Afrikaans | oorkom | ||
Amharsko | አሸነፈ | ||
Hausa | shawo kan | ||
Igbo | merie | ||
Malgaški | handresy | ||
Nyanja (Chichewa) | kugonjetsa | ||
Shona | kukunda | ||
Somalijščina | laga adkaado | ||
Sesotho | hlōla | ||
Svahili | kushinda | ||
Xhosa | yoyisa | ||
Yoruba | bori | ||
Zulu | ukunqoba | ||
Bambara | ka latɛmɛ | ||
Ewe | ɖu dzi | ||
Kinjaruandščina | gutsinda | ||
Lingala | kolonga | ||
Luganda | okuwangula | ||
Sepedi | hlola | ||
Twi (akan) | bunkam fa so | ||
Arabsko | التغلب على | ||
Hebrejščina | לְהִתְגַבֵּר | ||
Paštunski | بربنډ کیدل | ||
Arabsko | التغلب على | ||
Albansko | kapërcehet | ||
Baskovščina | gainditu | ||
Katalonski | superar | ||
Hrvaški | nadvladati | ||
Danski | overvinde | ||
Nizozemski | overwinnen | ||
Angleščina | overcome | ||
Francoski | surmonter | ||
Frizijsko | oerwinne | ||
Galicijski | superar | ||
Nemško | überwinden | ||
Islandski | sigrast á | ||
Irski | shárú | ||
Italijanski | superare | ||
Luksemburški | iwwerwannen | ||
Malteščina | jingħelbu | ||
Norveški | overvinne | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | superar | ||
Škotsko galsko | faighinn thairis | ||
Španski | superar | ||
Švedski | betagen | ||
Valižanščina | goresgyn | ||
Beloruski | пераадолець | ||
Bosansko | prebroditi | ||
Bolgarščina | преодолявам | ||
Češki | překonat | ||
Estonski | ületada | ||
Finsko | voittaa | ||
Madžarski | legyőzni | ||
Latvijščina | pārvarēt | ||
Litovščina | įveikti | ||
Makedonski | надминат | ||
Poljski | przezwyciężać | ||
Romunščina | a depasi | ||
Ruski | преодолеть | ||
Srbski | савладати | ||
Slovaško | prekonať | ||
Slovenščina | premagati | ||
Ukrajinski | подолати | ||
Bengalščina | কাটিয়ে ওঠা | ||
Gudžaratski | કાબુ | ||
Hindujščina | पर काबू पाने | ||
Kanada | ಜಯಿಸಿ | ||
Malajalam | മറികടക്കുക | ||
Maratščina | मात | ||
Nepalski | हटाउनु | ||
Pandžabi | ਕਾਬੂ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ජය ගන්න | ||
Tamilščina | கடந்து வா | ||
Telugu | అధిగమించటం | ||
Urdu | پر قابو پانا | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 克服 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 克服 | ||
Japonski | 克服する | ||
Korejski | 이기다 | ||
Mongolski | даван туулах | ||
Mjanmar (birmanski) | ကျော်ပြီ | ||
Indonezijski | mengatasi | ||
Javanščina | ngatasi | ||
Kmerski | យកឈ្នះ | ||
Lao | ເອົາຊະນະ | ||
Malajščina | mengatasi | ||
Tajski | เอาชนะ | ||
Vietnamski | vượt qua | ||
Filipinščina (tagalog) | pagtagumpayan | ||
Azerbajdžanski | aşmaq | ||
Kazahstanski | жеңу | ||
Kirgiško | жеңүү | ||
Tadžik | бартараф кардан | ||
Turkmenski | ýeňiň | ||
Uzbek | yengish | ||
Ujgurski | يەڭ | ||
Havajski | lanakila | ||
Maori | wikitoria | ||
Samoanski | manumalo | ||
Tagalog (filipino) | pagtagumpayan | ||
Ajmara | nayrarstaña | ||
Gvarani | pu'aka | ||
Esperanto | venki | ||
Latinščina | superare | ||
Grški | καταβάλλω | ||
Hmong | kov yeej | ||
Kurdsko | derbas kirin | ||
Turški | aşmak | ||
Xhosa | yoyisa | ||
Jidiš | באַקומען | ||
Zulu | ukunqoba | ||
Asamski | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
Ajmara | nayrarstaña | ||
Bhojpuri | काबू पावल | ||
Dhivehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
Dogri | काबू पाना | ||
Filipinščina (tagalog) | pagtagumpayan | ||
Gvarani | pu'aka | ||
Ilocano | sarangten | ||
Krio | sɔlv | ||
Kurdščina (sorani) | زاڵ بوون | ||
Maithili | जीतनाइ | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
Mizo | tuarchhuak | ||
Oromo | dandamachuu | ||
Odija (orija) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
Kečua | atipay | ||
Sanskrt | अतिक्रामति | ||
Tatarščina | җиңү | ||
Tigrinya | ተቈፃፀረ | ||
Tsonga | hlula | ||