Afrikaans | gewone | ||
Amharsko | ተራ | ||
Hausa | talakawa | ||
Igbo | nkịtị | ||
Malgaški | tsotra | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Shona | zvakajairika | ||
Somalijščina | caadi ah | ||
Sesotho | tloaelehileng | ||
Svahili | kawaida | ||
Xhosa | eziqhelekileyo | ||
Yoruba | arinrin | ||
Zulu | ejwayelekile | ||
Bambara | gansan | ||
Ewe | gbe sia gbe nu | ||
Kinjaruandščina | bisanzwe | ||
Lingala | ya bongobongo | ||
Luganda | -a bulijjo | ||
Sepedi | tlwaelo | ||
Twi (akan) | kɛkɛ | ||
Arabsko | عادي | ||
Hebrejščina | רגיל | ||
Paštunski | عادي | ||
Arabsko | عادي | ||
Albansko | i zakonshëm | ||
Baskovščina | arrunta | ||
Katalonski | ordinari | ||
Hrvaški | obična | ||
Danski | almindelig | ||
Nizozemski | gewoon | ||
Angleščina | ordinary | ||
Francoski | ordinaire | ||
Frizijsko | gewoan | ||
Galicijski | ordinario | ||
Nemško | gewöhnliche | ||
Islandski | venjulegt | ||
Irski | gnáth | ||
Italijanski | ordinario | ||
Luksemburški | gewéinlech | ||
Malteščina | ordinarju | ||
Norveški | vanlig | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | comum | ||
Škotsko galsko | àbhaisteach | ||
Španski | ordinario | ||
Švedski | vanlig | ||
Valižanščina | cyffredin | ||
Beloruski | звычайны | ||
Bosansko | običan | ||
Bolgarščina | обикновен | ||
Češki | obyčejný | ||
Estonski | tavaline | ||
Finsko | tavallinen | ||
Madžarski | rendes | ||
Latvijščina | parasts | ||
Litovščina | paprastas | ||
Makedonski | обичен | ||
Poljski | zwyczajny | ||
Romunščina | comun | ||
Ruski | обычный | ||
Srbski | обичан | ||
Slovaško | obyčajný | ||
Slovenščina | vsakdanji | ||
Ukrajinski | звичайний | ||
Bengalščina | সাধারণ | ||
Gudžaratski | સામાન્ય | ||
Hindujščina | साधारण | ||
Kanada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malajalam | സാധാരണ | ||
Maratščina | सामान्य | ||
Nepalski | साधारण | ||
Pandžabi | ਸਧਾਰਣ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සාමාන්ය | ||
Tamilščina | சாதாரண | ||
Telugu | సాధారణ | ||
Urdu | عام | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 普通 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 普通 | ||
Japonski | 普通 | ||
Korejski | 보통주 | ||
Mongolski | энгийн | ||
Mjanmar (birmanski) | သာမန် | ||
Indonezijski | biasa | ||
Javanščina | biasa | ||
Kmerski | ធម្មតា | ||
Lao | ທຳ ມະດາ | ||
Malajščina | biasa | ||
Tajski | สามัญ | ||
Vietnamski | bình thường | ||
Filipinščina (tagalog) | karaniwan | ||
Azerbajdžanski | adi siravi | ||
Kazahstanski | қарапайым | ||
Kirgiško | жөнөкөй | ||
Tadžik | оддӣ | ||
Turkmenski | adaty | ||
Uzbek | oddiy | ||
Ujgurski | ئادەتتىكى | ||
Havajski | maʻamau | ||
Maori | noa | ||
Samoanski | masani | ||
Tagalog (filipino) | ordinaryong | ||
Ajmara | ukhampuni | ||
Gvarani | jepivegua | ||
Esperanto | ordinara | ||
Latinščina | ordinarius | ||
Grški | συνήθης | ||
Hmong | zoo tib yam | ||
Kurdsko | adî | ||
Turški | sıradan | ||
Xhosa | eziqhelekileyo | ||
Jidiš | געוויינטלעך | ||
Zulu | ejwayelekile | ||
Asamski | সাধাৰণ | ||
Ajmara | ukhampuni | ||
Bhojpuri | सधारन | ||
Dhivehi | އާދައިގެ | ||
Dogri | ममूली | ||
Filipinščina (tagalog) | karaniwan | ||
Gvarani | jepivegua | ||
Ilocano | ordinario | ||
Krio | nɔmal | ||
Kurdščina (sorani) | ئاسایی | ||
Maithili | साधारण | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
Mizo | tlanglawn | ||
Oromo | bakka guddaa kan hin jirre | ||
Odija (orija) | ସାଧାରଣ | ||
Kečua | kaqlla | ||
Sanskrt | सामान्य | ||
Tatarščina | гади | ||
Tigrinya | ተራ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||