Afrikaans | later | ||
Amharsko | በኋላ | ||
Hausa | daga baya | ||
Igbo | emechaa | ||
Malgaški | taty aoriana | ||
Nyanja (Chichewa) | pambuyo pake | ||
Shona | gare gare | ||
Somalijščina | hadhow | ||
Sesotho | hamorao | ||
Svahili | baadae | ||
Xhosa | kamva | ||
Yoruba | nigbamii | ||
Zulu | kamuva | ||
Bambara | kɔfɛ | ||
Ewe | emegbe | ||
Kinjaruandščina | nyuma | ||
Lingala | nsima | ||
Luganda | oluvannyuma | ||
Sepedi | moragonyana | ||
Twi (akan) | akyire | ||
Arabsko | في وقت لاحق | ||
Hebrejščina | מאוחר יותר | ||
Paštunski | وروسته | ||
Arabsko | في وقت لاحق | ||
Albansko | më vonë | ||
Baskovščina | beranduago | ||
Katalonski | més tard | ||
Hrvaški | kasnije | ||
Danski | senere | ||
Nizozemski | later | ||
Angleščina | later | ||
Francoski | plus tard | ||
Frizijsko | letter | ||
Galicijski | despois | ||
Nemško | später | ||
Islandski | síðar | ||
Irski | níos déanaí | ||
Italijanski | dopo | ||
Luksemburški | méi spéit | ||
Malteščina | wara | ||
Norveški | seinere | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | mais tarde | ||
Škotsko galsko | nas fhaide air adhart | ||
Španski | más tarde | ||
Švedski | senare | ||
Valižanščina | yn ddiweddarach | ||
Beloruski | пазней | ||
Bosansko | kasnije | ||
Bolgarščina | по късно | ||
Češki | později | ||
Estonski | hiljem | ||
Finsko | myöhemmin | ||
Madžarski | a későbbiekben | ||
Latvijščina | vēlāk | ||
Litovščina | vėliau | ||
Makedonski | подоцна | ||
Poljski | później | ||
Romunščina | mai tarziu | ||
Ruski | позже | ||
Srbski | касније | ||
Slovaško | neskôr | ||
Slovenščina | kasneje | ||
Ukrajinski | пізніше | ||
Bengalščina | পরে | ||
Gudžaratski | પછીથી | ||
Hindujščina | बाद में | ||
Kanada | ನಂತರ | ||
Malajalam | പിന്നീട് | ||
Maratščina | नंतर | ||
Nepalski | पछि | ||
Pandžabi | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පසු | ||
Tamilščina | பின்னர் | ||
Telugu | తరువాత | ||
Urdu | بعد میں | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 后来 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 後來 | ||
Japonski | 後で | ||
Korejski | 나중 | ||
Mongolski | дараа нь | ||
Mjanmar (birmanski) | နောက်မှ | ||
Indonezijski | kemudian | ||
Javanščina | mengko mengko | ||
Kmerski | ក្រោយមក | ||
Lao | ຕໍ່ມາ | ||
Malajščina | kemudian | ||
Tajski | ในภายหลัง | ||
Vietnamski | một lát sau | ||
Filipinščina (tagalog) | mamaya | ||
Azerbajdžanski | sonra | ||
Kazahstanski | кейінірек | ||
Kirgiško | кийинчерээк | ||
Tadžik | баъдтар | ||
Turkmenski | soňrak | ||
Uzbek | keyinroq | ||
Ujgurski | كېيىنچە | ||
Havajski | ma hope | ||
Maori | ā muri ake | ||
Samoanski | mulimuli ane | ||
Tagalog (filipino) | mamaya | ||
Ajmara | jayp'uru | ||
Gvarani | ka'aruve | ||
Esperanto | poste | ||
Latinščina | deinde | ||
Grški | αργότερα | ||
Hmong | tom qab | ||
Kurdsko | paşan | ||
Turški | sonra | ||
Xhosa | kamva | ||
Jidiš | שפעטער | ||
Zulu | kamuva | ||
Asamski | পাছত | ||
Ajmara | jayp'uru | ||
Bhojpuri | बाद में | ||
Dhivehi | ފަހުން | ||
Dogri | बाद च | ||
Filipinščina (tagalog) | mamaya | ||
Gvarani | ka'aruve | ||
Ilocano | damdama | ||
Krio | leta | ||
Kurdščina (sorani) | دواتر | ||
Maithili | बाद मे | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
Mizo | a hnuah | ||
Oromo | booda | ||
Odija (orija) | ପରେ | ||
Kečua | chaymanta | ||
Sanskrt | कालान्तरे | ||
Tatarščina | соңрак | ||
Tigrinya | ዳሕራይ | ||
Tsonga | endzhaku | ||