Afrikaans | laat | ||
Amharsko | ረፍዷል | ||
Hausa | anjima | ||
Igbo | mbubreyo | ||
Malgaški | tara | ||
Nyanja (Chichewa) | mochedwa | ||
Shona | kunonoka | ||
Somalijščina | daahay | ||
Sesotho | morao | ||
Svahili | marehemu | ||
Xhosa | mva | ||
Yoruba | pẹ | ||
Zulu | sekwephuzile | ||
Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | ||
Ewe | tsi megbe | ||
Kinjaruandščina | bitinze | ||
Lingala | retard | ||
Luganda | kikeerezi | ||
Sepedi | morago | ||
Twi (akan) | aka akyi | ||
Arabsko | متأخر | ||
Hebrejščina | מאוחר | ||
Paštunski | ناوخته | ||
Arabsko | متأخر | ||
Albansko | vonë | ||
Baskovščina | berandu | ||
Katalonski | tard | ||
Hrvaški | kasno | ||
Danski | sent | ||
Nizozemski | laat | ||
Angleščina | late | ||
Francoski | en retard | ||
Frizijsko | let | ||
Galicijski | tarde | ||
Nemško | spät | ||
Islandski | seint | ||
Irski | déanach | ||
Italijanski | tardi | ||
Luksemburški | spéit | ||
Malteščina | tard | ||
Norveški | sent | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | tarde | ||
Škotsko galsko | fadalach | ||
Španski | tarde | ||
Švedski | sent | ||
Valižanščina | hwyr | ||
Beloruski | позна | ||
Bosansko | kasno | ||
Bolgarščina | късен | ||
Češki | pozdě | ||
Estonski | hilja | ||
Finsko | myöhään | ||
Madžarski | késő | ||
Latvijščina | vēlu | ||
Litovščina | vėlai | ||
Makedonski | доцна | ||
Poljski | późno | ||
Romunščina | târziu | ||
Ruski | поздно | ||
Srbski | касно | ||
Slovaško | neskoro | ||
Slovenščina | pozen | ||
Ukrajinski | пізно | ||
Bengalščina | দেরী | ||
Gudžaratski | અંતમાં | ||
Hindujščina | देर से | ||
Kanada | ತಡವಾಗಿ | ||
Malajalam | വൈകി | ||
Maratščina | उशीरा | ||
Nepalski | ढिलो | ||
Pandžabi | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නැසීගිය | ||
Tamilščina | தாமதமாக | ||
Telugu | ఆలస్యం | ||
Urdu | دیر | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 晚的 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 晚了 | ||
Japonski | 遅い | ||
Korejski | 늦은 | ||
Mongolski | сүүлээр | ||
Mjanmar (birmanski) | နောက်ကျ | ||
Indonezijski | terlambat | ||
Javanščina | telat | ||
Kmerski | យឺត | ||
Lao | ເດິກ | ||
Malajščina | lewat | ||
Tajski | สาย | ||
Vietnamski | muộn | ||
Filipinščina (tagalog) | huli na | ||
Azerbajdžanski | gec | ||
Kazahstanski | кеш | ||
Kirgiško | кеч | ||
Tadžik | дер | ||
Turkmenski | giç | ||
Uzbek | kech | ||
Ujgurski | كېچىكىپ قالدى | ||
Havajski | lohi | ||
Maori | mutunga | ||
Samoanski | tuai | ||
Tagalog (filipino) | huli na | ||
Ajmara | jayp'u | ||
Gvarani | ka'aru | ||
Esperanto | malfrue | ||
Latinščina | sero | ||
Grški | αργά | ||
Hmong | tuaj lig | ||
Kurdsko | dereng | ||
Turški | geç | ||
Xhosa | mva | ||
Jidiš | שפּעט | ||
Zulu | sekwephuzile | ||
Asamski | পলম | ||
Ajmara | jayp'u | ||
Bhojpuri | देरी | ||
Dhivehi | ލަހުން | ||
Dogri | चिरें | ||
Filipinščina (tagalog) | huli na | ||
Gvarani | ka'aru | ||
Ilocano | naladaw | ||
Krio | let | ||
Kurdščina (sorani) | درەنگ | ||
Maithili | देरी | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
Mizo | tlai | ||
Oromo | barfachuu | ||
Odija (orija) | ବିଳମ୍ବ | ||
Kečua | unayay | ||
Sanskrt | विलम्बेन | ||
Tatarščina | соң | ||
Tigrinya | ረፋድ | ||
Tsonga | hlwela | ||