Afrikaans | kaal | ||
Amharsko | እርቃናቸውን | ||
Hausa | tsirara | ||
Igbo | gba ọtọ | ||
Malgaški | tsy nanan-kitafy | ||
Nyanja (Chichewa) | wamaliseche | ||
Shona | akashama | ||
Somalijščina | qaawan | ||
Sesotho | hlobotse | ||
Svahili | uchi | ||
Xhosa | ze | ||
Yoruba | ihoho | ||
Zulu | nqunu | ||
Bambara | farilankolon | ||
Ewe | amamaɖeɖenuwɔnawo | ||
Kinjaruandščina | yambaye ubusa | ||
Lingala | bolumbu | ||
Luganda | nga bali bukunya | ||
Sepedi | ba hlobotše | ||
Twi (akan) | adagyaw | ||
Arabsko | عارية | ||
Hebrejščina | עֵירוֹם | ||
Paštunski | ننگه | ||
Arabsko | عارية | ||
Albansko | lakuriq | ||
Baskovščina | biluzik | ||
Katalonski | nu | ||
Hrvaški | gola | ||
Danski | nøgen | ||
Nizozemski | naakt | ||
Angleščina | naked | ||
Francoski | nu | ||
Frizijsko | neaken | ||
Galicijski | espido | ||
Nemško | nackt | ||
Islandski | nakinn | ||
Irski | nocht | ||
Italijanski | nudo | ||
Luksemburški | plakeg | ||
Malteščina | mikxufa | ||
Norveški | naken | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | nu | ||
Škotsko galsko | rùisgte | ||
Španski | desnudo | ||
Švedski | naken | ||
Valižanščina | noeth | ||
Beloruski | голы | ||
Bosansko | gola | ||
Bolgarščina | гол | ||
Češki | nahý | ||
Estonski | alasti | ||
Finsko | alasti | ||
Madžarski | meztelen | ||
Latvijščina | kails | ||
Litovščina | nuogas | ||
Makedonski | гол | ||
Poljski | nagi | ||
Romunščina | gol | ||
Ruski | голый | ||
Srbski | голи | ||
Slovaško | nahý | ||
Slovenščina | gola | ||
Ukrajinski | голий | ||
Bengalščina | নগ্ন | ||
Gudžaratski | નગ્ન | ||
Hindujščina | नंगा | ||
Kanada | ಬೆತ್ತಲೆ | ||
Malajalam | നഗ്നനായി | ||
Maratščina | नग्न | ||
Nepalski | ना naked्गो | ||
Pandžabi | ਨੰਗਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නිරුවත් | ||
Tamilščina | நிர்வாணமாக | ||
Telugu | నగ్నంగా | ||
Urdu | ننگا | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 裸 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 裸 | ||
Japonski | 裸 | ||
Korejski | 적나라한 | ||
Mongolski | нүцгэн | ||
Mjanmar (birmanski) | အဝတ်အချည်းစည်း | ||
Indonezijski | telanjang | ||
Javanščina | wuda | ||
Kmerski | អាក្រាត | ||
Lao | ເປືອຍກາຍ | ||
Malajščina | telanjang | ||
Tajski | เปล่า | ||
Vietnamski | khỏa thân | ||
Filipinščina (tagalog) | hubad | ||
Azerbajdžanski | çılpaq | ||
Kazahstanski | жалаңаш | ||
Kirgiško | жылаңач | ||
Tadžik | урён | ||
Turkmenski | ýalaňaç | ||
Uzbek | yalang'och | ||
Ujgurski | يالىڭاچ | ||
Havajski | olohelohe | ||
Maori | tahanga | ||
Samoanski | le lavalava | ||
Tagalog (filipino) | hubad | ||
Ajmara | q’ala jan isinïña | ||
Gvarani | opívo | ||
Esperanto | nuda | ||
Latinščina | nudus | ||
Grški | γυμνός | ||
Hmong | liab qab | ||
Kurdsko | tazî | ||
Turški | çıplak | ||
Xhosa | ze | ||
Jidiš | נאַקעט | ||
Zulu | nqunu | ||
Asamski | উলংগ | ||
Ajmara | q’ala jan isinïña | ||
Bhojpuri | नंगा हो गइल बा | ||
Dhivehi | ބަރަހަނާއެވެ | ||
Dogri | नंगे | ||
Filipinščina (tagalog) | hubad | ||
Gvarani | opívo | ||
Ilocano | lamolamo | ||
Krio | nekɛd wan | ||
Kurdščina (sorani) | ڕووتی | ||
Maithili | नंगटे | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | saruak a ni | ||
Oromo | qullaa | ||
Odija (orija) | ଉଲଗ୍ନ | ||
Kečua | q’ala | ||
Sanskrt | नग्नः | ||
Tatarščina | ялангач | ||
Tigrinya | ዕርቃኑ ወጺኡ | ||
Tsonga | a nga ambalanga nchumu | ||