Afrikaans | lê | ||
Amharsko | ተኛ | ||
Hausa | sa | ||
Igbo | dina | ||
Malgaški | laika | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyala | ||
Shona | rara | ||
Somalijščina | jiifsaday | ||
Sesotho | beha | ||
Svahili | kuweka | ||
Xhosa | ulele | ||
Yoruba | dubulẹ | ||
Zulu | ukubeka | ||
Bambara | ka da | ||
Ewe | ɖoe anyi | ||
Kinjaruandščina | lay | ||
Lingala | kotya | ||
Luganda | -biika | ||
Sepedi | ala | ||
Twi (akan) | to hɔ | ||
Arabsko | بسط | ||
Hebrejščina | לְהַנִיחַ | ||
Paštunski | کېښودل | ||
Arabsko | بسط | ||
Albansko | vë | ||
Baskovščina | etzan | ||
Katalonski | estirar | ||
Hrvaški | položiti | ||
Danski | lægge | ||
Nizozemski | leggen | ||
Angleščina | lay | ||
Francoski | allonger | ||
Frizijsko | lizze | ||
Galicijski | laico | ||
Nemško | legen | ||
Islandski | lá | ||
Irski | tuata | ||
Italijanski | posare | ||
Luksemburški | leeën | ||
Malteščina | jistabbilixxu | ||
Norveški | legge | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | deitar | ||
Škotsko galsko | laigh | ||
Španski | laico | ||
Švedski | lägga | ||
Valižanščina | lleyg | ||
Beloruski | ляжаць | ||
Bosansko | ležao | ||
Bolgarščina | лежеше | ||
Češki | položit | ||
Estonski | lama | ||
Finsko | makaa | ||
Madžarski | világi | ||
Latvijščina | gulēja | ||
Litovščina | gulėti | ||
Makedonski | лежеше | ||
Poljski | kłaść | ||
Romunščina | întinde | ||
Ruski | заложить | ||
Srbski | лежао | ||
Slovaško | ležať | ||
Slovenščina | ležati | ||
Ukrajinski | лежати | ||
Bengalščina | পাড়া | ||
Gudžaratski | મૂકે છે | ||
Hindujščina | लेज़ | ||
Kanada | ಲೇ | ||
Malajalam | കിടന്നു | ||
Maratščina | घालणे | ||
Nepalski | बिछ्याउनु | ||
Pandžabi | ਰੱਖਣ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ගිහි | ||
Tamilščina | லே | ||
Telugu | లే | ||
Urdu | لیٹ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 躺下 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 躺下 | ||
Japonski | 横たわっていた | ||
Korejski | 위치 | ||
Mongolski | хэвтэх | ||
Mjanmar (birmanski) | lay | ||
Indonezijski | awam | ||
Javanščina | lay | ||
Kmerski | ដាក់ | ||
Lao | ວາງ | ||
Malajščina | berbaring | ||
Tajski | นอน | ||
Vietnamski | đặt nằm | ||
Filipinščina (tagalog) | maglatag | ||
Azerbajdžanski | yatmaq | ||
Kazahstanski | жату | ||
Kirgiško | жатуу | ||
Tadžik | хобидан | ||
Turkmenski | ýat | ||
Uzbek | yotish | ||
Ujgurski | lay | ||
Havajski | moe | ||
Maori | takoto | ||
Samoanski | taoto | ||
Tagalog (filipino) | humiga | ||
Ajmara | uchaña | ||
Gvarani | moĩ | ||
Esperanto | kuŝi | ||
Latinščina | lay | ||
Grški | λαϊκός | ||
Hmong | nteg | ||
Kurdsko | danîn | ||
Turški | yatmak | ||
Xhosa | ulele | ||
Jidiš | לייגן | ||
Zulu | ukubeka | ||
Asamski | স্থাপন কৰা | ||
Ajmara | uchaña | ||
Bhojpuri | नकशा | ||
Dhivehi | އޮތުން | ||
Dogri | रक्खना | ||
Filipinščina (tagalog) | maglatag | ||
Gvarani | moĩ | ||
Ilocano | iyaplag | ||
Krio | le | ||
Kurdščina (sorani) | پاڵ کەوتن | ||
Maithili | नीचू रखनाइ | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
Mizo | nghat | ||
Oromo | lafa kaa'uu | ||
Odija (orija) | ଶଯ୍ୟା | ||
Kečua | churay | ||
Sanskrt | स्थापयति | ||
Tatarščina | ята | ||
Tigrinya | ምውዳቕ | ||
Tsonga | andlala | ||