Afrikaans | op | ||
Amharsko | ላይ | ||
Hausa | uwa | ||
Igbo | n'elu | ||
Malgaški | teo | ||
Nyanja (Chichewa) | kulowa | ||
Shona | kupinda | ||
Somalijščina | dul | ||
Sesotho | kena | ||
Svahili | kuingia | ||
Xhosa | ungene | ||
Yoruba | pẹlẹpẹlẹ | ||
Zulu | ungene | ||
Bambara | kan | ||
Ewe | ɖe edzi | ||
Kinjaruandščina | kuri | ||
Lingala | likolo ya | ||
Luganda | ku | ||
Sepedi | godimo ga | ||
Twi (akan) | onto | ||
Arabsko | على | ||
Hebrejščina | עַל גַבֵּי | ||
Paštunski | پر | ||
Arabsko | على | ||
Albansko | mbi | ||
Baskovščina | gainean | ||
Katalonski | a | ||
Hrvaški | na | ||
Danski | på | ||
Nizozemski | op | ||
Angleščina | onto | ||
Francoski | sur | ||
Frizijsko | onto | ||
Galicijski | en | ||
Nemško | auf zu | ||
Islandski | inn á | ||
Irski | isteach | ||
Italijanski | su | ||
Luksemburški | op | ||
Malteščina | fuq | ||
Norveški | videre til | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | para | ||
Škotsko galsko | air adhart | ||
Španski | sobre | ||
Švedski | till | ||
Valižanščina | ymlaen | ||
Beloruski | на | ||
Bosansko | na | ||
Bolgarščina | върху | ||
Češki | na | ||
Estonski | peale | ||
Finsko | päälle | ||
Madžarski | -ra | ||
Latvijščina | uz | ||
Litovščina | ant | ||
Makedonski | кон | ||
Poljski | na | ||
Romunščina | pe | ||
Ruski | на | ||
Srbski | на | ||
Slovaško | na | ||
Slovenščina | na | ||
Ukrajinski | на | ||
Bengalščina | উপর | ||
Gudžaratski | પર | ||
Hindujščina | पर | ||
Kanada | ಮೇಲೆ | ||
Malajalam | എന്നതിലേക്ക് | ||
Maratščina | वर | ||
Nepalski | मा | ||
Pandžabi | ਉੱਤੇ | ||
Sinhala (Sinhalese) | මතට | ||
Tamilščina | மீது | ||
Telugu | పైకి | ||
Urdu | پر | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 到 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 到 | ||
Japonski | に | ||
Korejski | 위에 | ||
Mongolski | дээр | ||
Mjanmar (birmanski) | ပေါ်သို့ | ||
Indonezijski | ke | ||
Javanščina | menyang | ||
Kmerski | លើ | ||
Lao | ໃສ່ | ||
Malajščina | ke | ||
Tajski | ไปยัง | ||
Vietnamski | trên | ||
Filipinščina (tagalog) | papunta sa | ||
Azerbajdžanski | üzərinə | ||
Kazahstanski | үстінде | ||
Kirgiško | көздөй | ||
Tadžik | биронанд | ||
Turkmenski | üstüne | ||
Uzbek | ustiga | ||
Ujgurski | ئۈستىدە | ||
Havajski | ma luna o | ||
Maori | ki runga | ||
Samoanski | i luga | ||
Tagalog (filipino) | papunta sa | ||
Ajmara | ukatsti | ||
Gvarani | ári | ||
Esperanto | sur | ||
Latinščina | onto | ||
Grški | επάνω σε | ||
Hmong | rua | ||
Kurdsko | ser | ||
Turški | üstüne | ||
Xhosa | ungene | ||
Jidiš | אַנטו | ||
Zulu | ungene | ||
Asamski | onto | ||
Ajmara | ukatsti | ||
Bhojpuri | पर बा | ||
Dhivehi | މައްޗަށް | ||
Dogri | पर | ||
Filipinščina (tagalog) | papunta sa | ||
Gvarani | ári | ||
Ilocano | onto | ||
Krio | onto | ||
Kurdščina (sorani) | لەسەر | ||
Maithili | पर | ||
Meiteilon (manipurščina) | onto | ||
Mizo | onto a ni | ||
Oromo | irratti | ||
Odija (orija) | ଉପରେ | ||
Kečua | onto | ||
Sanskrt | onto इति | ||
Tatarščina | өстенә | ||
Tigrinya | ኣብ ልዕሊኡ | ||
Tsonga | ehenhla ka | ||