Original V Različnih Jezikih
Odkrijte Original v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Original
Original V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | oorspronklik | ||
| Amharsko | ኦሪጅናል | ||
| Hausa | na asali | ||
| Igbo | mbụ | ||
| Malgaški | tamin'ny fototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | choyambirira | ||
| Shona | chepakutanga | ||
| Somalijščina | asalka ah | ||
| Sesotho | ea pele | ||
| Svahili | asili | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Yoruba | atilẹba | ||
| Zulu | okwangempela | ||
| Bambara | yɛrɛyɛrɛ | ||
| Ewe | gbãtɔ | ||
| Kinjaruandščina | umwimerere | ||
| Lingala | esika euti | ||
| Luganda | -yiiye | ||
| Sepedi | mathomo | ||
| Twi (akan) | ankasa | ||
Original V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | أصلي | ||
| Hebrejščina | מְקוֹרִי | ||
| Paštunski | اصلي | ||
| Arabsko | أصلي | ||
Original V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | origjinale | ||
| Baskovščina | originala | ||
| Katalonski | original | ||
| Hrvaški | izvornik | ||
| Danski | original | ||
| Nizozemski | origineel | ||
| Angleščina | original | ||
| Francoski | original | ||
| Frizijsko | oarspronklik | ||
| Galicijski | orixinal | ||
| Nemško | original | ||
| Islandski | frumlegt | ||
| Irski | bunaidh | ||
| Italijanski | originale | ||
| Luksemburški | original | ||
| Malteščina | oriġinali | ||
| Norveški | opprinnelig | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | original | ||
| Škotsko galsko | tùsail | ||
| Španski | original | ||
| Švedski | original- | ||
| Valižanščina | gwreiddiol | ||
Original V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | арыгінал | ||
| Bosansko | original | ||
| Bolgarščina | оригинален | ||
| Češki | originál | ||
| Estonski | originaal | ||
| Finsko | alkuperäinen | ||
| Madžarski | eredeti | ||
| Latvijščina | oriģināls | ||
| Litovščina | originalus | ||
| Makedonski | оригинален | ||
| Poljski | oryginalny | ||
| Romunščina | original | ||
| Ruski | оригинал | ||
| Srbski | оригинал | ||
| Slovaško | originál | ||
| Slovenščina | original | ||
| Ukrajinski | оригінал | ||
Original V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | আসল | ||
| Gudžaratski | મૂળ | ||
| Hindujščina | मूल | ||
| Kanada | ಮೂಲ | ||
| Malajalam | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| Maratščina | मूळ | ||
| Nepalski | मूल | ||
| Pandžabi | ਅਸਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මුල් | ||
| Tamilščina | அசல் | ||
| Telugu | అసలైనది | ||
| Urdu | اصل | ||
Original V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 原版的 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 原版的 | ||
| Japonski | 元の | ||
| Korejski | 실물 | ||
| Mongolski | эх | ||
| Mjanmar (birmanski) | မူရင်း | ||
Original V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | asli | ||
| Javanščina | asli | ||
| Kmerski | ដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Malajščina | asli | ||
| Tajski | ต้นฉบับ | ||
| Vietnamski | nguyên | ||
| Filipinščina (tagalog) | orihinal | ||
Original V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | orijinal | ||
| Kazahstanski | түпнұсқа | ||
| Kirgiško | түпнуска | ||
| Tadžik | аслӣ | ||
| Turkmenski | asyl | ||
| Uzbek | original | ||
| Ujgurski | original | ||
Original V Pacifik Jezikih
| Havajski | kumu | ||
| Maori | taketake | ||
| Samoanski | amataga | ||
| Tagalog (filipino) | orihinal | ||
Original V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | urijinala | ||
| Gvarani | ypykue | ||
Original V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | originala | ||
| Latinščina | original | ||
Original V Drugi Jezikih
| Grški | πρωτότυπο | ||
| Hmong | qub | ||
| Kurdsko | eslî | ||
| Turški | orijinal | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Jidiš | אָריגינעל | ||
| Zulu | okwangempela | ||
| Asamski | মূল | ||
| Ajmara | urijinala | ||
| Bhojpuri | असली | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filipinščina (tagalog) | orihinal | ||
| Gvarani | ypykue | ||
| Ilocano | orihinal | ||
| Krio | fɔstɛm | ||
| Kurdščina (sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | dik tak | ||
| Oromo | kan jalqabaa | ||
| Odija (orija) | ମୂଳ | ||
| Kečua | kikin | ||
| Sanskrt | मूल | ||
| Tatarščina | оригиналь | ||
| Tigrinya | ኦርጂናል | ||
| Tsonga | mampela | ||