Afrikaans | lewensduur | ||
Amharsko | የሕይወት ዘመን | ||
Hausa | rayuwa | ||
Igbo | ndụ niile | ||
Malgaški | androm-piainana | ||
Nyanja (Chichewa) | moyo wonse | ||
Shona | hupenyu hwese | ||
Somalijščina | waqtiga nolosha | ||
Sesotho | bophelong | ||
Svahili | maisha | ||
Xhosa | ubomi bonke | ||
Yoruba | igbesi aye | ||
Zulu | impilo yonke | ||
Bambara | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
Ewe | agbemeŋkekewo katã | ||
Kinjaruandščina | ubuzima bwose | ||
Lingala | bomoi mobimba | ||
Luganda | obulamu bwonna | ||
Sepedi | bophelo ka moka | ||
Twi (akan) | nkwa nna nyinaa | ||
Arabsko | أوقات الحياة | ||
Hebrejščina | לכל החיים | ||
Paštunski | عمري | ||
Arabsko | أوقات الحياة | ||
Albansko | gjatë gjithë jetës | ||
Baskovščina | bizitza | ||
Katalonski | tota una vida | ||
Hrvaški | doživotno | ||
Danski | livstid | ||
Nizozemski | levenslang | ||
Angleščina | lifetime | ||
Francoski | durée de vie | ||
Frizijsko | lifetime | ||
Galicijski | toda a vida | ||
Nemško | lebenszeit | ||
Islandski | líftími | ||
Irski | feadh an tsaoil | ||
Italijanski | tutta la vita | ||
Luksemburški | liewenszäit | ||
Malteščina | ħajja | ||
Norveški | livstid | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | tempo de vida | ||
Škotsko galsko | fad-beatha | ||
Španski | toda la vida | ||
Švedski | livstid | ||
Valižanščina | oes | ||
Beloruski | працягласць жыцця | ||
Bosansko | životni vijek | ||
Bolgarščina | живот | ||
Češki | život | ||
Estonski | eluaeg | ||
Finsko | elinikä | ||
Madžarski | élettartam | ||
Latvijščina | mūžs | ||
Litovščina | gyvenimas | ||
Makedonski | животен век | ||
Poljski | dożywotni | ||
Romunščina | durata de viață | ||
Ruski | продолжительность жизни | ||
Srbski | животни век | ||
Slovaško | život | ||
Slovenščina | življenska doba | ||
Ukrajinski | час життя | ||
Bengalščina | আজীবন | ||
Gudžaratski | આજીવન | ||
Hindujščina | जीवन काल | ||
Kanada | ಜೀವಮಾನ | ||
Malajalam | ആജീവനാന്തം | ||
Maratščina | आजीवन | ||
Nepalski | जीवन भरि | ||
Pandžabi | ਉਮਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ජීවිත කාලය | ||
Tamilščina | வாழ்நாள் | ||
Telugu | జీవితకాలం | ||
Urdu | زندگی بھر | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 一生 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 一生 | ||
Japonski | 一生 | ||
Korejski | 일생 | ||
Mongolski | насан туршдаа | ||
Mjanmar (birmanski) | တစ်သက်တာ | ||
Indonezijski | seumur hidup | ||
Javanščina | umur | ||
Kmerski | ឆាកជីវិត | ||
Lao | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
Malajščina | seumur hidup | ||
Tajski | อายุการใช้งาน | ||
Vietnamski | cả đời | ||
Filipinščina (tagalog) | habang buhay | ||
Azerbajdžanski | ömür boyu | ||
Kazahstanski | өмір кезеңі | ||
Kirgiško | өмүр бою | ||
Tadžik | умр | ||
Turkmenski | ömri | ||
Uzbek | hayot paytida | ||
Ujgurski | ئۆمۈر | ||
Havajski | ola holoʻokoʻa | ||
Maori | oranga | ||
Samoanski | olaga atoa | ||
Tagalog (filipino) | habang buhay | ||
Ajmara | jakäwi pachana | ||
Gvarani | tekove pukukue javeve | ||
Esperanto | dumviva | ||
Latinščina | vita | ||
Grški | διάρκεια ζωής | ||
Hmong | lub neej | ||
Kurdsko | jiyîn | ||
Turški | ömür | ||
Xhosa | ubomi bonke | ||
Jidiš | לעבנסצייט | ||
Zulu | impilo yonke | ||
Asamski | আজীৱন | ||
Ajmara | jakäwi pachana | ||
Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
Dhivehi | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
Dogri | जिंदगी भर | ||
Filipinščina (tagalog) | habang buhay | ||
Gvarani | tekove pukukue javeve | ||
Ilocano | tungpal biag | ||
Krio | layf tɛm | ||
Kurdščina (sorani) | کاتی ژیان | ||
Maithili | आजीवन | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | dam chhung zawng | ||
Oromo | umurii guutuu | ||
Odija (orija) | ଆଜୀବନ | ||
Kečua | kawsay pacha | ||
Sanskrt | आयुः | ||
Tatarščina | срок | ||
Tigrinya | ዕድመ ምሉእ | ||
Tsonga | vutomi hinkwabyo | ||