Afrikaans | ondersoeker | ||
Amharsko | መርማሪ | ||
Hausa | mai bincike | ||
Igbo | onye nchoputa | ||
Malgaški | naman'ny fiangonana | ||
Nyanja (Chichewa) | wofufuza | ||
Shona | muongorori | ||
Somalijščina | baaraha | ||
Sesotho | mofuputsi | ||
Svahili | mchunguzi | ||
Xhosa | umphandi | ||
Yoruba | oluwadi | ||
Zulu | umphenyi | ||
Bambara | sɛgɛsɛgɛlikɛla | ||
Ewe | numekula | ||
Kinjaruandščina | ushinzwe iperereza | ||
Lingala | molukiluki | ||
Luganda | omunoonyereza | ||
Sepedi | monyakišiši | ||
Twi (akan) | nhwehwɛmufo | ||
Arabsko | محقق | ||
Hebrejščina | חוֹקֵר | ||
Paštunski | پلټونکی | ||
Arabsko | محقق | ||
Albansko | hetuesi | ||
Baskovščina | ikertzailea | ||
Katalonski | investigador | ||
Hrvaški | istraživač | ||
Danski | efterforsker | ||
Nizozemski | onderzoeker | ||
Angleščina | investigator | ||
Francoski | enquêteur | ||
Frizijsko | ûndersiker | ||
Galicijski | investigador | ||
Nemško | ermittler | ||
Islandski | rannsakanda | ||
Irski | imscrúdaitheoir | ||
Italijanski | investigatore | ||
Luksemburški | enquêteur | ||
Malteščina | investigatur | ||
Norveški | etterforsker | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | investigador | ||
Škotsko galsko | rannsaiche | ||
Španski | investigador | ||
Švedski | forskare | ||
Valižanščina | ymchwilydd | ||
Beloruski | следчы | ||
Bosansko | istražitelj | ||
Bolgarščina | следовател | ||
Češki | vyšetřovatel | ||
Estonski | uurija | ||
Finsko | tutkija | ||
Madžarski | nyomozó | ||
Latvijščina | izmeklētājs | ||
Litovščina | tyrėjas | ||
Makedonski | истражител | ||
Poljski | badacz | ||
Romunščina | anchetator | ||
Ruski | следователь | ||
Srbski | истражитељ | ||
Slovaško | vyšetrovateľ | ||
Slovenščina | preiskovalec | ||
Ukrajinski | слідчий | ||
Bengalščina | তদন্তকারী | ||
Gudžaratski | તપાસકર્તા | ||
Hindujščina | अन्वेषक | ||
Kanada | ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ | ||
Malajalam | അന്വേഷകൻ | ||
Maratščina | अन्वेषक | ||
Nepalski | अन्वेषक | ||
Pandžabi | ਜਾਂਚਕਰਤਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | විමර්ශකයා | ||
Tamilščina | புலனாய்வாளர் | ||
Telugu | పరిశోధకుడు | ||
Urdu | تفتیش کار | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 研究者 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 研究者 | ||
Japonski | 捜査官 | ||
Korejski | 조사자 | ||
Mongolski | мөрдөн байцаагч | ||
Mjanmar (birmanski) | စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး | ||
Indonezijski | peneliti | ||
Javanščina | penyidik | ||
Kmerski | អ្នកស៊ើបអង្កេត | ||
Lao | ນັກສືບສວນ | ||
Malajščina | penyiasat | ||
Tajski | ผู้ตรวจสอบ | ||
Vietnamski | người điều tra | ||
Filipinščina (tagalog) | imbestigador | ||
Azerbajdžanski | müstəntiq | ||
Kazahstanski | тергеуші | ||
Kirgiško | тергөөчү | ||
Tadžik | муфаттиш | ||
Turkmenski | sülçi | ||
Uzbek | tergovchi | ||
Ujgurski | تەھقىقلىگۈچى | ||
Havajski | mea ʻimi noiʻi | ||
Maori | he kaiwhakataki | ||
Samoanski | tagata sailiili | ||
Tagalog (filipino) | investigator | ||
Ajmara | yatxatiri | ||
Gvarani | investigador rehegua | ||
Esperanto | enketisto | ||
Latinščina | hunc quaesitorem | ||
Grški | ανακριτής | ||
Hmong | neeg tshawb nrhiav | ||
Kurdsko | lêkolîner | ||
Turški | araştırmacı | ||
Xhosa | umphandi | ||
Jidiš | אויספארשער | ||
Zulu | umphenyi | ||
Asamski | তদন্তকাৰী | ||
Ajmara | yatxatiri | ||
Bhojpuri | जांचकर्ता के ह | ||
Dhivehi | އިންވެސްޓިގޭޓަރެވެ | ||
Dogri | जांचकर्ता | ||
Filipinščina (tagalog) | imbestigador | ||
Gvarani | investigador rehegua | ||
Ilocano | imbestigador | ||
Krio | invɛstigatɔ | ||
Kurdščina (sorani) | لێکۆڵەر | ||
Maithili | अन्वेषक | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | chhuitu a ni | ||
Oromo | qorataa | ||
Odija (orija) | ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ | ||
Kečua | investigador nisqa | ||
Sanskrt | अन्वेषकः | ||
Tatarščina | тикшерүче | ||
Tigrinya | መርማሪ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | mulavisisi | ||