Odpiranje V Različnih Jezikih
Odkrijte Odpiranje v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Odpiranje
Odpiranje V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | opening | ||
| Amharsko | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Malgaški | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somalijščina | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Svahili | kufungua | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Yoruba | nsii | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Ewe | ʋuʋu | ||
| Kinjaruandščina | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (akan) | a wobue ano | ||
Odpiranje V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | افتتاح | ||
| Hebrejščina | פְּתִיחָה | ||
| Paštunski | پرانیستل | ||
| Arabsko | افتتاح | ||
Odpiranje V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | hapje | ||
| Baskovščina | irekitze | ||
| Katalonski | obertura | ||
| Hrvaški | otvor | ||
| Danski | åbning | ||
| Nizozemski | opening | ||
| Angleščina | opening | ||
| Francoski | ouverture | ||
| Frizijsko | iepening | ||
| Galicijski | apertura | ||
| Nemško | öffnung | ||
| Islandski | opnun | ||
| Irski | ag oscailt | ||
| Italijanski | apertura | ||
| Luksemburški | ouverture | ||
| Malteščina | ftuħ | ||
| Norveški | åpning | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | abertura | ||
| Škotsko galsko | fosgladh | ||
| Španski | apertura | ||
| Švedski | öppning | ||
| Valižanščina | agor | ||
Odpiranje V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | адкрыццё | ||
| Bosansko | otvaranje | ||
| Bolgarščina | отваряне | ||
| Češki | otevírací | ||
| Estonski | avamine | ||
| Finsko | avaaminen | ||
| Madžarski | nyítás | ||
| Latvijščina | atvēršana | ||
| Litovščina | atidarymas | ||
| Makedonski | отворање | ||
| Poljski | otwarcie | ||
| Romunščina | deschidere | ||
| Ruski | открытие | ||
| Srbski | отварање | ||
| Slovaško | otvorenie | ||
| Slovenščina | odpiranje | ||
| Ukrajinski | відкриття | ||
Odpiranje V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | খোলার | ||
| Gudžaratski | ઉદઘાટન | ||
| Hindujščina | प्रारंभिक | ||
| Kanada | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malajalam | തുറക്കുന്നു | ||
| Maratščina | उघडत आहे | ||
| Nepalski | उद्घाटन | ||
| Pandžabi | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවෘත | ||
| Tamilščina | திறப்பு | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Urdu | افتتاحی | ||
Odpiranje V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 开场 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 開場 | ||
| Japonski | オープニング | ||
| Korejski | 열리는 | ||
| Mongolski | нээлт | ||
| Mjanmar (birmanski) | အဖွင့် | ||
Odpiranje V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | pembukaan | ||
| Javanščina | bukaan | ||
| Kmerski | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Malajščina | pembukaan | ||
| Tajski | การเปิด | ||
| Vietnamski | khai mạc | ||
| Filipinščina (tagalog) | pagbubukas | ||
Odpiranje V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | açılış | ||
| Kazahstanski | ашылу | ||
| Kirgiško | ачылышы | ||
| Tadžik | кушодан | ||
| Turkmenski | açylýar | ||
| Uzbek | ochilish | ||
| Ujgurski | ئېچىش | ||
Odpiranje V Pacifik Jezikih
| Havajski | wehe ana | ||
| Maori | whakatuwhera | ||
| Samoanski | tatalaina | ||
| Tagalog (filipino) | pagbubukas | ||
Odpiranje V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | jist’araña | ||
| Gvarani | apertura rehegua | ||
Odpiranje V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | malfermo | ||
| Latinščina | apertio | ||
Odpiranje V Drugi Jezikih
| Grški | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kurdsko | dergeh | ||
| Turški | açılış | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Jidiš | עפן | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Asamski | খোলা | ||
| Ajmara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Filipinščina (tagalog) | pagbubukas | ||
| Gvarani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Kurdščina (sorani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odija (orija) | ଖୋଲିବା | ||
| Kečua | kichariy | ||
| Sanskrt | उद्घाटनम् | ||
| Tatarščina | ачу | ||
| Tigrinya | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||