Afrikaans | vervaardiger | ||
Amharsko | ሰሪ | ||
Hausa | mai yi | ||
Igbo | onye mere | ||
Malgaški | mpanao | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanga | ||
Shona | muiti | ||
Somalijščina | sameeya | ||
Sesotho | moetsi | ||
Svahili | mtengenezaji | ||
Xhosa | umenzi | ||
Yoruba | alagidi | ||
Zulu | umenzi | ||
Bambara | dilanbaga | ||
Ewe | wɔla | ||
Kinjaruandščina | uwakoze | ||
Lingala | mosali ya biloko | ||
Luganda | omukozi | ||
Sepedi | modiri wa yona | ||
Twi (akan) | ɔyɛfo | ||
Arabsko | صانع | ||
Hebrejščina | יַצרָן | ||
Paštunski | جوړونکی | ||
Arabsko | صانع | ||
Albansko | prodhues | ||
Baskovščina | sortzailea | ||
Katalonski | fabricant | ||
Hrvaški | tvorac | ||
Danski | producent | ||
Nizozemski | maker | ||
Angleščina | maker | ||
Francoski | fabricant | ||
Frizijsko | makker | ||
Galicijski | fabricante | ||
Nemško | hersteller | ||
Islandski | framleiðandi | ||
Irski | déantóir | ||
Italijanski | creatore | ||
Luksemburški | hiersteller | ||
Malteščina | maker | ||
Norveški | produsent | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | criador | ||
Škotsko galsko | neach-dèanamh | ||
Španski | fabricante | ||
Švedski | tillverkare | ||
Valižanščina | gwneuthurwr | ||
Beloruski | вытворца | ||
Bosansko | tvorca | ||
Bolgarščina | производител | ||
Češki | výrobce | ||
Estonski | tegija | ||
Finsko | luoja | ||
Madžarski | készítő | ||
Latvijščina | veidotājs | ||
Litovščina | kūrėjas | ||
Makedonski | производител | ||
Poljski | producent | ||
Romunščina | producător | ||
Ruski | производитель | ||
Srbski | творца | ||
Slovaško | tvorca | ||
Slovenščina | ustvarjalec | ||
Ukrajinski | виробник | ||
Bengalščina | নির্মাতা | ||
Gudžaratski | નિર્માતા | ||
Hindujščina | निर्माता | ||
Kanada | ತಯಾರಕ | ||
Malajalam | നിർമ്മാതാവ് | ||
Maratščina | निर्माता | ||
Nepalski | निर्माता | ||
Pandžabi | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සාදන්නා | ||
Tamilščina | தயாரிப்பாளர் | ||
Telugu | తయారీదారు | ||
Urdu | بنانے والا | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 制作者 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 製作者 | ||
Japonski | メーカー | ||
Korejski | 만드는 사람 | ||
Mongolski | үйлдвэрлэгч | ||
Mjanmar (birmanski) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Indonezijski | pembuat | ||
Javanščina | tukang gawe | ||
Kmerski | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
Lao | ຜູ້ຜະລິດ | ||
Malajščina | pembuat | ||
Tajski | ผู้ผลิต | ||
Vietnamski | người chế tạo | ||
Filipinščina (tagalog) | gumagawa | ||
Azerbajdžanski | istehsalçı | ||
Kazahstanski | жасаушы | ||
Kirgiško | жаратуучу | ||
Tadžik | созанда | ||
Turkmenski | öndüriji | ||
Uzbek | ishlab chiqaruvchi | ||
Ujgurski | ياسىغۇچى | ||
Havajski | mea hana | ||
Maori | kaihanga | ||
Samoanski | tufuga | ||
Tagalog (filipino) | tagagawa | ||
Ajmara | lurayiri | ||
Gvarani | apoha | ||
Esperanto | kreinto | ||
Latinščina | factorem | ||
Grški | κατασκευαστής | ||
Hmong | txiag txiag | ||
Kurdsko | çêker | ||
Turški | yapıcı | ||
Xhosa | umenzi | ||
Jidiš | פאַבריקאַנט | ||
Zulu | umenzi | ||
Asamski | মেকাৰ | ||
Ajmara | lurayiri | ||
Bhojpuri | निर्माता के बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
Dogri | मेकर | ||
Filipinščina (tagalog) | gumagawa | ||
Gvarani | apoha | ||
Ilocano | agar-aramid | ||
Krio | mek | ||
Kurdščina (sorani) | دروستکەر | ||
Maithili | निर्माता | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯃꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | siamtu | ||
Oromo | hojjetaa | ||
Odija (orija) | ନିର୍ମାତା | ||
Kečua | ruwaq | ||
Sanskrt | निर्माता | ||
Tatarščina | ясаучы | ||
Tigrinya | ሰራሒ | ||
Tsonga | muendli wa swilo | ||