Afrikaans | voorgestelde | ||
Amharsko | የቀረበው | ||
Hausa | samarwa | ||
Igbo | chọrọ | ||
Malgaški | nanolo-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | akufuna | ||
Shona | yakarongwa | ||
Somalijščina | la soo jeediyay | ||
Sesotho | sisintsweng | ||
Svahili | iliyopendekezwa | ||
Xhosa | ecetywayo | ||
Yoruba | dabaa | ||
Zulu | ehlongozwayo | ||
Bambara | proposé (laɲini) kɛra | ||
Ewe | do susua ɖa | ||
Kinjaruandščina | byasabwe | ||
Lingala | oyo epesamaki likanisi | ||
Luganda | ekiteeso | ||
Sepedi | e šišintšwego | ||
Twi (akan) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
Arabsko | المقترحة | ||
Hebrejščina | מוּצָע | ||
Paštunski | وړاندیز شوی | ||
Arabsko | المقترحة | ||
Albansko | propozuar | ||
Baskovščina | proposatu | ||
Katalonski | proposat | ||
Hrvaški | zaprosio | ||
Danski | foreslog | ||
Nizozemski | voorgesteld | ||
Angleščina | proposed | ||
Francoski | proposé | ||
Frizijsko | foarsteld | ||
Galicijski | proposto | ||
Nemško | vorgeschlagen | ||
Islandski | lagt til | ||
Irski | beartaithe | ||
Italijanski | proposto | ||
Luksemburški | proposéiert | ||
Malteščina | propost | ||
Norveški | foreslått | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | proposto | ||
Škotsko galsko | air a mholadh | ||
Španski | propuesto | ||
Švedski | föreslagen | ||
Valižanščina | arfaethedig | ||
Beloruski | прапанаваў | ||
Bosansko | predložio | ||
Bolgarščina | предложено | ||
Češki | navrhováno | ||
Estonski | ettepanek | ||
Finsko | ehdotettu | ||
Madžarski | javasolt | ||
Latvijščina | ierosināts | ||
Litovščina | pasiūlė | ||
Makedonski | предложен | ||
Poljski | proponowane | ||
Romunščina | propus | ||
Ruski | предложил | ||
Srbski | предложио | ||
Slovaško | navrhované | ||
Slovenščina | predlagano | ||
Ukrajinski | запропонував | ||
Bengalščina | প্রস্তাবিত | ||
Gudžaratski | સૂચિત | ||
Hindujščina | प्रस्तावित | ||
Kanada | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
Malajalam | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
Maratščina | प्रस्तावित | ||
Nepalski | प्रस्तावित | ||
Pandžabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
Sinhala (Sinhalese) | යෝජිත | ||
Tamilščina | முன்மொழியப்பட்டது | ||
Telugu | ప్రతిపాదించబడింది | ||
Urdu | مجوزہ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 提议的 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 提議的 | ||
Japonski | 提案 | ||
Korejski | 제안 | ||
Mongolski | санал болгосон | ||
Mjanmar (birmanski) | အဆိုပြုထား | ||
Indonezijski | diusulkan | ||
Javanščina | diusulake | ||
Kmerski | បានស្នើ | ||
Lao | ສະ ເໜີ | ||
Malajščina | dicadangkan | ||
Tajski | เสนอ | ||
Vietnamski | đề xuất | ||
Filipinščina (tagalog) | iminungkahi | ||
Azerbajdžanski | təklif etdi | ||
Kazahstanski | ұсынды | ||
Kirgiško | сунуш кылды | ||
Tadžik | пешниҳод кардааст | ||
Turkmenski | teklip edildi | ||
Uzbek | taklif qilingan | ||
Ujgurski | تەكلىپ بەردى | ||
Havajski | noi ʻia | ||
Maori | whakaarohia ana | ||
Samoanski | faatuina | ||
Tagalog (filipino) | iminungkahi | ||
Ajmara | ukax amtatawa | ||
Gvarani | oñeproponéva | ||
Esperanto | proponita | ||
Latinščina | propositus | ||
Grški | προτείνεται | ||
Hmong | npaj siab | ||
Kurdsko | pêşniyar kirin | ||
Turški | önerilen | ||
Xhosa | ecetywayo | ||
Jidiš | פארגעלייגט | ||
Zulu | ehlongozwayo | ||
Asamski | প্ৰস্তাৱিত | ||
Ajmara | ukax amtatawa | ||
Bhojpuri | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
Dhivehi | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
Dogri | प्रस्तावित कीता | ||
Filipinščina (tagalog) | iminungkahi | ||
Gvarani | oñeproponéva | ||
Ilocano | naisingasing | ||
Krio | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
Kurdščina (sorani) | پێشنیار کراوە | ||
Maithili | प्रस्तावित | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | rawtna siam a ni | ||
Oromo | yaada dhiyeessan | ||
Odija (orija) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
Kečua | yuyaychakusqa | ||
Sanskrt | प्रस्तावितः | ||
Tatarščina | тәкъдим ителде | ||
Tigrinya | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
Tsonga | ku ringanyetiwa | ||