Afrikaans | grap | ||
Amharsko | ቀልድ | ||
Hausa | wargi | ||
Igbo | egwuregwu | ||
Malgaški | vazivazy | ||
Nyanja (Chichewa) | nthabwala | ||
Shona | nyambo | ||
Somalijščina | kaftan | ||
Sesotho | soasoa | ||
Svahili | utani | ||
Xhosa | isiqhulo | ||
Yoruba | awada | ||
Zulu | ihlaya | ||
Bambara | tulonkɛkuma | ||
Ewe | nukokoenya | ||
Kinjaruandščina | urwenya | ||
Lingala | liseki | ||
Luganda | okusaaga | ||
Sepedi | metlae | ||
Twi (akan) | aseresɛm | ||
Arabsko | نكتة | ||
Hebrejščina | בדיחה | ||
Paštunski | ټوکه | ||
Arabsko | نكتة | ||
Albansko | shaka | ||
Baskovščina | txantxa | ||
Katalonski | broma | ||
Hrvaški | vic | ||
Danski | joke | ||
Nizozemski | grap | ||
Angleščina | joke | ||
Francoski | blague | ||
Frizijsko | mop | ||
Galicijski | broma | ||
Nemško | scherz | ||
Islandski | brandari | ||
Irski | magadh | ||
Italijanski | scherzo | ||
Luksemburški | witz | ||
Malteščina | ċajta | ||
Norveški | vits | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | piada | ||
Škotsko galsko | fealla-dhà | ||
Španski | broma | ||
Švedski | skämt | ||
Valižanščina | jôc | ||
Beloruski | жарт | ||
Bosansko | šala | ||
Bolgarščina | шега | ||
Češki | žert | ||
Estonski | nali | ||
Finsko | vitsi | ||
Madžarski | tréfa | ||
Latvijščina | joks | ||
Litovščina | pokštas | ||
Makedonski | шега | ||
Poljski | żart | ||
Romunščina | glumă | ||
Ruski | шутка | ||
Srbski | шала | ||
Slovaško | vtip | ||
Slovenščina | šala | ||
Ukrajinski | жарт | ||
Bengalščina | রসিকতা | ||
Gudžaratski | મજાક | ||
Hindujščina | मज़ाक | ||
Kanada | ಜೋಕ್ | ||
Malajalam | തമാശ | ||
Maratščina | विनोद | ||
Nepalski | ठट्टा | ||
Pandžabi | ਮਜ਼ਾਕ | ||
Sinhala (Sinhalese) | විහිළුවක් | ||
Tamilščina | நகைச்சுவை | ||
Telugu | జోక్ | ||
Urdu | مذاق | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 玩笑 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 玩笑 | ||
Japonski | 冗談で | ||
Korejski | 농담 | ||
Mongolski | хошигнол | ||
Mjanmar (birmanski) | ဟာသ | ||
Indonezijski | lelucon | ||
Javanščina | guyonan | ||
Kmerski | កំប្លែង | ||
Lao | ຕະຫລົກ | ||
Malajščina | jenaka | ||
Tajski | เรื่องตลก | ||
Vietnamski | trò đùa | ||
Filipinščina (tagalog) | biro | ||
Azerbajdžanski | zarafat | ||
Kazahstanski | әзіл | ||
Kirgiško | тамаша | ||
Tadžik | шӯхӣ | ||
Turkmenski | degişme | ||
Uzbek | hazil | ||
Ujgurski | چاقچاق | ||
Havajski | hoʻomākeʻaka | ||
Maori | whakakatakata | ||
Samoanski | tausuaga | ||
Tagalog (filipino) | magbiro | ||
Ajmara | sawka | ||
Gvarani | jaru | ||
Esperanto | ŝerco | ||
Latinščina | iocus | ||
Grški | αστείο | ||
Hmong | tso dag | ||
Kurdsko | henek | ||
Turški | şaka | ||
Xhosa | isiqhulo | ||
Jidiš | וויץ | ||
Zulu | ihlaya | ||
Asamski | কৌতুক | ||
Ajmara | sawka | ||
Bhojpuri | मजाक | ||
Dhivehi | ޖޯކު | ||
Dogri | चुटकला | ||
Filipinščina (tagalog) | biro | ||
Gvarani | jaru | ||
Ilocano | agrabak | ||
Krio | jok | ||
Kurdščina (sorani) | نوکتە | ||
Maithili | चुटकुला | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯐꯥꯒꯤ | ||
Mizo | fiamthu | ||
Oromo | qoosaa | ||
Odija (orija) | ଥଟ୍ଟା | ||
Kečua | chansa | ||
Sanskrt | व्यंग | ||
Tatarščina | шаяру | ||
Tigrinya | ቀልዲ | ||
Tsonga | fenya | ||