Afrikaans | misterie | ||
Amharsko | ምስጢር | ||
Hausa | asiri | ||
Igbo | ihe omimi | ||
Malgaški | zava-miafina | ||
Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
Shona | chakavanzika | ||
Somalijščina | qarsoodi | ||
Sesotho | sephiri | ||
Svahili | siri | ||
Xhosa | imfihlakalo | ||
Yoruba | ohun ijinlẹ | ||
Zulu | imfihlakalo | ||
Bambara | gundo | ||
Ewe | nuɣaɣla | ||
Kinjaruandščina | amayobera | ||
Lingala | sekele | ||
Luganda | ekyaama | ||
Sepedi | semaka | ||
Twi (akan) | ahintasɛm | ||
Arabsko | لغز | ||
Hebrejščina | מִסתוֹרִין | ||
Paštunski | اسرار | ||
Arabsko | لغز | ||
Albansko | mister | ||
Baskovščina | misterioa | ||
Katalonski | misteri | ||
Hrvaški | misterija | ||
Danski | mysterium | ||
Nizozemski | mysterie | ||
Angleščina | mystery | ||
Francoski | mystère | ||
Frizijsko | mystearje | ||
Galicijski | misterio | ||
Nemško | geheimnis | ||
Islandski | ráðgáta | ||
Irski | rúndiamhair | ||
Italijanski | mistero | ||
Luksemburški | geheimnis | ||
Malteščina | misteru | ||
Norveški | mysterium | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | mistério | ||
Škotsko galsko | dìomhaireachd | ||
Španski | misterio | ||
Švedski | mysterium | ||
Valižanščina | dirgelwch | ||
Beloruski | загадкавасць | ||
Bosansko | misterija | ||
Bolgarščina | мистерия | ||
Češki | tajemství | ||
Estonski | müsteerium | ||
Finsko | mysteeri | ||
Madžarski | rejtély | ||
Latvijščina | noslēpums | ||
Litovščina | paslaptis | ||
Makedonski | мистерија | ||
Poljski | zagadka | ||
Romunščina | mister | ||
Ruski | тайна | ||
Srbski | мистерија | ||
Slovaško | záhada | ||
Slovenščina | skrivnost | ||
Ukrajinski | загадковість | ||
Bengalščina | রহস্য | ||
Gudžaratski | રહસ્ય | ||
Hindujščina | रहस्य | ||
Kanada | ರಹಸ್ಯ | ||
Malajalam | മർമ്മം | ||
Maratščina | गूढ | ||
Nepalski | रहस्य | ||
Pandžabi | ਭੇਤ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අභිරහස | ||
Tamilščina | மர்மம் | ||
Telugu | రహస్యం | ||
Urdu | اسرار | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 神秘 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 神秘 | ||
Japonski | 神秘 | ||
Korejski | 신비 | ||
Mongolski | нууц | ||
Mjanmar (birmanski) | နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ | ||
Indonezijski | misteri | ||
Javanščina | misteri | ||
Kmerski | អាថ៌កំបាំង | ||
Lao | ຄວາມລຶກລັບ | ||
Malajščina | misteri | ||
Tajski | ความลึกลับ | ||
Vietnamski | huyền bí | ||
Filipinščina (tagalog) | misteryo | ||
Azerbajdžanski | sirr | ||
Kazahstanski | құпия | ||
Kirgiško | табышмак | ||
Tadžik | сир | ||
Turkmenski | syr | ||
Uzbek | sir | ||
Ujgurski | سىر | ||
Havajski | pohihihi | ||
Maori | mea ngaro | ||
Samoanski | mea lilo | ||
Tagalog (filipino) | misteryo | ||
Ajmara | muspkaya | ||
Gvarani | kañymby | ||
Esperanto | mistero | ||
Latinščina | sacramentum | ||
Grški | μυστήριο | ||
Hmong | tsis meej | ||
Kurdsko | sir | ||
Turški | gizem | ||
Xhosa | imfihlakalo | ||
Jidiš | מיסטעריע | ||
Zulu | imfihlakalo | ||
Asamski | ৰহস্য | ||
Ajmara | muspkaya | ||
Bhojpuri | रहस्य | ||
Dhivehi | ގޮތްނޭނގޭ | ||
Dogri | पिरब | ||
Filipinščina (tagalog) | misteryo | ||
Gvarani | kañymby | ||
Ilocano | misterio | ||
Krio | sikrit | ||
Kurdščina (sorani) | نادیار | ||
Maithili | रहस्मय | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯉꯛꯄ ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | dhoksaa | ||
Odija (orija) | ରହସ୍ୟ | ||
Kečua | mana riqsisqa | ||
Sanskrt | रहस्य: | ||
Tatarščina | сер | ||
Tigrinya | ምሽጥር | ||
Tsonga | mahlori | ||