Afrikaans | verskynsel | ||
Amharsko | ክስተት | ||
Hausa | sabon abu | ||
Igbo | onu | ||
Malgaški | javatra | ||
Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
Shona | fani | ||
Somalijščina | ifafaale | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Svahili | jambo | ||
Xhosa | into | ||
Yoruba | lasan | ||
Zulu | into | ||
Bambara | fɛnw | ||
Ewe | nudzɔdzɔ | ||
Kinjaruandščina | phenomenon | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
Sepedi | diponagalo | ||
Twi (akan) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Arabsko | ظاهرة | ||
Hebrejščina | תופעה | ||
Paštunski | پدیده | ||
Arabsko | ظاهرة | ||
Albansko | dukuri | ||
Baskovščina | fenomenoa | ||
Katalonski | fenomen | ||
Hrvaški | fenomen | ||
Danski | fænomen | ||
Nizozemski | fenomeen | ||
Angleščina | phenomenon | ||
Francoski | phénomène | ||
Frizijsko | ferskynsel | ||
Galicijski | fenómeno | ||
Nemško | phänomen | ||
Islandski | fyrirbæri | ||
Irski | feiniméan | ||
Italijanski | fenomeno | ||
Luksemburški | phänomen | ||
Malteščina | fenomenu | ||
Norveški | fenomen | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | fenômeno | ||
Škotsko galsko | iongantas | ||
Španski | fenómeno | ||
Švedski | fenomen | ||
Valižanščina | ffenomen | ||
Beloruski | з'ява | ||
Bosansko | fenomen | ||
Bolgarščina | явление | ||
Češki | jev | ||
Estonski | nähtus | ||
Finsko | ilmiö | ||
Madžarski | jelenség | ||
Latvijščina | parādība | ||
Litovščina | reiškinys | ||
Makedonski | феномен | ||
Poljski | zjawisko | ||
Romunščina | fenomen | ||
Ruski | явление | ||
Srbski | феномен | ||
Slovaško | fenomén | ||
Slovenščina | pojav | ||
Ukrajinski | явище | ||
Bengalščina | ঘটমান বিষয় | ||
Gudžaratski | ઘટના | ||
Hindujščina | घटना | ||
Kanada | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
Malajalam | പ്രതിഭാസം | ||
Maratščina | इंद्रियगोचर | ||
Nepalski | घटना | ||
Pandžabi | ਵਰਤਾਰੇ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සංසිද්ධිය | ||
Tamilščina | நிகழ்வு | ||
Telugu | దృగ్విషయం | ||
Urdu | رجحان | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 现象 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 現象 | ||
Japonski | 現象 | ||
Korejski | 현상 | ||
Mongolski | үзэгдэл | ||
Mjanmar (birmanski) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Indonezijski | fenomena | ||
Javanščina | kedadean | ||
Kmerski | បាតុភូត | ||
Lao | ປະກົດການ | ||
Malajščina | fenomena | ||
Tajski | ปรากฏการณ์ | ||
Vietnamski | hiện tượng | ||
Filipinščina (tagalog) | kababalaghan | ||
Azerbajdžanski | fenomen | ||
Kazahstanski | құбылыс | ||
Kirgiško | кубулуш | ||
Tadžik | падида | ||
Turkmenski | hadysasy | ||
Uzbek | hodisa | ||
Ujgurski | ھادىسە | ||
Havajski | hanana | ||
Maori | tītohunga | ||
Samoanski | mea ofoofogia | ||
Tagalog (filipino) | kababalaghan | ||
Ajmara | phinuminu | ||
Gvarani | ojehukakuaáva | ||
Esperanto | fenomeno | ||
Latinščina | dictu | ||
Grški | φαινόμενο | ||
Hmong | qhov tshwm sim | ||
Kurdsko | diyarde | ||
Turški | fenomen | ||
Xhosa | into | ||
Jidiš | דערשיינונג | ||
Zulu | into | ||
Asamski | অদ্ভুত ঘটনা | ||
Ajmara | phinuminu | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | ފެނޯމިނާ | ||
Dogri | घटना | ||
Filipinščina (tagalog) | kababalaghan | ||
Gvarani | ojehukakuaáva | ||
Ilocano | datdatlag | ||
Krio | mirekul | ||
Kurdščina (sorani) | دیاردە | ||
Maithili | तथ्य | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | kan yaadatamu | ||
Odija (orija) | ଘଟଣା | ||
Kečua | fenomeno | ||
Sanskrt | घटना | ||
Tatarščina | феномен | ||
Tigrinya | ኽስተት | ||
Tsonga | nchumu wo hlawuleka | ||