Afrikaans | skuld | ||
Amharsko | ዕዳ | ||
Hausa | bashi | ||
Igbo | ji | ||
Malgaški | trosa | ||
Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
Shona | chikwereti | ||
Somalijščina | deyn lagu leeyahay | ||
Sesotho | kolota | ||
Svahili | deni | ||
Xhosa | ityala | ||
Yoruba | gbese | ||
Zulu | ukweleta | ||
Bambara | juru | ||
Ewe | nyi fe | ||
Kinjaruandščina | umwenda | ||
Lingala | esengeli | ||
Luganda | ebbanja | ||
Sepedi | kolota | ||
Twi (akan) | de ka | ||
Arabsko | مدينون | ||
Hebrejščina | חייב | ||
Paštunski | پور ورکول | ||
Arabsko | مدينون | ||
Albansko | borxh | ||
Baskovščina | zor | ||
Katalonski | deure | ||
Hrvaški | dugovati | ||
Danski | skylde | ||
Nizozemski | verschuldigd | ||
Angleščina | owe | ||
Francoski | devoir | ||
Frizijsko | owe | ||
Galicijski | debe | ||
Nemško | verdanken | ||
Islandski | skulda | ||
Irski | dlite | ||
Italijanski | devo | ||
Luksemburški | schëlleg | ||
Malteščina | nirrispettaw | ||
Norveški | skylde | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | devo | ||
Škotsko galsko | fiachan | ||
Španski | deber | ||
Švedski | är skyldig | ||
Valižanščina | dyledus | ||
Beloruski | абавязаны | ||
Bosansko | dugujem | ||
Bolgarščina | дължа | ||
Češki | dlužíš | ||
Estonski | võlgu | ||
Finsko | olla velkaa | ||
Madžarski | tartozik | ||
Latvijščina | parādā | ||
Litovščina | skolingi | ||
Makedonski | должам | ||
Poljski | zawdzięczać | ||
Romunščina | datora | ||
Ruski | должен | ||
Srbski | дугујем | ||
Slovaško | dlžíš | ||
Slovenščina | dolgujem | ||
Ukrajinski | винен | ||
Bengalščina | ণী | ||
Gudžaratski | ણી | ||
Hindujščina | आभारी होना | ||
Kanada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
Malajalam | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
Maratščina | देणे | ||
Nepalski | owणी | ||
Pandžabi | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ණයයි | ||
Tamilščina | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
Telugu | రుణపడి | ||
Urdu | واجب الادا | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 欠 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 欠 | ||
Japonski | 借りている | ||
Korejski | 지고 있다 | ||
Mongolski | өртэй | ||
Mjanmar (birmanski) | ကြွေး | ||
Indonezijski | berhutang | ||
Javanščina | utang | ||
Kmerski | ជំពាក់ | ||
Lao | ຕິດຫນີ້ | ||
Malajščina | berhutang | ||
Tajski | เป็นหนี้ | ||
Vietnamski | nợ | ||
Filipinščina (tagalog) | may utang na loob | ||
Azerbajdžanski | borcluyuq | ||
Kazahstanski | қарыздар | ||
Kirgiško | карыздар | ||
Tadžik | қарздор | ||
Turkmenski | bergili | ||
Uzbek | qarzdor | ||
Ujgurski | قەرزدار | ||
Havajski | ʻaiʻē | ||
Maori | nama | ||
Samoanski | aitalafu | ||
Tagalog (filipino) | may utang na loob | ||
Ajmara | puqhaña | ||
Gvarani | hembiaporã | ||
Esperanto | ŝuldi | ||
Latinščina | debes | ||
Grški | οφείλω | ||
Hmong | tshuav nqi | ||
Kurdsko | deyn | ||
Turški | borçlu olmak | ||
Xhosa | ityala | ||
Jidiš | שולדיק זייַן | ||
Zulu | ukweleta | ||
Asamski | ঋণী হোৱা | ||
Ajmara | puqhaña | ||
Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
Dhivehi | ދެރުން | ||
Dogri | कर्जदार होना | ||
Filipinščina (tagalog) | may utang na loob | ||
Gvarani | hembiaporã | ||
Ilocano | utangen | ||
Krio | fɔ pe | ||
Kurdščina (sorani) | قەرزار بوون | ||
Maithili | ऋणी | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
Mizo | leiba | ||
Oromo | irraa qabaachuu | ||
Odija (orija) | we ଣୀ | ||
Kečua | manukuna | ||
Sanskrt | अपमयते | ||
Tatarščina | бурычлы | ||
Tigrinya | ብዓል ዕዳ | ||
Tsonga | xikweleti | ||