Afrikaans | waarneming | ||
Amharsko | ምልከታ | ||
Hausa | lura | ||
Igbo | nyocha | ||
Malgaški | fandinihana | ||
Nyanja (Chichewa) | kupenyerera | ||
Shona | kucherechedza | ||
Somalijščina | fiirsasho | ||
Sesotho | ho shebella | ||
Svahili | uchunguzi | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Yoruba | akiyesi | ||
Zulu | ukubonwa | ||
Bambara | jateminɛt | ||
Ewe | nukpɔkpɔ | ||
Kinjaruandščina | kwitegereza | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | okwetegereza | ||
Sepedi | temogo | ||
Twi (akan) | ahwɛeɛ | ||
Arabsko | الملاحظة | ||
Hebrejščina | תַצְפִּית | ||
Paštunski | مشاهده | ||
Arabsko | الملاحظة | ||
Albansko | vrojtim | ||
Baskovščina | behaketa | ||
Katalonski | observació | ||
Hrvaški | promatranje | ||
Danski | observation | ||
Nizozemski | observatie | ||
Angleščina | observation | ||
Francoski | observation | ||
Frizijsko | observaasje | ||
Galicijski | observación | ||
Nemško | überwachung | ||
Islandski | athugun | ||
Irski | breathnóireacht | ||
Italijanski | osservazione | ||
Luksemburški | observatioun | ||
Malteščina | osservazzjoni | ||
Norveški | observasjon | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | observação | ||
Škotsko galsko | amharc | ||
Španski | observación | ||
Švedski | observation | ||
Valižanščina | arsylwi | ||
Beloruski | назіранне | ||
Bosansko | posmatranje | ||
Bolgarščina | наблюдение | ||
Češki | pozorování | ||
Estonski | vaatlus | ||
Finsko | havainto | ||
Madžarski | megfigyelés | ||
Latvijščina | novērošana | ||
Litovščina | stebėjimas | ||
Makedonski | набудување | ||
Poljski | obserwacja | ||
Romunščina | observare | ||
Ruski | наблюдение | ||
Srbski | посматрање | ||
Slovaško | pozorovanie | ||
Slovenščina | opazovanje | ||
Ukrajinski | спостереження | ||
Bengalščina | পর্যবেক্ষণ | ||
Gudžaratski | અવલોકન | ||
Hindujščina | अवलोकन | ||
Kanada | ವೀಕ್ಷಣೆ | ||
Malajalam | നിരീക്ഷണം | ||
Maratščina | निरीक्षण | ||
Nepalski | अवलोकन | ||
Pandžabi | ਨਿਰੀਖਣ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නිරීක්ෂණය | ||
Tamilščina | கவனிப்பு | ||
Telugu | పరిశీలన | ||
Urdu | مشاہدہ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 观察 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 觀察 | ||
Japonski | 観察 | ||
Korejski | 관측 | ||
Mongolski | ажиглалт | ||
Mjanmar (birmanski) | လေ့လာခြင်း | ||
Indonezijski | pengamatan | ||
Javanščina | pengamatan | ||
Kmerski | ការសង្កេត | ||
Lao | ການສັງເກດ | ||
Malajščina | pemerhatian | ||
Tajski | การสังเกต | ||
Vietnamski | quan sát | ||
Filipinščina (tagalog) | pagmamasid | ||
Azerbajdžanski | müşahidə | ||
Kazahstanski | бақылау | ||
Kirgiško | байкоо | ||
Tadžik | мушоҳида | ||
Turkmenski | syn etmek | ||
Uzbek | kuzatuv | ||
Ujgurski | كۆزىتىش | ||
Havajski | ka nānā ʻana | ||
Maori | tirohanga | ||
Samoanski | maitauina | ||
Tagalog (filipino) | pagmamasid | ||
Ajmara | uñjawi | ||
Gvarani | jesareko | ||
Esperanto | observado | ||
Latinščina | observationis | ||
Grški | παρατήρηση | ||
Hmong | kev saib | ||
Kurdsko | çavkirinî | ||
Turški | gözlem | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Jidiš | אָבסערוואַציע | ||
Zulu | ukubonwa | ||
Asamski | পৰ্যবেক্ষণ | ||
Ajmara | uñjawi | ||
Bhojpuri | अवलोकन | ||
Dhivehi | އޮބްޒަރވްކުރުން | ||
Dogri | टिप्पनी | ||
Filipinščina (tagalog) | pagmamasid | ||
Gvarani | jesareko | ||
Ilocano | panangkita a nalaing | ||
Krio | fɔ wach | ||
Kurdščina (sorani) | چاودێریکردن | ||
Maithili | निरिक्षण | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | hmuhdan | ||
Oromo | hubannoo | ||
Odija (orija) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ||
Kečua | qawariy | ||
Sanskrt | दर्शनं | ||
Tatarščina | күзәтү | ||
Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
Tsonga | mbalango | ||