Afrikaans | komplot | ||
Amharsko | ሴራ | ||
Hausa | mãkirci | ||
Igbo | ibé | ||
Malgaški | tetika | ||
Nyanja (Chichewa) | chiwembu | ||
Shona | zano | ||
Somalijščina | dhagar | ||
Sesotho | morero | ||
Svahili | njama | ||
Xhosa | iyelenqe | ||
Yoruba | igbero | ||
Zulu | icebo | ||
Bambara | bɛnbɛli | ||
Ewe | babla | ||
Kinjaruandščina | umugambi | ||
Lingala | lopango | ||
Luganda | puloti | ||
Sepedi | maanomabe | ||
Twi (akan) | asase | ||
Arabsko | قطعة | ||
Hebrejščina | עלילה | ||
Paštunski | پلاټ | ||
Arabsko | قطعة | ||
Albansko | komplot | ||
Baskovščina | trama | ||
Katalonski | parcel · la | ||
Hrvaški | zemljište | ||
Danski | grund | ||
Nizozemski | verhaal | ||
Angleščina | plot | ||
Francoski | terrain | ||
Frizijsko | plot | ||
Galicijski | argumento | ||
Nemško | handlung | ||
Islandski | lóð | ||
Irski | plota | ||
Italijanski | tracciare | ||
Luksemburški | komplott | ||
Malteščina | plot | ||
Norveški | plott | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | enredo | ||
Škotsko galsko | cuilbheart | ||
Španski | trama | ||
Švedski | komplott | ||
Valižanščina | plot | ||
Beloruski | сюжэт | ||
Bosansko | zaplet | ||
Bolgarščina | парцел | ||
Češki | spiknutí | ||
Estonski | süžee | ||
Finsko | juoni | ||
Madžarski | cselekmény | ||
Latvijščina | sižets | ||
Litovščina | siužetas | ||
Makedonski | заплет | ||
Poljski | wątek | ||
Romunščina | complot | ||
Ruski | сюжет | ||
Srbski | заплет | ||
Slovaško | zápletka | ||
Slovenščina | zaplet | ||
Ukrajinski | сюжет | ||
Bengalščina | পটভূমি | ||
Gudžaratski | કાવતરું | ||
Hindujščina | भूखंड | ||
Kanada | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
Malajalam | പ്ലോട്ട് | ||
Maratščina | प्लॉट | ||
Nepalski | प्लट | ||
Pandžabi | ਪਲਾਟ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කුමන්ත්රණය | ||
Tamilščina | சதி | ||
Telugu | ప్లాట్లు | ||
Urdu | پلاٹ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 情节 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 情節 | ||
Japonski | プロット | ||
Korejski | 음모 | ||
Mongolski | талбай | ||
Mjanmar (birmanski) | ကြံစည်မှု | ||
Indonezijski | merencanakan | ||
Javanščina | alur | ||
Kmerski | គ្រោង | ||
Lao | ດິນຕອນ | ||
Malajščina | plot | ||
Tajski | พล็อต | ||
Vietnamski | âm mưu | ||
Filipinščina (tagalog) | balangkas | ||
Azerbajdžanski | süjet | ||
Kazahstanski | сюжет | ||
Kirgiško | сюжет | ||
Tadžik | қитъаи | ||
Turkmenski | dildüwşük | ||
Uzbek | fitna | ||
Ujgurski | plot | ||
Havajski | ʻōhumu | ||
Maori | whakaaro | ||
Samoanski | taupulepulega | ||
Tagalog (filipino) | balak | ||
Ajmara | arsuwi | ||
Gvarani | ñepu'ãse | ||
Esperanto | intrigo | ||
Latinščina | insidias | ||
Grški | οικόπεδο | ||
Hmong | daim phiaj | ||
Kurdsko | erd | ||
Turški | arsa | ||
Xhosa | iyelenqe | ||
Jidiš | פּלאַנעווען | ||
Zulu | icebo | ||
Asamski | পটভূমি | ||
Ajmara | arsuwi | ||
Bhojpuri | प्लाट | ||
Dhivehi | މަކަރު | ||
Dogri | प्लाट | ||
Filipinščina (tagalog) | balangkas | ||
Gvarani | ñepu'ãse | ||
Ilocano | panggep | ||
Krio | plan | ||
Kurdščina (sorani) | پیلان | ||
Maithili | भूखंड | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
Mizo | rel | ||
Oromo | daba | ||
Odija (orija) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
Kečua | trama | ||
Sanskrt | भूखण्ड | ||
Tatarščina | сюжет | ||
Tigrinya | ንድፊ | ||
Tsonga | kungu | ||