Afrikaans | miskien | ||
Amharsko | ምናልባት | ||
Hausa | watakila | ||
Igbo | ikekwe | ||
Malgaški | angamba | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Shona | pamwe | ||
Somalijščina | laga yaabee | ||
Sesotho | mohlomong | ||
Svahili | labda | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Yoruba | boya | ||
Zulu | mhlawumbe | ||
Bambara | lala | ||
Ewe | ɖewòhĩ | ||
Kinjaruandščina | ahari | ||
Lingala | mbala mosusu | ||
Luganda | kyandiba | ||
Sepedi | mohlomongwe | ||
Twi (akan) | gyama | ||
Arabsko | ربما | ||
Hebrejščina | אוּלַי | ||
Paštunski | شاید | ||
Arabsko | ربما | ||
Albansko | mbase | ||
Baskovščina | agian | ||
Katalonski | potser | ||
Hrvaški | možda | ||
Danski | måske | ||
Nizozemski | misschien | ||
Angleščina | perhaps | ||
Francoski | peut-être | ||
Frizijsko | faaks | ||
Galicijski | quizais | ||
Nemško | vielleicht | ||
Islandski | kannski | ||
Irski | b’fhéidir | ||
Italijanski | forse | ||
Luksemburški | vläicht | ||
Malteščina | forsi | ||
Norveški | kanskje | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | possivelmente | ||
Škotsko galsko | is dòcha | ||
Španski | quizás | ||
Švedski | kanske | ||
Valižanščina | efallai | ||
Beloruski | магчыма | ||
Bosansko | mozda | ||
Bolgarščina | може би | ||
Češki | možná | ||
Estonski | võib-olla | ||
Finsko | kenties | ||
Madžarski | talán | ||
Latvijščina | varbūt | ||
Litovščina | galbūt | ||
Makedonski | можеби | ||
Poljski | być może | ||
Romunščina | poate | ||
Ruski | возможно | ||
Srbski | можда | ||
Slovaško | možno | ||
Slovenščina | morda | ||
Ukrajinski | можливо | ||
Bengalščina | সম্ভবত | ||
Gudžaratski | કદાચ | ||
Hindujščina | शायद | ||
Kanada | ಬಹುಶಃ | ||
Malajalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
Maratščina | कदाचित | ||
Nepalski | हुनसक्छ | ||
Pandžabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සමහර විට | ||
Tamilščina | ஒருவேளை | ||
Telugu | బహుశా | ||
Urdu | شاید | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 也许 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 也許 | ||
Japonski | おそらく | ||
Korejski | 혹시 | ||
Mongolski | магадгүй | ||
Mjanmar (birmanski) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Indonezijski | mungkin | ||
Javanščina | mbok menawi | ||
Kmerski | ប្រហែលជា | ||
Lao | ບາງທີ | ||
Malajščina | mungkin | ||
Tajski | บางที | ||
Vietnamski | có lẽ | ||
Filipinščina (tagalog) | marahil | ||
Azerbajdžanski | bəlkə də | ||
Kazahstanski | мүмкін | ||
Kirgiško | балким | ||
Tadžik | шояд | ||
Turkmenski | belki | ||
Uzbek | balki | ||
Ujgurski | بەلكىم | ||
Havajski | paha paha | ||
Maori | pea | ||
Samoanski | masalo | ||
Tagalog (filipino) | marahil | ||
Ajmara | inasa | ||
Gvarani | ikatu | ||
Esperanto | eble | ||
Latinščina | fortasse | ||
Grški | ίσως | ||
Hmong | kab tias | ||
Kurdsko | belkî | ||
Turški | belki | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Jidiš | טאָמער | ||
Zulu | mhlawumbe | ||
Asamski | বোধকৰোঁ | ||
Ajmara | inasa | ||
Bhojpuri | शायद | ||
Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
Dogri | कुश्वै | ||
Filipinščina (tagalog) | marahil | ||
Gvarani | ikatu | ||
Ilocano | nalabit | ||
Krio | sɔntɛm | ||
Kurdščina (sorani) | بێگومان | ||
Maithili | शायद | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
Mizo | maithei | ||
Oromo | tarii | ||
Odija (orija) | ବୋଧହୁଏ | | ||
Kečua | ichapas | ||
Sanskrt | कदाचिद् | ||
Tatarščina | бәлки | ||
Tigrinya | ምናልባት | ||
Tsonga | kumbexana | ||