Afrikaans | uitgawe | ||
Amharsko | ርዕሰ ጉዳይ | ||
Hausa | fitowar | ||
Igbo | nke | ||
Malgaški | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Shona | nyaya | ||
Somalijščina | arrin | ||
Sesotho | hlahisa | ||
Svahili | suala | ||
Xhosa | khupha | ||
Yoruba | oro | ||
Zulu | ukukhishwa | ||
Bambara | gɛlɛya | ||
Ewe | nya | ||
Kinjaruandščina | ikibazo | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ensonga | ||
Sepedi | tlhagišo | ||
Twi (akan) | asɛm | ||
Arabsko | القضية | ||
Hebrejščina | נושא | ||
Paštunski | مسله | ||
Arabsko | القضية | ||
Albansko | çështje | ||
Baskovščina | alea | ||
Katalonski | assumpte | ||
Hrvaški | problem | ||
Danski | problem | ||
Nizozemski | kwestie | ||
Angleščina | issue | ||
Francoski | problème | ||
Frizijsko | útjefte | ||
Galicijski | asunto | ||
Nemško | problem | ||
Islandski | mál | ||
Irski | eisiúint | ||
Italijanski | problema | ||
Luksemburški | ausgab | ||
Malteščina | kwistjoni | ||
Norveški | utgave | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | questão | ||
Škotsko galsko | cùis | ||
Španski | problema | ||
Švedski | problem | ||
Valižanščina | mater | ||
Beloruski | выпуск | ||
Bosansko | problem | ||
Bolgarščina | проблем | ||
Češki | problém | ||
Estonski | probleem | ||
Finsko | ongelma | ||
Madžarski | probléma | ||
Latvijščina | izdevums | ||
Litovščina | sutrikimas | ||
Makedonski | проблем | ||
Poljski | kwestia | ||
Romunščina | problema | ||
Ruski | выпуск | ||
Srbski | питање | ||
Slovaško | problém | ||
Slovenščina | težava | ||
Ukrajinski | проблема | ||
Bengalščina | সমস্যা | ||
Gudžaratski | મુદ્દો | ||
Hindujščina | मुद्दा | ||
Kanada | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
Malajalam | ഇഷ്യൂ | ||
Maratščina | मुद्दा | ||
Nepalski | मुद्दा | ||
Pandžabi | ਮੁੱਦੇ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නිකුත් කිරීම | ||
Tamilščina | பிரச்சினை | ||
Telugu | సమస్య | ||
Urdu | مسئلہ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 问题 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 問題 | ||
Japonski | 問題 | ||
Korejski | 발행물 | ||
Mongolski | асуудал | ||
Mjanmar (birmanski) | ထုတ်ပြန်သည် | ||
Indonezijski | isu | ||
Javanščina | masalah | ||
Kmerski | កិច្ចការ | ||
Lao | ບັນຫາ | ||
Malajščina | isu | ||
Tajski | ปัญหา | ||
Vietnamski | vấn đề | ||
Filipinščina (tagalog) | isyu | ||
Azerbajdžanski | problem | ||
Kazahstanski | іс | ||
Kirgiško | чыгаруу | ||
Tadžik | чоп | ||
Turkmenski | mesele | ||
Uzbek | nashr | ||
Ujgurski | مەسىلە | ||
Havajski | hoʻopuka | ||
Maori | putanga | ||
Samoanski | lomiga | ||
Tagalog (filipino) | isyu | ||
Ajmara | tima | ||
Gvarani | mba'e | ||
Esperanto | numero | ||
Latinščina | exitus | ||
Grški | θέμα | ||
Hmong | qhov teeb meem | ||
Kurdsko | pirs | ||
Turški | konu | ||
Xhosa | khupha | ||
Jidiš | אַרויסגעבן | ||
Zulu | ukukhishwa | ||
Asamski | সমস্যা | ||
Ajmara | tima | ||
Bhojpuri | मुद्दा | ||
Dhivehi | މައްސަލަ | ||
Dogri | मुद्दा | ||
Filipinščina (tagalog) | isyu | ||
Gvarani | mba'e | ||
Ilocano | pakaseknan | ||
Krio | tin | ||
Kurdščina (sorani) | کێشە | ||
Maithili | मुद्दा | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯈꯨꯗꯧꯡꯆꯥꯗꯕ | ||
Mizo | buaina | ||
Oromo | dhimma | ||
Odija (orija) | ସମସ୍ୟା | ||
Kečua | sasachay | ||
Sanskrt | निर्गमनम् | ||
Tatarščina | мәсьәлә | ||
Tigrinya | ፀገም | ||
Tsonga | mhaka | ||