Afrikaans | trots | ||
Amharsko | ኩራተኛ | ||
Hausa | girman kai | ||
Igbo | dị mpako | ||
Malgaški | mpiavonavona | ||
Nyanja (Chichewa) | wonyada | ||
Shona | kudada | ||
Somalijščina | faan | ||
Sesotho | motlotlo | ||
Svahili | kiburi | ||
Xhosa | abanekratshi | ||
Yoruba | igberaga | ||
Zulu | uyaziqhenya | ||
Bambara | kuncɛbaa | ||
Ewe | dana | ||
Kinjaruandščina | ishema | ||
Lingala | lolendo | ||
Luganda | amalala | ||
Sepedi | itumela | ||
Twi (akan) | ahohoahoa | ||
Arabsko | فخور | ||
Hebrejščina | גאה | ||
Paštunski | ویاړلی | ||
Arabsko | فخور | ||
Albansko | krenar | ||
Baskovščina | harro | ||
Katalonski | orgullós | ||
Hrvaški | ponos | ||
Danski | stolt | ||
Nizozemski | trots | ||
Angleščina | proud | ||
Francoski | fier | ||
Frizijsko | grutsk | ||
Galicijski | orgulloso | ||
Nemško | stolz | ||
Islandski | stoltur | ||
Irski | bródúil as | ||
Italijanski | orgoglioso | ||
Luksemburški | houfreg | ||
Malteščina | kburi | ||
Norveški | stolt | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | orgulhoso | ||
Škotsko galsko | moiteil | ||
Španski | orgulloso | ||
Švedski | stolt | ||
Valižanščina | balch | ||
Beloruski | ганарлівы | ||
Bosansko | ponosan | ||
Bolgarščina | горд | ||
Češki | hrdý | ||
Estonski | uhke | ||
Finsko | ylpeä | ||
Madžarski | büszke | ||
Latvijščina | lepns | ||
Litovščina | išdidus | ||
Makedonski | горд | ||
Poljski | dumny | ||
Romunščina | mândru | ||
Ruski | гордый | ||
Srbski | поносан | ||
Slovaško | hrdý | ||
Slovenščina | ponosen | ||
Ukrajinski | гордий | ||
Bengalščina | গর্বিত | ||
Gudžaratski | ગર્વ | ||
Hindujščina | गर्व | ||
Kanada | ಹೆಮ್ಮೆ | ||
Malajalam | അഹങ്കാരം | ||
Maratščina | अ भी मा न | ||
Nepalski | गर्व | ||
Pandžabi | ਹੰਕਾਰੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ආඩම්බරයි | ||
Tamilščina | பெருமை | ||
Telugu | గర్వంగా | ||
Urdu | فخر ہے | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 骄傲 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 驕傲 | ||
Japonski | 誇りに思う | ||
Korejski | 교만한 | ||
Mongolski | бахархалтай | ||
Mjanmar (birmanski) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Indonezijski | bangga | ||
Javanščina | bangga | ||
Kmerski | មានមោទនភាព | ||
Lao | ພູມໃຈ | ||
Malajščina | bangga | ||
Tajski | ภูมิใจ | ||
Vietnamski | tự hào | ||
Filipinščina (tagalog) | ipinagmamalaki | ||
Azerbajdžanski | qürurlu | ||
Kazahstanski | мақтан тұтады | ||
Kirgiško | сыймыктанам | ||
Tadžik | мағрур | ||
Turkmenski | buýsanýar | ||
Uzbek | mag'rur | ||
Ujgurski | پەخىرلىنىمەن | ||
Havajski | haʻaheo | ||
Maori | whakakake | ||
Samoanski | mimita | ||
Tagalog (filipino) | mayabang | ||
Ajmara | jach'a jach'a tukuri | ||
Gvarani | juruvu | ||
Esperanto | fiera | ||
Latinščina | superbus | ||
Grški | υπερήφανος | ||
Hmong | khav | ||
Kurdsko | serbilind | ||
Turški | gururlu | ||
Xhosa | abanekratshi | ||
Jidiš | שטאלץ | ||
Zulu | uyaziqhenya | ||
Asamski | অহংকাৰী | ||
Ajmara | jach'a jach'a tukuri | ||
Bhojpuri | गुमान | ||
Dhivehi | ފަޚުރުވެރި | ||
Dogri | फक्र | ||
Filipinščina (tagalog) | ipinagmamalaki | ||
Gvarani | juruvu | ||
Ilocano | palangguad | ||
Krio | prawd | ||
Kurdščina (sorani) | شانازی | ||
Maithili | गर्व | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
Mizo | chapo | ||
Oromo | boonaa | ||
Odija (orija) | ଗର୍ବିତ | ||
Kečua | apuskachaq | ||
Sanskrt | गर्वितः | ||
Tatarščina | горур | ||
Tigrinya | ኩሩዕ | ||
Tsonga | nyungubyisa | ||