Afrikaans | inheems | ||
Amharsko | ተወላጅ | ||
Hausa | 'yar ƙasa | ||
Igbo | nwa afọ | ||
Malgaški | teratany | ||
Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
Shona | native | ||
Somalijščina | hooyo | ||
Sesotho | letsoalloa | ||
Svahili | asili | ||
Xhosa | yemveli | ||
Yoruba | abinibi | ||
Zulu | owomdabu | ||
Bambara | dugulen | ||
Ewe | dumetᴐ | ||
Kinjaruandščina | kavukire | ||
Lingala | mwana-mboka | ||
Luganda | obuwangwa | ||
Sepedi | wa tlhago | ||
Twi (akan) | mani | ||
Arabsko | محلي | ||
Hebrejščina | יָלִיד | ||
Paštunski | اصلي | ||
Arabsko | محلي | ||
Albansko | vendas | ||
Baskovščina | bertakoa | ||
Katalonski | nadiu | ||
Hrvaški | domorodac | ||
Danski | hjemmehørende | ||
Nizozemski | native | ||
Angleščina | native | ||
Francoski | originaire de | ||
Frizijsko | ynlânske | ||
Galicijski | nativa | ||
Nemško | einheimisch | ||
Islandski | innfæddur | ||
Irski | dúchais | ||
Italijanski | nativo | ||
Luksemburški | gebierteg | ||
Malteščina | indiġeni | ||
Norveški | innfødt | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | nativo | ||
Škotsko galsko | dùthchasach | ||
Španski | nativo | ||
Švedski | inföding | ||
Valižanščina | brodorol | ||
Beloruski | родны | ||
Bosansko | domorodac | ||
Bolgarščina | местен | ||
Češki | rodák | ||
Estonski | pärismaalane | ||
Finsko | syntyperäinen | ||
Madžarski | anyanyelvi | ||
Latvijščina | dzimtā | ||
Litovščina | gimtoji | ||
Makedonski | мајчин | ||
Poljski | ojczysty | ||
Romunščina | nativ | ||
Ruski | родной | ||
Srbski | домородац | ||
Slovaško | domorodec | ||
Slovenščina | domač | ||
Ukrajinski | рідний | ||
Bengalščina | স্থানীয় | ||
Gudžaratski | વતની | ||
Hindujščina | देशी | ||
Kanada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
Malajalam | സ്വദേശി | ||
Maratščina | मुळ | ||
Nepalski | नेटिभ | ||
Pandžabi | ਦੇਸੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ස්වදේශීය | ||
Tamilščina | பூர்வீகம் | ||
Telugu | స్థానిక | ||
Urdu | آبائی | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 本机 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 本機 | ||
Japonski | ネイティブ | ||
Korejski | 원주민 | ||
Mongolski | уугуул | ||
Mjanmar (birmanski) | ဇာတိ | ||
Indonezijski | asli | ||
Javanščina | asli | ||
Kmerski | ជនជាតិដើម | ||
Lao | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
Malajščina | asli | ||
Tajski | พื้นเมือง | ||
Vietnamski | tự nhiên | ||
Filipinščina (tagalog) | katutubo | ||
Azerbajdžanski | doğma | ||
Kazahstanski | жергілікті | ||
Kirgiško | жергиликтүү | ||
Tadžik | зода | ||
Turkmenski | asly | ||
Uzbek | tug'ma | ||
Ujgurski | يەرلىك | ||
Havajski | ʻōiwi | ||
Maori | tangata whenua | ||
Samoanski | tagatanuu | ||
Tagalog (filipino) | katutubo | ||
Ajmara | natiwu | ||
Gvarani | ypykuéra | ||
Esperanto | denaska | ||
Latinščina | patria | ||
Grški | ντόπιος | ||
Hmong | neeg ib txwm | ||
Kurdsko | welatî | ||
Turški | yerli | ||
Xhosa | yemveli | ||
Jidiš | געבוירן | ||
Zulu | owomdabu | ||
Asamski | স্থানীয় | ||
Ajmara | natiwu | ||
Bhojpuri | पैदाइशी | ||
Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
Dogri | मूल | ||
Filipinščina (tagalog) | katutubo | ||
Gvarani | ypykuéra | ||
Ilocano | katutubo | ||
Krio | yon | ||
Kurdščina (sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल-निवासी | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
Mizo | a rammi | ||
Oromo | dhalataa | ||
Odija (orija) | ଦେଶୀ | ||
Kečua | nativo | ||
Sanskrt | देशज | ||
Tatarščina | туган | ||
Tigrinya | መበቆል | ||
Tsonga | rikwavo | ||