | ||
Gvarani | refugiado rehegua | ||
Ilocano | nagkamang | ||
Krio | rɛfyuji | ||
Kurdščina (sorani) | پەنابەر | ||
Maithili | शरणार्थी | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | raltlan a ni | ||
Oromo | baqataa | ||
Odija (orija) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
Kečua | ayqikuq | ||
Sanskrt | शरणार्थी | ||
Tatarščina | качак | ||
Tigrinya | ስደተኛ | ||
Tsonga | muhlapfa | ||