Afrikaans | voorstel | ||
Amharsko | ፕሮፖዛል | ||
Hausa | shawara | ||
Igbo | amaghị | ||
Malgaški | tolo-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
Shona | chirevo | ||
Somalijščina | soo jeedin | ||
Sesotho | tlhahiso | ||
Svahili | pendekezo | ||
Xhosa | isindululo | ||
Yoruba | imọran | ||
Zulu | isiphakamiso | ||
Bambara | poropozisiyɔn | ||
Ewe | nyadoɖa | ||
Kinjaruandščina | icyifuzo | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | okiteeso | ||
Sepedi | tšhišinyo | ||
Twi (akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Arabsko | اقتراح | ||
Hebrejščina | הצעה | ||
Paštunski | وړاندیز | ||
Arabsko | اقتراح | ||
Albansko | propozim | ||
Baskovščina | proposamen | ||
Katalonski | proposta | ||
Hrvaški | prijedlog | ||
Danski | forslag | ||
Nizozemski | voorstel | ||
Angleščina | proposal | ||
Francoski | proposition | ||
Frizijsko | foarstel | ||
Galicijski | proposta | ||
Nemško | vorschlag | ||
Islandski | tillaga | ||
Irski | togra | ||
Italijanski | proposta | ||
Luksemburški | propositioun | ||
Malteščina | proposta | ||
Norveški | forslag | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | proposta | ||
Škotsko galsko | moladh | ||
Španski | propuesta | ||
Švedski | förslag | ||
Valižanščina | cynnig | ||
Beloruski | прапанова | ||
Bosansko | prijedlog | ||
Bolgarščina | предложение | ||
Češki | návrh | ||
Estonski | ettepanek | ||
Finsko | ehdotus | ||
Madžarski | javaslat | ||
Latvijščina | priekšlikumu | ||
Litovščina | pasiūlymas | ||
Makedonski | предлог | ||
Poljski | wniosek | ||
Romunščina | propunere | ||
Ruski | предложение | ||
Srbski | предлог | ||
Slovaško | návrh | ||
Slovenščina | snubitev | ||
Ukrajinski | пропозиція | ||
Bengalščina | প্রস্তাব | ||
Gudžaratski | દરખાસ્ત | ||
Hindujščina | प्रस्ताव | ||
Kanada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
Malajalam | നിർദ്ദേശം | ||
Maratščina | प्रस्ताव | ||
Nepalski | प्रस्ताव | ||
Pandžabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
Sinhala (Sinhalese) | යෝජනාව | ||
Tamilščina | திட்டம் | ||
Telugu | ప్రతిపాదన | ||
Urdu | تجویز | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 提案 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 提案 | ||
Japonski | 提案 | ||
Korejski | 신청 | ||
Mongolski | санал | ||
Mjanmar (birmanski) | အဆိုပြုချက် | ||
Indonezijski | usul | ||
Javanščina | proposal | ||
Kmerski | សំណើរ | ||
Lao | ການສະ ເໜີ | ||
Malajščina | cadangan | ||
Tajski | ข้อเสนอ | ||
Vietnamski | đề nghị | ||
Filipinščina (tagalog) | panukala | ||
Azerbajdžanski | təklif | ||
Kazahstanski | ұсыныс | ||
Kirgiško | сунуш | ||
Tadžik | пешниҳод | ||
Turkmenski | teklip | ||
Uzbek | taklif | ||
Ujgurski | تەكلىپ | ||
Havajski | noi | ||
Maori | tono | ||
Samoanski | faatufugaga | ||
Tagalog (filipino) | panukala | ||
Ajmara | amta | ||
Gvarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Esperanto | propono | ||
Latinščina | rogationem | ||
Grški | πρόταση | ||
Hmong | tswv yim | ||
Kurdsko | pêşnîyar | ||
Turški | teklif | ||
Xhosa | isindululo | ||
Jidiš | פאָרשלאָג | ||
Zulu | isiphakamiso | ||
Asamski | প্ৰস্তাৱ | ||
Ajmara | amta | ||
Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
Dogri | मसौदा | ||
Filipinščina (tagalog) | panukala | ||
Gvarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Ilocano | gakat | ||
Krio | aks | ||
Kurdščina (sorani) | پێشنیار | ||
Maithili | प्रस्ताव | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | duangchhin | ||
Oromo | abuura | ||
Odija (orija) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
Kečua | munachiy | ||
Sanskrt | प्रस्ताव | ||
Tatarščina | тәкъдим | ||
Tigrinya | ሕቶ | ||
Tsonga | ringanyeta | ||