Pripoved V Različnih Jezikih
Odkrijte Pripoved v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Pripoved
Pripoved V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | vertelling | ||
| Amharsko | ትረካ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Malgaški | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somalijščina | sheeko | ||
| Sesotho | phetelo | ||
| Svahili | simulizi | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Bambara | lankaleli | ||
| Ewe | nyatoto | ||
| Kinjaruandščina | inkuru | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | engombo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (akan) | asɛnka | ||
Pripoved V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | سرد | ||
| Hebrejščina | נרטיב | ||
| Paštunski | داستان | ||
| Arabsko | سرد | ||
Pripoved V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | rrëfim | ||
| Baskovščina | narrazioa | ||
| Katalonski | narrativa | ||
| Hrvaški | pripovijedanje | ||
| Danski | fortælling | ||
| Nizozemski | verhaal | ||
| Angleščina | narrative | ||
| Francoski | récit | ||
| Frizijsko | fertelling | ||
| Galicijski | narrativa | ||
| Nemško | erzählung | ||
| Islandski | frásögn | ||
| Irski | scéal | ||
| Italijanski | narrativa | ||
| Luksemburški | narrativ | ||
| Malteščina | narrattiva | ||
| Norveški | fortelling | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | narrativa | ||
| Škotsko galsko | aithris | ||
| Španski | narrativa | ||
| Švedski | berättande | ||
| Valižanščina | naratif | ||
Pripoved V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | апавяданне | ||
| Bosansko | narativni | ||
| Bolgarščina | разказ | ||
| Češki | příběh | ||
| Estonski | jutustus | ||
| Finsko | kertomus | ||
| Madžarski | elbeszélés | ||
| Latvijščina | stāstījums | ||
| Litovščina | pasakojimas | ||
| Makedonski | раскажувачко | ||
| Poljski | narracja | ||
| Romunščina | narativ | ||
| Ruski | повествование | ||
| Srbski | наративни | ||
| Slovaško | naratív | ||
| Slovenščina | pripoved | ||
| Ukrajinski | розповідь | ||
Pripoved V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | বর্ণনামূলক | ||
| Gudžaratski | કથા | ||
| Hindujščina | कथा | ||
| Kanada | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| Malajalam | വിവരണം | ||
| Maratščina | कथा | ||
| Nepalski | कथा | ||
| Pandžabi | ਕਥਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආඛ්යානය | ||
| Tamilščina | கதை | ||
| Telugu | కథనం | ||
| Urdu | وضاحتی | ||
Pripoved V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 叙述 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 敘述 | ||
| Japonski | 物語 | ||
| Korejski | 이야기 | ||
| Mongolski | хүүрнэл | ||
| Mjanmar (birmanski) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Pripoved V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | cerita | ||
| Javanščina | narasi | ||
| Kmerski | និទានកថា | ||
| Lao | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| Malajščina | naratif | ||
| Tajski | เรื่องเล่า | ||
| Vietnamski | tường thuật | ||
| Filipinščina (tagalog) | salaysay | ||
Pripoved V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | povest | ||
| Kazahstanski | баяндау | ||
| Kirgiško | баяндоо | ||
| Tadžik | ҳикоят | ||
| Turkmenski | kyssa | ||
| Uzbek | hikoya | ||
| Ujgurski | بايان | ||
Pripoved V Pacifik Jezikih
| Havajski | haʻi moʻolelo | ||
| Maori | korero | ||
| Samoanski | tala | ||
| Tagalog (filipino) | salaysay | ||
Pripoved V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | qhananchata | ||
| Gvarani | mombe'u rehegua | ||
Pripoved V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | rakontado | ||
| Latinščina | narrationis | ||
Pripoved V Drugi Jezikih
| Grški | αφήγημα | ||
| Hmong | zaj lus piav | ||
| Kurdsko | vegotin | ||
| Turški | anlatı | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Jidiš | דערציילונג | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Asamski | বৰ্ণনা | ||
| Ajmara | qhananchata | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ރިވާއެއް | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Filipinščina (tagalog) | salaysay | ||
| Gvarani | mombe'u rehegua | ||
| Ilocano | naratibo | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdščina (sorani) | گێڕانەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | sawi | ||
| Oromo | barreeffama taatee tokkoo | ||
| Odija (orija) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| Kečua | willay | ||
| Sanskrt | प्राक्कथन | ||
| Tatarščina | хикәяләү | ||
| Tigrinya | ተራኺ | ||
| Tsonga | hlavutela | ||