Afrikaans | legende | ||
Amharsko | አፈታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
Malgaški | maribolana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
Shona | ngano | ||
Somalijščina | halyeey | ||
Sesotho | tšōmo | ||
Svahili | hadithi | ||
Xhosa | ilivo | ||
Yoruba | arosọ | ||
Zulu | inganekwane | ||
Bambara | lezandi | ||
Ewe | kalẽtɔ | ||
Kinjaruandščina | umugani | ||
Lingala | legende | ||
Luganda | omuzira | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (akan) | okunini | ||
Arabsko | عنوان تفسيري | ||
Hebrejščina | אגדה | ||
Paštunski | افسانوي | ||
Arabsko | عنوان تفسيري | ||
Albansko | legjendë | ||
Baskovščina | kondaira | ||
Katalonski | llegenda | ||
Hrvaški | legenda | ||
Danski | legende | ||
Nizozemski | legende | ||
Angleščina | legend | ||
Francoski | légende | ||
Frizijsko | leginde | ||
Galicijski | lenda | ||
Nemško | legende | ||
Islandski | goðsögn | ||
Irski | finscéal | ||
Italijanski | leggenda | ||
Luksemburški | legend | ||
Malteščina | leġġenda | ||
Norveški | legende | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | lenda | ||
Škotsko galsko | uirsgeul | ||
Španski | leyenda | ||
Švedski | legend | ||
Valižanščina | chwedl | ||
Beloruski | легенда | ||
Bosansko | legenda | ||
Bolgarščina | легенда | ||
Češki | legenda | ||
Estonski | legend | ||
Finsko | legenda | ||
Madžarski | legenda | ||
Latvijščina | leģenda | ||
Litovščina | legenda | ||
Makedonski | легенда | ||
Poljski | legenda | ||
Romunščina | legendă | ||
Ruski | легенда | ||
Srbski | легенда | ||
Slovaško | legenda | ||
Slovenščina | legenda | ||
Ukrajinski | легенда | ||
Bengalščina | কিংবদন্তি | ||
Gudžaratski | દંતકથા | ||
Hindujščina | किंवदंती | ||
Kanada | ದಂತಕಥೆ | ||
Malajalam | ഇതിഹാസം | ||
Maratščina | आख्यायिका | ||
Nepalski | पौराणिक कथा | ||
Pandžabi | ਕਥਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පුරාවෘත්තය | ||
Tamilščina | புராண | ||
Telugu | పురాణం | ||
Urdu | علامات | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 传说 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 傳說 | ||
Japonski | 伝説 | ||
Korejski | 전설 | ||
Mongolski | домог | ||
Mjanmar (birmanski) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Indonezijski | legenda | ||
Javanščina | legenda | ||
Kmerski | រឿងព្រេង | ||
Lao | ນິທານ | ||
Malajščina | legenda | ||
Tajski | ตำนาน | ||
Vietnamski | huyền thoại | ||
Filipinščina (tagalog) | alamat | ||
Azerbajdžanski | əfsanə | ||
Kazahstanski | аңыз | ||
Kirgiško | легенда | ||
Tadžik | афсона | ||
Turkmenski | rowaýat | ||
Uzbek | afsona | ||
Ujgurski | رىۋايەت | ||
Havajski | kaao | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoanski | talafatu | ||
Tagalog (filipino) | alamat | ||
Ajmara | sara | ||
Gvarani | mombe'ugua'u | ||
Esperanto | legendo | ||
Latinščina | legend | ||
Grški | θρύλος | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurdsko | çîrok | ||
Turški | efsane | ||
Xhosa | ilivo | ||
Jidiš | לעגענדע | ||
Zulu | inganekwane | ||
Asamski | কিংবদন্তী | ||
Ajmara | sara | ||
Bhojpuri | दंतकथा | ||
Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
Dogri | म्हान | ||
Filipinščina (tagalog) | alamat | ||
Gvarani | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | tanda | ||
Krio | soso stori | ||
Kurdščina (sorani) | ئەفسانە | ||
Maithili | किंवदंती | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | cimaa | ||
Odija (orija) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
Kečua | yuyapachiq | ||
Sanskrt | आख्यान | ||
Tatarščina | легенда | ||
Tigrinya | ኣፈ ታሪኽ | ||
Tsonga | nhenha | ||