Afrikaans | swangerskap | ||
Amharsko | እርግዝና | ||
Hausa | ciki | ||
Igbo | afọime | ||
Malgaški | bevohoka | ||
Nyanja (Chichewa) | mimba | ||
Shona | nhumbu | ||
Somalijščina | uurka | ||
Sesotho | boimana | ||
Svahili | mimba | ||
Xhosa | ukukhulelwa | ||
Yoruba | oyun | ||
Zulu | ukukhulelwa | ||
Bambara | kɔnɔmaya | ||
Ewe | fufɔfɔ | ||
Kinjaruandščina | gutwita | ||
Lingala | zemi ya kosala zemi | ||
Luganda | okufuna olubuto | ||
Sepedi | boimana | ||
Twi (akan) | nyinsɛn a obi nya | ||
Arabsko | حمل | ||
Hebrejščina | הֵרָיוֹן | ||
Paštunski | حمل | ||
Arabsko | حمل | ||
Albansko | shtatzënia | ||
Baskovščina | haurdunaldia | ||
Katalonski | embaràs | ||
Hrvaški | trudnoća | ||
Danski | graviditet | ||
Nizozemski | zwangerschap | ||
Angleščina | pregnancy | ||
Francoski | grossesse | ||
Frizijsko | swangerskip | ||
Galicijski | embarazo | ||
Nemško | schwangerschaft | ||
Islandski | meðganga | ||
Irski | toircheas | ||
Italijanski | gravidanza | ||
Luksemburški | schwangerschaft | ||
Malteščina | tqala | ||
Norveški | svangerskap | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | gravidez | ||
Škotsko galsko | torrachas | ||
Španski | el embarazo | ||
Švedski | graviditet | ||
Valižanščina | beichiogrwydd | ||
Beloruski | цяжарнасць | ||
Bosansko | trudnoća | ||
Bolgarščina | бременност | ||
Češki | těhotenství | ||
Estonski | rasedus | ||
Finsko | raskaus | ||
Madžarski | terhesség | ||
Latvijščina | grūtniecība | ||
Litovščina | nėštumas | ||
Makedonski | бременост | ||
Poljski | ciąża | ||
Romunščina | sarcina | ||
Ruski | беременность | ||
Srbski | трудноћа | ||
Slovaško | tehotenstvo | ||
Slovenščina | nosečnost | ||
Ukrajinski | вагітність | ||
Bengalščina | গর্ভাবস্থা | ||
Gudžaratski | ગર્ભાવસ્થા | ||
Hindujščina | गर्भावस्था | ||
Kanada | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
Malajalam | ഗർഭം | ||
Maratščina | गर्भधारणा | ||
Nepalski | गर्भावस्था | ||
Pandžabi | ਗਰਭ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ගැබ් ගැනීම | ||
Tamilščina | கர்ப்பம் | ||
Telugu | గర్భం | ||
Urdu | حمل | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 怀孕 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 懷孕 | ||
Japonski | 妊娠 | ||
Korejski | 임신 | ||
Mongolski | жирэмслэлт | ||
Mjanmar (birmanski) | ကိုယ်ဝန် | ||
Indonezijski | kehamilan | ||
Javanščina | meteng | ||
Kmerski | មានផ្ទៃពោះ | ||
Lao | ການຖືພາ | ||
Malajščina | kehamilan | ||
Tajski | การตั้งครรภ์ | ||
Vietnamski | thai kỳ | ||
Filipinščina (tagalog) | pagbubuntis | ||
Azerbajdžanski | hamiləlik | ||
Kazahstanski | жүктілік | ||
Kirgiško | кош бойлуулук | ||
Tadžik | ҳомиладорӣ | ||
Turkmenski | göwrelilik | ||
Uzbek | homiladorlik | ||
Ujgurski | ھامىلدارلىق | ||
Havajski | hāpai keiki | ||
Maori | hapūtanga | ||
Samoanski | maʻito | ||
Tagalog (filipino) | pagbubuntis | ||
Ajmara | usurnukstaña | ||
Gvarani | imembykuña | ||
Esperanto | gravedeco | ||
Latinščina | graviditate | ||
Grški | εγκυμοσύνη | ||
Hmong | cev xeeb tub | ||
Kurdsko | dûcanî | ||
Turški | gebelik | ||
Xhosa | ukukhulelwa | ||
Jidiš | שוואַנגערשאַפט | ||
Zulu | ukukhulelwa | ||
Asamski | গৰ্ভাৱস্থা | ||
Ajmara | usurnukstaña | ||
Bhojpuri | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
Dogri | गर्भावस्था दा | ||
Filipinščina (tagalog) | pagbubuntis | ||
Gvarani | imembykuña | ||
Ilocano | panagsikog | ||
Krio | we uman gɛt bɛlɛ | ||
Kurdščina (sorani) | دووگیانی | ||
Maithili | गर्भावस्था | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | naupai lai | ||
Oromo | ulfa | ||
Odija (orija) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
Kečua | wiksayakuy | ||
Sanskrt | गर्भधारणम् | ||
Tatarščina | йөклелек | ||
Tigrinya | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ku tika | ||