Afrikaans | bereik | ||
Amharsko | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Malgaški | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Shona | kusvika | ||
Somalijščina | gaadho | ||
Sesotho | fihlella | ||
Svahili | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Yoruba | de ọdọ | ||
Zulu | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Ewe | te ɖe egbɔ | ||
Kinjaruandščina | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (akan) | duru | ||
Arabsko | تصل | ||
Hebrejščina | לְהַגִיעַ | ||
Paštunski | رسيدل | ||
Arabsko | تصل | ||
Albansko | arrij | ||
Baskovščina | iritsi | ||
Katalonski | arribar | ||
Hrvaški | dohvatiti | ||
Danski | nå | ||
Nizozemski | bereiken | ||
Angleščina | reach | ||
Francoski | atteindre | ||
Frizijsko | berikke | ||
Galicijski | alcance | ||
Nemško | erreichen | ||
Islandski | ná | ||
Irski | sroicheadh | ||
Italijanski | raggiungere | ||
Luksemburški | erreechen | ||
Malteščina | tilħaq | ||
Norveški | å nå | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | alcance | ||
Škotsko galsko | ruighinn | ||
Španski | alcanzar | ||
Švedski | nå | ||
Valižanščina | cyrraedd | ||
Beloruski | дасягнуць | ||
Bosansko | dohvat | ||
Bolgarščina | достигнат | ||
Češki | dosáhnout | ||
Estonski | jõuda | ||
Finsko | tavoittaa | ||
Madžarski | elérni | ||
Latvijščina | sasniegt | ||
Litovščina | pasiekti | ||
Makedonski | достигне | ||
Poljski | dosięgnąć | ||
Romunščina | a ajunge | ||
Ruski | достичь | ||
Srbski | досегнути | ||
Slovaško | dosiahnuť | ||
Slovenščina | doseči | ||
Ukrajinski | досягти | ||
Bengalščina | পৌঁছানো | ||
Gudžaratski | પહોંચ | ||
Hindujščina | पहुंच | ||
Kanada | ತಲುಪಲು | ||
Malajalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Maratščina | पोहोचणे | ||
Nepalski | पुग्नु | ||
Pandžabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ළඟා වන්න | ||
Tamilščina | அடைய | ||
Telugu | చేరుకోండి | ||
Urdu | پہنچنا | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 达到 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 達到 | ||
Japonski | リーチ | ||
Korejski | 범위 | ||
Mongolski | хүрэх | ||
Mjanmar (birmanski) | ရောက်ရှိ | ||
Indonezijski | mencapai | ||
Javanščina | tekan | ||
Kmerski | ឈានដល់ | ||
Lao | ບັນລຸ | ||
Malajščina | mencapai | ||
Tajski | เอื้อม | ||
Vietnamski | chạm tới | ||
Filipinščina (tagalog) | maabot | ||
Azerbajdžanski | çatmaq | ||
Kazahstanski | жету | ||
Kirgiško | жетүү | ||
Tadžik | расидан | ||
Turkmenski | ýetmek | ||
Uzbek | yetmoq | ||
Ujgurski | يەت | ||
Havajski | hiki | ||
Maori | toro | ||
Samoanski | aapa | ||
Tagalog (filipino) | maabot | ||
Ajmara | jikxataña | ||
Gvarani | hupyty | ||
Esperanto | atingi | ||
Latinščina | semoto | ||
Grški | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kurdsko | gîhaştin | ||
Turški | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Jidiš | דערגרייכן | ||
Zulu | finyelela | ||
Asamski | উপনীত হোৱা | ||
Ajmara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filipinščina (tagalog) | maabot | ||
Gvarani | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Kurdščina (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odija (orija) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Kečua | aypay | ||
Sanskrt | अवाप्नोतु | ||
Tatarščina | барып җитү | ||
Tigrinya | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||