Afrikaans | minnaar | ||
Amharsko | አፍቃሪ | ||
Hausa | masoyi | ||
Igbo | onye hụrụ n'anya | ||
Malgaški | tia | ||
Nyanja (Chichewa) | wokonda | ||
Shona | mudiwa | ||
Somalijščina | jecel | ||
Sesotho | morati | ||
Svahili | mpenzi | ||
Xhosa | umthandi | ||
Yoruba | ololufe | ||
Zulu | isithandwa | ||
Bambara | kanubaganci | ||
Ewe | lɔlɔ̃tɔ | ||
Kinjaruandščina | umukunzi | ||
Lingala | molingami | ||
Luganda | omwagalwa | ||
Sepedi | moratiwa | ||
Twi (akan) | ɔdɔfo | ||
Arabsko | حبيب | ||
Hebrejščina | מְאַהֵב | ||
Paštunski | مین | ||
Arabsko | حبيب | ||
Albansko | dashnor | ||
Baskovščina | maitalea | ||
Katalonski | amant | ||
Hrvaški | ljubavnik | ||
Danski | elsker | ||
Nizozemski | minnaar | ||
Angleščina | lover | ||
Francoski | amoureux | ||
Frizijsko | leafhawwer | ||
Galicijski | amante | ||
Nemško | liebhaber | ||
Islandski | elskhugi | ||
Irski | leannán | ||
Italijanski | amante | ||
Luksemburški | liebhaber | ||
Malteščina | maħbub | ||
Norveški | kjæreste | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | amante | ||
Škotsko galsko | leannan | ||
Španski | amante | ||
Švedski | älskare | ||
Valižanščina | cariad | ||
Beloruski | палюбоўнік | ||
Bosansko | ljubavnik | ||
Bolgarščina | любовник | ||
Češki | milenec | ||
Estonski | armastaja | ||
Finsko | rakastaja | ||
Madžarski | szerető | ||
Latvijščina | mīļākais | ||
Litovščina | meilužis | ||
Makedonski | убовник | ||
Poljski | kochanek | ||
Romunščina | iubit | ||
Ruski | любовник | ||
Srbski | љубавник | ||
Slovaško | milenec | ||
Slovenščina | ljubimec | ||
Ukrajinski | коханець | ||
Bengalščina | প্রেমিক | ||
Gudžaratski | પ્રેમી | ||
Hindujščina | प्रेमी | ||
Kanada | ಪ್ರೇಮಿ | ||
Malajalam | കാമുകൻ | ||
Maratščina | प्रियकर | ||
Nepalski | प्रेमी | ||
Pandžabi | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පෙම්වතා | ||
Tamilščina | காதலன் | ||
Telugu | ప్రేమికుడు | ||
Urdu | عاشق | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 情人 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 情人 | ||
Japonski | 恋人 | ||
Korejski | 연인 | ||
Mongolski | амраг | ||
Mjanmar (birmanski) | ချစ်သူ | ||
Indonezijski | kekasih | ||
Javanščina | kekasih | ||
Kmerski | ស្រឡាញ់ | ||
Lao | ຄົນຮັກ | ||
Malajščina | kekasih | ||
Tajski | คนรัก | ||
Vietnamski | người yêu | ||
Filipinščina (tagalog) | magkasintahan | ||
Azerbajdžanski | sevgilisi | ||
Kazahstanski | любовник | ||
Kirgiško | сүйгөн | ||
Tadžik | ошиқ | ||
Turkmenski | söýgüli | ||
Uzbek | sevgilisi | ||
Ujgurski | سۆيگۈ | ||
Havajski | ipo | ||
Maori | aroha | ||
Samoanski | alofa | ||
Tagalog (filipino) | kalaguyo | ||
Ajmara | munasiri | ||
Gvarani | mborayhu jára | ||
Esperanto | amanto | ||
Latinščina | amans | ||
Grški | εραστής | ||
Hmong | tus hlub | ||
Kurdsko | evîndar | ||
Turški | sevgili | ||
Xhosa | umthandi | ||
Jidiš | ליבהאָבער | ||
Zulu | isithandwa | ||
Asamski | প্ৰেমিক | ||
Ajmara | munasiri | ||
Bhojpuri | प्रेमी के बा | ||
Dhivehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipinščina (tagalog) | magkasintahan | ||
Gvarani | mborayhu jára | ||
Ilocano | ay-ayaten | ||
Krio | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
Kurdščina (sorani) | خۆشەویست | ||
Maithili | प्रेमी | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Mizo | hmangaihtu | ||
Oromo | jaalallee | ||
Odija (orija) | ପ୍ରେମିକ | ||
Kečua | munakuq | ||
Sanskrt | प्रेमी | ||
Tatarščina | гашыйк | ||
Tigrinya | ኣፍቃሪ | ||
Tsonga | murhandziwa | ||